Legislator Case Law & Legislation
XI Ns 1951/17 AI generated

Court declares wife sole heir via notarial will, denying her request for litigation costs.

Case Number XI Ns 1951/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court declared the deceased's wife the sole heir based on a notarial will, while ordering each party to bear their own procedural costs. The wife requested the court to declare her the sole heir and award her litigation costs from other participants. The court found the will valid and unchallenged, establishing the wife's inheritance, but rejected the cost claim as it violated the general rule that each participant bears their own non-procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 926 § 1, 926 § 2 k.c.; Art. 670 § 1 k.p.c.; Art. 520 § 1 k.p.c.: A notarial will establishes testamentary succession, granting the named heir the entire estate, while the general rule mandates that each participant in non-procedural succession proceedings bears their own costs.

Keywords

AI generated
notarial will testamentary succession sole heir litigation costs non-procedural costs inheritance proceedings cost allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 926 § 1 k.c.
Zgodnie z art. 926 § 1 kc powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu.
Art. 926 § 2 k.c.
Zgodnie z art. 926 § 1 kc powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu.
Art. 670 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 670 § 1 kpc Sąd z urzędu bada kto jest spadkobiercą, a w szczególności bada czy spadkodawca pozostawił testament.
Art. 950 k.p.c.
Art. 1025 k.p.c.
950, art. 1025 kpc stwierdził, że spadek po Z.
Art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 1 kpc.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XI Ns 1951/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2018 r. Sąd Rejonowy w Toruniu XI Wydział Cywilny w składzie: PrzewodniczącySSR P. L. P. sekretarz sądowy A. B. Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2018 r. w T.. sprawy z wniosku (...) sp. z o.o. z siedzibą w S. z udziałem B. B. (1) U. B. A. P. (1) o stwierdzenie nabycia spadku po: Z. B. I. stwierdza, że spadek po Z. B. zmarłym dnia 4 marca 2014r. w T. mającym ostatnie zwykłe miejsce pobytu w C. na podstawie testamentu notarialnego z dnia 25 lutego 2014 roku, otwartego i ogłoszonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu 7 lutego 2018 roku nabyła wprost żona U. B. (córka B. i T.) w całości, II. ustala iż każdy uczestnik postępowania ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

(...) sp. z o.o. z siedzibą w S. wniosła o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym 4 marca 2014 r. Z. B. ostatnio zamieszkałym w C., w ten sposób, że spadek nabyli na podstawie ustawy: żona spadkodawcy U. B., oraz córki spadkodawcy B. B. (1) oraz A. P. (1). Nadto wnioskodawca wniósł o zasądzenie od uczestników na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania w postaci kosztów zastępstwa procesowego w wysokości sześciokrotności stawki minimalnej wynagrodzenia radcy prawnego, kosztów sądowych oraz kosztów poniesionych w celu ustalenia następców prawnych zmarłego.

Na rozprawie w dniu 7 lutego 2018 r. uczestniczka B. B. (1) wskazała, że spadkodawca pozostawił testament notarialny, w którym powołał do dziedziczenia swoją żonę U. B.. Nadto uczestniczka przyznała, że nie zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe, zaś M. M. w imieniu małoletniego K. M. - pozamałżeńskiego syna spadkodawcy, odrzuciła spadek po spadkodawcy. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Z. B., ostatnio zamieszkały w C. zmarł 4 marca 2014 r. Dowód: akt zgonu Z. B. – k/ 3 Do grona ustawowych spadkobierców należą:

żona U. B., córki A. P. (2) z domu B., B. B. (1) oraz syn z pozamałżeńskiego związku – (...). Dowód: akty stanu cywilnego – k. 4-6 30 grudnia 2014 r. przed notariuszem Ł. C., M. M. w imieniu małoletniego K. M. odrzuciła spadek po spadkodawcy. Dowód: kserokopia aktu notarialnego – k. 22v-23 Spadkodawca Z. B. pozostawił po sobie testament notarialny sporządzony w dniu 25 lutego 2014 r. przed notariuszem N. K., w którym powołał do całości spadku swoją żonę – U. B.. Testament został otwarty na rozprawie w dniu 7 lutego 2018 r.

Dowód – akt notarialny – k. 45 Dotychczas nie było prowadzone żadne postępowanie spadkowe po spadkodawcy, uczestnicy nie kwestionowali testamentu. Dowód: zapewnienie uczestniczki B. B. (1) – k. 7, oświadczenia uczestników – k. 47v

Sąd zważył, co następuje:

Sąd ustalił następujący stan faktyczny na podstawie dokumentów zebranych w sprawie, w tym aktów stanu cywilnego oraz testamentu notarialnego spadkodawcy oraz zapewnienia spadkowego uczestniczki B. B.. Dokumenty, w tym przedłożony testament notarialny, nie były kwestionowane przez uczestników, więc Sąd również nie uczynił tego z urzędu, uznając je za w pełni wiarygodne. Zgodnie z art. 926 § 1 kc powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu. Pierwszeństwo ma dziedziczenie testamentowe. Dziedziczenie ustawowe wchodzi w grę co do całości spadku, gdy spadkodawca nie powołał spadkobiercy lub gdy żadna z powołanych przez niego osób nie chce lub nie może być spadkobiercą (art. 926 § 2 kc).

Zgodnie z art. 670 § 1 kpc Sąd z urzędu bada kto jest spadkobiercą, a w szczególności bada czy spadkodawca pozostawił testament. Jeżeli testament został sporządzony i złożony Sąd dokona jego otwarcia. Sąd dokonał otwarcia testamentu na rozprawie w dniu 7 lutego 2018 r. testament został sporządzony w formie aktu notarialnego. Spadkodawca powołał w testamencie do dziedziczenia w całości swoją żonę U. B.. Żaden z uczestników nie kwestionował testamentu, Sąd również nie czynił tego z urzędu. Wobec powyższego Sąd w punkcie pierwszym postanowienia na podstawie art. 926, art. 950, art. 1025 kpc stwierdził, że spadek po Z.

B. na podstawie testamentu notarialnego w całości nabyła wprost żona U. B.. O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 1 kpc. W ocenie Sądu nie było podstaw do odstąpienia od ogólnej zasady orzekania o kosztach postępowania nieprocesowego, zgodnie z którą każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie. Postanowienie dotyczące kosztów jest kompletne i nie wymaga uzupełnienia.