Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 773/17 AI generated

Court quashes sentence for driving while banned, ordering retrial due to mandatory vehicle ban omission.

Case Number IV Ka 773/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court quashed the first-instance judgment and remanded the case for retrial. The defendant was convicted of driving a vehicle while under a court-ordered ban, but the prosecutor successfully appealed, arguing the mandatory vehicle ban was omitted. The court ruled that the new law required an obligatory vehicle ban for this offense, and its omission constituted a violation of substantive law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 k.k.; Art. 42 § 1a k.k.; Art. 343 § 7 k.p.k.: When a new provision mandates a specific criminal sanction like a vehicle ban, its omission in a judgment constitutes a violation of substantive law, requiring the case to be retried on general grounds.

Keywords

AI generated
mandatory vehicle ban substantive law violation omission of sanction criminal appeal retrial on general grounds

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 k.k.
weszły w życie znowelizowane regulacje art. 244 k.k. oraz art.
Art. 42 § 1a k.k.
Art. 343 § 7 k.p.k.
Sąd winien był zatem na podstawie art. 343§7 k.p.k.
Art. 335 § 2 k.p.k.
Prokurator, wnosząc do sądu I instancji wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy, dołączając go do aktu oskarżenia (art. 335§2 k.p.k.) o środek ten nie wnosił.
Art. 37 a k.k.
art. 244 k.k
weszły w życie znowelizowane regulacje art. 244 k.k.
art. 42 k.k
art. 335§2 k.p.k
Prokurator, wnosząc do sądu I instancji wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy, dołączając go do aktu oskarżenia (art. 335§2 k.p.k.) o środek ten nie wnosił.
art. 343§7 k.p.k
Sąd winien był zatem na podstawie art. 343§7 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 773/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Połyniak Protokolant: Ewa Ślemp przy udziale Grzegorza Howorskiego Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2018 r. sprawy P. P. syna S. i L. z domu K. urodzonego (...) w W. oskarżonego z art. 244 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 4 października 2017 r. sygnatura akt III K 602/17 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sygnatura akt IV Ka 773/17

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 4 października 2017r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu, w sprawie o sygn. akt III K 602/17 uznał P. P. za winnego popełnienia tego, że w dniu 6 czerwca 2017 roku w C. w woj. (...) kierował samochodem marki (...) nr rej. (...) po drodze publicznej w ruchu lądowym nie stosując się przy tym do sądowego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu sygn. akt III K 687/16 od dnia 05.09.2016 r do 05.09.2019 r to jest występku z art. 244 kk i za czyn ten na podstawie art. 244 kk przy zastosowaniu art. 37 a kk wymierzył mu karę 30(trzydziestu) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na kwotę 20(dwudziestu) złotych, Ponadto zwolnił oskarżonego od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania zaliczając je na rachunek tegoż Skarbu Państwa i nie wymierza mu opłaty .

Z rozstrzygnięciem tym nie zgodził się Prokurator Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu, który zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego, zarzucając obrazę przepisu prawa karnego materialnego, mającego wpływ na treść wyroku, a to art. 42 § 1 a pkt 2 kk poprzez jego niezastosowanie, a tym samym nie orzeczenie wobec P. P. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, podczas gdy zgodnie z tym przepisem, obowiązującym od dnia 1 czerwca 2017 roku, Sąd zobligowany jest orzec zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w razie skazania za przestępstwo określone w art. 244 kk, jeżeli czyn sprawcy polegał na niezastosowaniu się do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

Podnosząc wskazany zarzut apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd odwoławczy zważył, co następuje:

Apelacja okazała się zasadna. Czyn przypisany P. P. zaskarżonym wyrokiem popełniony został 6 czerwca 2017r., zaś od 01 czerwca 2017r. weszły w życie znowelizowane regulacje art. 244 k.k. oraz art. 42 k.k. Od tego momentu sprawca występku z art. 244 kk. ponosi surowszą odpowiedzialność karną (wzrosło zagrożenie ustawowe), jak też orzekany jest obligatoryjnie zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, jeśli czyn sprawy polegał na niezastosowaniu się do zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. W niniejszej sprawie, z opisu czynu przypisanego (jak też zarzuconego) wynika, że P. P. nie stosował się właśnie do sądowego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, w takim zaś przypadku winien był mieć zastosowanie znowelizowany przepis art. 42§1a k.k. Prokurator, wnosząc do sądu I instancji wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy, dołączając go do aktu oskarżenia (art. 335§2 k.p.k.) o środek ten nie wnosił.

W takim przypadku sąd orzekający w sprawie, winien był zweryfikować wniosek pod kątem jego zgodności z obowiązującymi w dacie czynu i orzekania przepisami prawa materialnego. Tak się nie stało. Z tego też względu zgodzić się należy z apelującym, że doszło do obrazy prawa materialnego, poprzez niezastosowanie przepisu i nie orzeczenie środka karnego, który w okolicznościach sprawy był obligatoryjny. Sąd winien był zatem na podstawie art. 343§7 k.p.k. wniosku nie uwzględnić i sprawę rozpoznać na zasadach ogólnych. Z tego też względu, by nie pozbawiać oskarżonego możliwości realizacji prawa do obrony, sąd odwoławczy uchylił zaskarżony wyrok, przekazując sprawę sądowi I instancji w celu rozpoznania sprawy na zasadach ogólnych.

Mając powyższe na uwadze, orzeczono, jak w sentencji wyroku.