Legislator Case Law & Legislation
V Uz 1/18 AI generated

Court dismissed appeal for appointment of court-appointed lawyer due to applicant's ability to pay costs.

Case Number V Uz 1/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's refusal to appoint a lawyer of their own choice. The appellant argued for state-funded legal representation, but the court found she earned sufficient income to cover the costs without harming her family's standard of living. Consequently, the court ruled that the appellant was financially capable of hiring a lawyer and thus did not qualify for state assistance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 2 k.p.c.; Art. 117 § 5 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party may request a lawyer of their own choice if unable to pay, but the court must reject this request if the party demonstrates sufficient financial means to cover the costs without detriment to their necessary maintenance.

Keywords

AI generated
court-appointed lawyer legal aid eligibility costs of proceedings financial means assessment appeal against decision maintenance of family civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 2 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 117 § 2 k.p.c.
Art. 117 § 5 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 117 § 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Biorąc zatem pod uwagę, że wnioskodawczyni jest osobą, która może bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ponieść kosztów pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy z mocy art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji postanowienia.
art.117 k.p.c
Powołując treśćart.117 k.p.c.
art. 117 § 2 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 117 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Biorąc zatem pod uwagę, że wnioskodawczyni jest osobą, która może bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ponieść kosztów pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy z mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Uz 1/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2018 roku Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim w składzie następującym : Przewodniczący: SO Beata Łapińska Sędziowie: SO Urszula Sipińska-Sęk (spr) SO Mariola Mastalerz Protokolant: asyst. sędz. Ewa Czarnecka-Stuleblak po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2018 roku w Piotrkowie Trybunalskim na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania S. S. przeciwko (...) Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w (...) (...) w Ł. o ustalenie stopnia niepełnosprawności w przedmiocie wniosku S. S. o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na skutek zażalenia S. S. na postanowienie Sądu Rejonowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Tryb. z dnia 15 grudnia 2017 roku, sygn. akt IV U 28/16. postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Postanowieniem wydanym w przedmiotowej sprawie w dniu 15 grudnia 2017 roku Sąd Rejonowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Tryb. oddalił wniosek S. S. o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Rejonowy podniósł, Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. postanowieniem z dnia 13 grudnia 2017r. oddalił wniosek S. S. o zwolnienie jej od kosztów. W uzasadnieniu wskazał, że wnioskodawczyni osiągając dochody na poziomie 1.200,00 zł i wydając na utrzymania około 1.164,67 zł jest w stanie zaoszczędzić kilkadziesiąt złotych miesięcznie.

Natomiast koszty w postepowaniu kasacyjnym to jedynie opłata 30,00 zł związana z wniesieniem skargi kasacyjnej, a wynagrodzenie pełnomocnika z wyboru w takich sprawach nie jest wygórowane. Powołując treśćart.117 k.p.c. Sąd Rejonowy przyjął, że wnioskodawczyni jest w stanie ponieść koszty pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. W dniu 22 grudnia 2017 roku S. S. złożyła zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie i wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie jej wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zgodnie z treścią art. 117 § 2 k.p.c. osoba fizyczna, nie zwolniona przez sąd od kosztów sądowych, może się domagać ustanowienia adwokata lub radcy prawnego, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd uwzględni wniosek, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny (117 § 5 k.p.c.) W przedmiotowej sprawie S. S. wnosiła o ustanowienie pełnomocnika z urzędu dla potrzeb postępowania kasacyjnego.

Konieczność udziału zawodowego pełnomocnika na tym etapie postępowania jest bezwzględna. Oznacza to, że dla uwzględnienia wniosku o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego z urzędu, wystarczające jest wykazanie braku możliwości uiszczenia kosztów pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd Okręgowy w pełni podziela stanowisko Sądu Rejonowego, że S. S. jest w stanie ponieść koszty pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Należy wskazać, że w związku z toczącym się w niniejszej sprawie postępowaniem sądowym wnioskodawczyni winna liczyć się z koniecznością poniesienia kosztów sądowych i systematycznie gromadzić potrzebne na ten cel środki do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny.

Tym bardziej, że postępowanie w sprawie trwało kilka lat, a wnioskodawczyni w tym czasie osiągała dochody na poziomie 1.200 złotych. Biorąc zatem pod uwagę, że wnioskodawczyni jest osobą, która może bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ponieść kosztów pełnomocnika z urzędu Sąd Okręgowy z mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji postanowienia.