Court reduces combined prison sentence for multiple crimes and orders state to reimburse legal aid costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the lower court's judgment, reducing the total prison sentence to one year and ten months. The defendant argued for a lighter penalty based on specific circumstances, while the prosecution maintained the original harsher assessment. The court found the new sentence appropriate under the relevant criminal code provisions and ordered the state to cover the costs of the legal aid provided.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 437 § 1, 2 kpk; Art. 438 pkt 4 kpk; Art. 624 § 1 kpk; Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: The appellate court may reduce the combined sentence imposed for multiple crimes and order the state to reimburse legal aid costs when the lower court's sentencing was excessive.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 53/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 marca 2018 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant stażysta Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2018 roku sprawy K. S., syna J. i J. z domu Z., urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyn z art 222 § 1 kk, art 288 § 1 kk, art 278 § 1 kk w zw. z art 64 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 października 2017 roku sygn. akt II K 472/17 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 4 kpk, art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej zawarte w punkcie 4 wyroku; - obniża wymiar kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie 2c wyroku za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk do wysokości 1 (jednego) roku - na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu K. S. za czyny przypisane w punktach 2a i 2b oraz niniejszym wyrokiem kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata M. B. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje i zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.