Legislator Case Law & Legislation
XVII AmE 30/11 AI generated

Court dismisses appeal against gas utility refusal to connect building due to lack of economic viability.

Case Number XVII AmE 30/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal filed by a residential building owner against the Energy Regulatory Office's decision refusing a gas connection. The utility company cited a technical-economic analysis showing the internal rate of return was only 0.72%, far below the required 6.269% threshold for economic feasibility. The court upheld the refusal, noting that the property was not included in the local land-use plan and that the investment costs outweighed the projected gas consumption.

Legislator headnote

AI generated

Art. 8 ust. 1 PE; art. 30 ust. 1 Prawo energetyczne: A gas utility is not obligated to connect a building if the technical-economic analysis demonstrates a lack of economic viability, such as an internal rate of return significantly below the statutory threshold.

Keywords

AI generated
gas network connection economic viability internal rate of return energy law administrative appeal land use plan utility obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 8 ust. 1 PE
Decyzją z dnia 18 listopada 2010r., nr (...)na podstawie art. 8 ust. 1 PE w zw.
Art. 30 ust. 1 Prawo energetyczne
Art. 104 Kodeks postępowania administracyjnego
z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.
Art. 479 k.p.c.
Nie znajdując zatem podstaw do uwzględnienia odwołania, Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów oddalił je jako bezzasadne - art. 479 53 §1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XVII AmE 30/11

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 18 listopada 2010r., nr (...)na podstawie art. 8 ust. 1 PE w zw. z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r., nr 89, poz. 625 z późn. zm.), oraz w zw. z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku A. S.w sprawie rozstrzygnięcia sporu dotyczącego odmowy zawarcia przez (...) Sp. z o.o.z siedzibą w P.umowy o przyłączenie do sieci gazowej budynku mieszkalnego położonego w O.przy ul. (...)(dz.

Nr (...)), Prezes Urzędu Regulacji Energetyki orzekł że na (...) Sp. z o.o.z siedzibą w P.nie ciąży obowiązek zawarcia umowy o przyłączenie do sieci gazowej budynku mieszkalnego położonego w O.przy ul. (...)(dz. nr (...)). W uzasadnieniu Prezes URE wskazał, iż toku prowadzonego postępowania ustalił że w dniu 7 maja 2010 r., Przedsiębiorstwo dokonało odmowy przyłączenia do sieci gazowej budynku mieszkalnego położonego w O.przy ul. (...)(dz. nr (...)) należącego do Wnioskodawcy z uwagi na brak warunków technicznych i ekonomicznych.

Odmowa została dokonana po przeprowadzeniu analizy techniczno-ekonomicznej w oparciu o wydatki inwestycyjne i koszty eksploatacyjne oraz wielkość zużycia gazu w każdym roku użytkowania sieci gazowej uwzględniając dwudziestoletni okres. Prezes ustalił również, że rejon ul. (...) nie jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz że zainteresowany przyłączeniem do sieci gazowej w tym rejonie jest tylko Wnioskodawca. Przyłączenie budynku należącego do niego wymaga wybudowania sieci gazowej średniego ciśnienia o średnicy dn 63 (materiał PE 80 SDR 11) i długości około 112 m., a taką ze przyłącza gazu średniego ciśnienia o średnicy dn 25 (materiał PE 80 SDR 11) i długości około 5 m.

Ustalono również, że stopień wykorzystania nowej sieci gazowej przez Wnioskodawcę wyniósłby ok. 1%, bowiem planuje on zużywać 3m 3/h czyli około 2000m 3/rok. Prezes URE wskazał, że szacunkowy koszt realizacji przedmiotowej inwestycji dla jednego potencjalnego odbiorcy wynosi około 26.911,00 zł. netto, w tym koszt przyłącza 4.611,00 zł. netto. Opłata taryfowa za przyłączenie budynku Wnioskodawcy do sieci wynosi 1.540,00 zł. netto. Prezes URE wskazał również, że opłata przyłączeniowa ponadstandardowa (tj. inna niż wynikająca z taryfy) dla jednego potencjalnego odbiorcy gwarantująca opłacalność przedmiotowego zadania wynosi 29.557,00 zł. netto.

Prezes URE zaznaczył przy tym, iż budowa sieci gazowej o potrzebnej długości nie znalazła się w planie rozwoju Przedsiębiorstwa, bowiem plan ten zakłada jedynie budowę sieci gazowej o długości 70 m. Nadto Prezes URE wskazał, że wysokość wskaźnika wewnętrznej stopy zwrotu (IRR) wyniosła 0,72%, czyli nie osiągnęła wysokości 6,269% wskazanej w Stanowisku Prezesa URE 2/2010 w sprawie postępowania w przypadku odmów przyłączenia do sieci gazowych z powodu braku warunków ekonomicznych, jako wielkości gwarantującej opłacalność ekonomiczną potencjalnego przyłączenia do sieci.

Według Prezesa URE ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że nie zostały spełnione wszystkie przesłanki o których mowa w art. 7 ust 1 ustawy - Prawo energetyczne, brak jest bowiem możliwości ekonomicznych przyłączenia do sieci gazowej budynku mieszkalnego położonego w O.przy ul. (...)(dz. Nr (...)) należącego do Wnioskodawcy. Od powyższej decyzji powódka - A. S. wniosła odwołanie zaskarżając ją w całości. Zaskarżonej decyzji powódka zarzuciła naruszenie art. 7 ust. 1 i art. 7 ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r., Nr 89, póz. 625 ze zm.). Mając na uwadze powyższe strona skarżąca wniosła o zmianę decyzji bądź jej chylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu odwołania skarżącą podniosła, że w ulicy (...) , przy której położona jest przedmiotowa nieruchomość , jest wybudowana sieć gazowa, a tylko trzy domy nie są podłączone do sieci gazowej. Z powyższego powódka wywodzi, że plan zagospodarowania przestrzennego zakłada sieć gazową w tej ulicy. Skarżąca podniosła również, iż około 20 domów położonych przy ul. (...) jest przyłączonych do sieci gazowej, a właściciele tych domów ponieśli opłatę ryczałtową za przyłączenie do sieci gazowej.

Powódka podkreśliła również, że w dniu 10.09.1998 r., Prezydent miasta O. wydał decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu na podstawie planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta O. zatwierdzonego uchwałą nr (...) z dnia 30.03.1994 r. Rady Miejskiej. Skarżąca powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 09.03.2004 r., sygn. akt III SK 20/04 podniosła , że skoro plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje zabudowę mieszkaniową jednorodzinną zakład gazowniczy powinien liczyć się z obowiązkiem przyłączenia do sieci zainteresowanych inwestorów.

W odpowiedzi na odwołanie Prezes URE wniósł o oddalenie odwołania. Dokonując ponownej analizy akt sprawy oraz zarzutów zawartych w odwołaniu, pozwany nie znalazł podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji. W ocenie pozwanego, argumenty podniesione w odwołaniu nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Okręgowy w Warszawie - Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił następujący stan faktyczny: Decyzją nr (...)z dnia 28. 10 .1998 r. prezydent Miasta O., po rozpatrzeniu wniosku powódki -A. S.zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego w O.przy ulicy (...), działka nr (...).

Z uzasadnienia decyzji wynika , że na powyższą inwestycję została wydana decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu z dnia 10 .09. 1998r. zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta O.zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej z dnia 30 marca 1994r.(k.14 akt adm.) Powódka - A. S., wnioskiem z dnia 20 kwietnia 2010 r., zwróciła się do (...) Sp. z o.o.z siedzibą w P.o przyłączenie do sieci gazowej budynku jednorodzinnego położonego w O.przy ul. (...)(dz. Nr (...)). Zainteresowany - (...)Sp. z o.o. z siedzibą w P., pismem z dnia 7 maja 2010 r., odmówiła przyłączenia do sieci gazowej budynku mieszkalnego położonego w O.przy ul. (...)(dz. nr (...)) należącego do Wnioskodawcy z uwagi na brak warunków technicznych i ekonomicznych.

Przedsiębiorstwo gazownicze poinformowało, iż obecnie nie posiada na wysokości przedmiotowej działki istniejącej lub projektowanej sieci gazowej ,zatem przyłączenie budynku wnioskodawcy wiązałoby się z budową gazociągu o długości 112 m. od istniejącego w ul. (...)gazociągu. (k.4-5 akt adm.) Pismem z dnia 4 sierpnia 2010 r., Wnioskodawczyni zwróciła się do Prezesa URE o rozstrzygnięcie sporu w dotyczącego odmowy przyłączenia do sieci gazowej należącego do niego budynku mieszkalnego (k.3 akt adm.) Pismem z dnia 5 sierpnia 2010 r., Prezes URE zawiadomił strony o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie rozstrzygnięcie sporu dotyczącego złożonego wniosku . (k.6 akt adm.).

Pismem z dnia 10 sierpnia 2010 r., Wnioskodawca złożył dokumentację potwierdzającą tytuł prawny do nieruchomości (k.9-15 akt adm.) Pismem z dnia 18 sierpnia 2010 r., (...) Sp. z o.o. z siedzibą w P. przedstawiła swoje stanowisko w sprawie, iż analiza techniczno-ekonomiczna dla jednego Wnioskodawcy wykazała brak warunków ekonomicznych inwestycji. (k.16-31 akt adm.) Pismem z dnia 24 sierpnia 2010 r., Prezes URE wezwał (...) Sp. z o.o.z siedzibą w P.do przedłożenia informacji czy inwestycje konieczne dla przyłączenia do sieci gazowej spornej nieruchomości zostały przewidziane w uzgodnionym z Prezesem URE planie rozwoju przedsiębiorstwa oraz czy ocena możliwości przyłączenia tego budynku została dokonana zgodnie z regułami przedstawionymi w Stanowisku Prezesa URE 2/2010 w sprawie postępowania w przypadku odmów przyłączenia do sieci gazowych z powodu braku warunków ekonomicznych. (k.32 akt adm.) W odpowiedzi, pismem z dnia 31 sierpnia 2010 r., Przedsiębiorstwo udzieliło odpowiedzi, że inwestycje konieczne dla przyłączenia do sieci gazowej spornej nieruchomości nie zostały przewidziane w uzgodnionym z Prezesem URE planie rozwoju przedsiębiorstwa oraz że ocena możliwości przyłączenia budynku dokonana została zgodnie z regułami przedstawionymi w Stanowisku Prezesa URE 2/2010z dnia 24 marca 2010 r. (k.34 akt adm.) W piśmie z dnia 14 września 2010 r., Przedsiębiorstwo przedstawiło żądane przez Prezesa URE informacje (k.38-44 i 47-54 akt adm.) W dniu 18 listopada 2010 r., Prezes URE wydał zaskarżoną decyzję.

Sąd Okręgowy w Warszawie -

Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Przedmiotem sporu w toku niniejszego postępowania była ocena czy w świetle obowiązujących przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, na zainteresowanym - (...) Sp. z o.o.z siedzibą w P.ciążył obowiązek zawarcia umowy o przyłączenie do sieci gazowej należącego do powódki budynku mieszkalnego położonego w O.przy ul. (...)(dz. Nr (...)). Zgodnie z treścią art. 7 ust 1 ustawy Prawo energetyczne przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się przesyłaniem lub dystrybucją paliw gazowych lub energii jest obowiązane do zawarcia umowy o przyłączenie do sieci z podmiotami ubiegającymi się o przyłączenie do sieci, na zasadzie równoprawnego traktowania, jeżeli istnieją techniczne i ekonomiczne warunki przyłączenia do sieci i dostarczania tych paliw lub energii, a żądający zawarcia umowy spełnia warunki przyłączenia do sieci i odbioru.

Zgodnie zaś z art. 7 ust 5 cytowanej ustawy, przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się przesyłaniem lub dystrybucją paliw gazowych lub energii jest obowiązane zapewnić realizację i finansowanie budowy i rozbudowy sieci, w tym na potrzeby przyłączania podmiotów ubiegających się o przyłączenie, na warunkach określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2010 r., w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu gazowego (Dz.U. Nr 133, poz. 891) oraz rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 6 lutego 2008 r., w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie paliwami gazowymi (Dz.U.

Nr 28, poz. 165), w projekcie założeń do planu zaopatrzenie w paliwa gazowe (art. 19 Prawa energetycznego) bądź w projekcie planu zaopatrzenia w te paliwa (art. 20 Prawa energetycznego) Powołane regulacje prawne przewidują , że przedsiębiorstwa gazownicze rozbudowują sieci przesyłania lub dystrybucji paliw gazowych dla obszarów swojego działania w oparciu o uzgodniony z Prezesem URE projekt planu rozwoju. Natomiast prezes URE poprzez zatwierdzenie taryfy zapewnia przedsiębiorstwu środki finansowe na realizację zamierzeń wskazanych w planie rozwoju .

Art. 7 ust 8 pkt 2 ustawy - Prawo energetyczne stanowi, że za przyłączenie do sieci dystrybucyjnej gazowej opłatę ustala się w oparciu o stawki opłat zawarte w taryfie, kalkulowane na podstawie jednej czwartej średniorocznych nakładów inwestycyjnych na budowę odcinków sieci służących do przyłączania tych podmiotów, określonych w planach rozwoju przedsiębiorstw energetycznych. Opłata taryfowa za przyłączenie obiektu powódki do sieci wynosiłaby 1540 zł . Bezspornym jest , że budowa sieci gazowej na potrzeby przyłączenia obiektu powódki nie została przewidziana w planie rozwoju przedsiębiorstwa energetycznego ponieważ powódka nie ubiegała się o wydanie jej warunków przyłączenia na etapie planowania inwestycji .

Należy zważyć ,że decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz pozwolenia na budowę została wydana powódce w 1998 r. natomiast z wnioskiem o przyłączenie do sieci gazowej powódka wystąpiła w kwietniu 2010 roku. tj. po 12 latach . W ocenie Sądu upływ czasu (12 lat) od daty wydania decyzji z 1998 roku dawał zainteresowanemu podstawę do uznania , że powódka nie jest zainteresowana przyłączeniem jej nieruchomości do sieci gazowej a w konsekwencji do nieujęcia w opracowanym planie rozwoju uzgadnianym z Prezesem URE, konieczności wybudowania niezbędnego do przyłączenia powódki odcinka sieci o długości 112 m.

W zaistniałej sytuacji , wobec tego ,że budynek powódki znajdował się poza obszarem objętym istniejącą siecią przedsiębiorstwa gazowniczego jak również poza obszarem objętym uzgodnionym z Prezesem URE planem rozwoju – zainteresowany zobowiązany był do przeprowadzenia analizy mającej ustalić , czy istnieją ekonomiczne warunki pozwalające na przyłączenie budynku powódki do sieci gazowej. Analiza efektywności ekonomicznej ( istnienia warunków ekonomicznych ) została przeprowadzona według reguł zawartych w wydanym przez Prezesa URE w dniu 24 marca 2010 r., Stanowisku Prezesa URE 2/2010 w sprawie postępowania w przypadku odmów przyłączenia do sieci gazowych z powodu braku warunków ekonomicznych i nie doprowadziła do ustalenia istnienia warunków ekonomicznych pozwalających na przyłączenie wnioskodawczyni do sieci gazowej.

Wysokość wskaźnika wewnętrznej stopy zwrotu (IRR) w przypadku analizy ekonomicznej wykonanej w odniesieniu do powódki wyniosła 0,72% a zatem nie osiągnęła wysokości 6,269% wskazanej w powyższym Stanowisku, jako wielkości gwarantującej opłacalność ekonomiczną potencjalnego przyłączenia do sieci. Powódka nie kwestionowała poprawności przeprowadzonej przez zainteresowanego analizy ekonomicznej ani wysokości przedstawionego przez niego szacunkowego kosztu przedmiotowej inwestycji , który decydował o wyliczeniu opłaty przyłączeniowej ponadstandardowej dla jednego potencjalnego odbiorcy , gwarantującą opłacalność przedmiotowego zadania na kwotę 29.557 zł netto .

Zarzut powódki dotyczył istnienia po stronie zainteresowanego obowiązku przyłączenia jej nieruchomości do sieci gazowej wywodzony z faktu istnienia w ul. (...)sieci gazowej oraz faktu ,że plan ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta O.. zatwierdzony uchwałą Rady Miejskiej z dnia 30.03.1994 r. przewidywał zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. W ocenie Sądu zarzut powódki nie zasługuje na uwzględnienie . Jak wynika z zaświadczenia Naczelnika Wydziału Administracji Przestrzennej Urzędu Miejskiego w (...) z dnia 16.08.2010r. teren działek nr (...)położonych przy ul (...)w O.nie jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.(k.20 akt sądowych) Przy czym Sąd stwierdza , ze w zaświadczeniu tym omyłkowo został wskazany numer działki (...)zamiast (...), co jednoznacznie wynika z mapy sytuacyjnej terenu (k17-akt adm.) gdzie wzdłuż linii proponowanej rozbudowy sieci gazowej wydzielone są 4 działki ( (...)).

W ocenie Sądu brak ujęcia nieruchomości powódki w miejscowym planie szczegółowym zagospodarowania przestrzennego uchwalonym uchwałą Rady Miejskiej zwalniał przedsiębiorstwo gazownicze z obowiązku ujęcia tej nieruchomości w planie rozwoju zważywszy ponadto , że obecnie przyłączeniem do sieci gazowej zainteresowana jest w tym rejonie tylko powódka. Odmowa przyłączenia do sieci dokonana została po przeprowadzeniu analizy techniczno-ekonomicznej w oparciu o wydatki inwestycyjne i koszty eksploatacyjne oraz planowaną wielkość zużycia gazu w każdym roku użytkowania sieci gazowej uwzględniając dwudziestoletni okres.

Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy , ze w niniejszej sprawie nie zostały spełnione wszystkie przesłanki , o których mowa w art. 7 ust1 ustawy Prawo energetyczne nakładające na zainteresowane przedsiębiorstwo gazownicze obowiązek przyłączenia budynku powódki do sieci , brak jest bowiem możliwości ekonomicznych przyłączenia do sieci gazowej tego budynku. W świetle powyższego należy stwierdzić, iż stanowisko Prezesa URE, iż na przedsiębiorstwie (...) Sp. z o.o.z siedzibą w P.nie ciąży obowiązek zawarcia umowy o przyłączenie do sieci gazowej budynku mieszkalnego położonego w O.przy ul. (...)(dz. nr (...)), było uzasadnione.

Nie znajdując zatem podstaw do uwzględnienia odwołania, Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów oddalił je jako bezzasadne - art. 479 53 §1 k.p.c. SSO Hanna Kulesza