Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IX P 331/17 AI generated

Court orders employer to correct employment certificate regarding termination by employee without notice.

Case Number IX P 331/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court ordered the employer to correct the employment certificate to reflect that the employment relationship ended due to the employee's resignation without notice under Article 55 § 1 of the Labor Code. The plaintiff successfully argued that the original document incorrectly stated the termination was due to the employer's decision. The court ruled in favor of the plaintiff on this specific point while dismissing the remaining claims and sharing litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 55 § 1 k.p. II; Art. 10 § 1 k.p. II: The court must order the correction of an employment certificate when the stated reason for termination contradicts the statutory grounds for resignation without notice.

Keywords

AI generated
employment certificate correction resignation without notice Labor Code Article 55 termination reason dispute employment record amendment

Cited Legislation

AI generated
Art. 55 § 1 k.p. II
z dnia 11 maja 2017 roku poprzez wpisanie w punkcie 3 dotyczącym ustania stosunku pracy, że stosunek ten ustał w wyniku rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika na podstawie art. 55 § 1 1 k.p.
Art. 10 § 1 k.p. II

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX P 331/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2018 r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie IX Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Magdalena Żarkowska Protokolant: sekretarz sądowy Marlena Kujawa po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2018 r. w Szczecinie sprawy z powództwa K. K. przeciwko M. S. o odszkodowanie, sprostowanie świadectwa pracy I nakazuje M. S. sprostować świadectwo pracy K. K. z dnia 11 maja 2017 roku poprzez wpisanie w punkcie 3 dotyczącym ustania stosunku pracy, że stosunek ten ustał w wyniku rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika na podstawie art. 55 § 1 1 k.p. II oddala powództwo w pozostałym zakresie, III znosi wzajemnie koszty procesu między stronami.