Court divides marital property and orders spouse to pay compensation for unequal debt repayment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the applicant, establishing the composition of joint assets and ordering a specific division between the parties. The applicant had repaid a significant portion of the joint debt, while the respondent repaid a smaller amount. Consequently, the court awarded the applicant monetary compensation for the debt difference and the value of the car assigned to the respondent.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i opiekuńczy; Kodeks cywilny: The court must identify all joint assets and debts, then divide them equally while compensating the party who bore a disproportionate financial burden during the marriage.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt:I Ns 366/15 POSTANOWIENIE Dnia, 23 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy w Międzyrzeczu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Bartosz Smoliński Protokolant: st. sekretarz sądowy Dorota Kozdra po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2018r. w Międzyrzeczu na rozprawie sprawy z wniosku I. K. z udziałem M. K. o podział majątku wspólnego postanawia: I. Ustala, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyni I. K. oraz uczestnika M. K. wchodzą następujące składniki majątkowe:
a) kwota 86.000 zł (osiemdziesiąt sześć tysięcy złotych 00/100) uzyskana ze sprzedaży nieruchomości – lokalu mieszkalnego położonego na Osiedlu LWP 1E/23 w S., dla której Sąd Rejonowy w Międzyrzeczu prowadzi księgę wieczystą nr (...) wraz z udziałem (...) części w nieruchomości wspólnej na licytacji w dniu 12 lipca 2016 roku, b) samochód F. (...) rok produkcji 1992 o wartości 2.830 zł (dwa tysiące osiemset trzydzieści złotych 00/100); II. Ustala, że wnioskodawczyni I. K. spłaciła po ustaniu wspólności majątkowej wspólny dług stron postępowania w wysokości 18.367,68 zł; III. Ustala, że uczestnik M. K. spłacił po ustaniu wspólności majątkowej wspólny dług stron postępowania w wysokości 5.703,56 zł; IV. Dokonuje podziału majątku wspólnego stron opisanego w pkt I postanowienia w ten sposób, że :
a) wnioskodawczyni I. K. przyznać kwotę 43.000 zł (czterdzieści trzy tysiące złotych), b) uczestnikowi M. K. przyznać kwotę 43.000 zł oraz samochód opisany w pkt I lit b) postanowienia; V. Zasądza od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kwotę 1.415 zł (tysiąc czterysta piętnaście złotych 00/100) tytułem spłaty , płatną w terminie miesiąca od uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności; VI. Zasądza od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kwotę 6.332,06 zł (sześć tysięcy trzysta trzydzieści dwa złote 06/100 zł) tytułem zwrotu ½ wartości spłaconego przez wnioskodawczynię I.
K. wspólnego długu stron po ustaniu wspólności majątkowej stron w terminie 3 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności; VII. Zasądza od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kwotę 785,32 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych; VIII. Pozostałymi kosztami postępowania obciąża strony w zakresie przez nie poniesionym. SSR Bartosz Smoliński