Legislator Case Law & Legislation
III Cz 2020/16 AI generated

Appeal dismissed; court upheld family security order based on proven claim and marital duty to support.

Case Number III Cz 2020/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a lower court order requiring him to pay 1,500 PLN monthly for family needs. The appellant argued that full-time children should not be considered family members and that the plaintiff's income was overstated, but the court found his claims regarding her business income unsubstantiated. The court ruled that the plaintiff's health condition and the marital obligation to support the family justified the security measure despite the children living separately.

Legislator headnote

AI generated

Art. 753 § 1 k.p.c.; Art. 27 k.r.o.: A security measure is granted solely upon the likelihood of the claim, and spouses remain jointly obligated to support the family regardless of whether children live in the household.

Keywords

AI generated
family security measure marital support obligation likelihood of claim full-time children status appellate review standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 753 § 1 k.p.c.
Stosownie do regulacji art. 753 § 1 k.p.c. udzielenie zabezpieczenia jest wyłącznie uzależnione od uprawdopodobnienia roszczenia.
Art. 27 k.r.o.
Art. 385 k.p.c.
Resumując zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i dlatego zażalenie pozwanego jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. SSR (del.) Łukasz Malinowski SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek
art. 233 § 1 k.p.c
Zarzucał, że przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia naruszono regulacje: - art. 233 § 1 k.p.c.
art. 27 k.r.o
art. 753 § 1 k.p.c
Stosownie do regulacji art. 753 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Resumując zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i dlatego zażalenie pozwanego jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 2020/16 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SR (del.) Łukasz Malinowski po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2017 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. K. przeciwko A. K. o zaspokojenie potrzeb rodziny na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 7 października 2016 r., sygn. akt III RC 379/16 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Łukasz Malinowski SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 2020/16

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim w postanowieniu z dnia 7 10 2016r. zabezpieczył na czas trwania procesu roszczenie powódki B. K., zobowiązując pozwanego A. K. do uiszczania tytułem zaspokojenia potrzeb rodziny po 1 500 zł miesięcznie oraz oddalił jej wniosek w pozostałej części. W motywach orzeczenia Sąd pierwszej instancji stwierdził, że powódka jest osobą bardzo schorowaną, a otrzymywane świadczenie rentowe nie pozwala na zaspokojenie jej wszystkich, a nawet podstawowych potrzeb. Natomiast pozwany osiąga łączny miesięczny dochód w wysokości 8 580 zł.

I biorąc pod uwagę, że małżonkowie mają prawo do zachowania równej stopy życiowej uwzględnił wniosek w orzeczonym zakresie. Orzeczenie zaskarżył pozwany A. K. , który wnosił o jego uchylenie i oddalenie wniosku o udzielenie zabezpieczenia. Zarzucał, że przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia naruszono regulacje: - art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dokonanie wadliwej oceny materiału dowodowego, poprzez uwzględnienie w całości twierdzeń powódki przy jednoczesnym zaniechaniu ustaleń zmierzających dookreślenia rzeczywistych potrzeb rodziny oraz zakresu łożenia na nią przez powoda, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik procesu; - art. 27 k.r.o. poprzez błędną jego wykładnię, polegającą na przyjęciu, iż rodzinę tworzą także pełnoletnie dzieci, niezależnie od wykazania faktycznego ich pozostawiania w rodzinie, podczas gdy dzieci takie są członkami rodziny jedynie w określonych warunkach, a nadto w pierwszej kolejności służy im własne żądanie alimentacyjne.

W uzasadnieniu między innym podnosił, iż dobro rodziny zaspokojone jest poprzez korzystanie ze wspólnego majątku stron, ponadto pełnoletnie dzieci nie mieszkają razem ze stronami. Podnosił także, iż powódka osiąga także dochód z prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 4 000zł. W odpowiedzi na zażalenie powódka B. K. wnosiła o jego oddalenie i zasądzenie od pozwanego na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Stosownie do regulacji art. 753 § 1 k.p.c. udzielenie zabezpieczenia jest wyłącznie uzależnione od uprawdopodobnienia roszczenia. Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena prawna tego zagadnienia jest prawidłowa i Sąd odwoławczy w całości ją podziela. Pozwany w zażaleniu ograniczył się do zakwestionowania wysokości udzielonego powódce zabezpieczenia, twierdząc, że powódka uzyskuje większe dochody z prowadzonej działalności gospodarczej, jego renta jest niższa niż wskazała powódka, ponadto że dzieci stron nie mieszkają ze stronami i prowadzą samodzielne gospodarstwa.

Jednakże wskazane przez pozwanego dochody z renty nie są znacząco niższe niż podane przez powódkę, ponadto pozwany w żaden sposób nie odniósł się do wysokości dochodów uzyskiwanych z audytów czy też z wynajmowanego lokalu. Nie uprawdopodobnił także, by powódka uzyskiwała dochody w wysokości 4 000 – 5 000zł z działalności prowadzonej przez jej matkę. Strony nadal pozostają w związku małżeńskim i wbrew temu co podnosi zażalenie posiada on możliwości zarobkowe pozwalające mu na łożenie orzeczonej kwoty celem zaspokojenia bieżących potrzeb rodziny, także w sytuacji gdy dzieci nie prowadzą z nimi wspólnego gospodarstwa domowego.

Oboje małżonkowie obowiązani są, każdy według swych sił oraz swych możliwości zarobkowych i majątkowych, przyczyniać się do zaspokajania potrzeb rodziny, którą przez swój związek założyli (art. 27 k.r.o.) Pozwany z tego obowiązku się nie wywiązuje w następstwie czego powódka ze względu na jej stan zdrowia nie jest w stanie zaspokoić wszystkich swoich podstawowych potrzeb, co uzasadniało uwzględnienie jej wniosku do wysokości 1 500zł. Czyni to zażalenie bezzasadnym, co prowadziło do jego oddalenia. Resumując zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i dlatego zażalenie pozwanego jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSR (del.) Łukasz Malinowski SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek