Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1695/17 AI generated

Appeal dismissed; land registry court lacks jurisdiction to erase valid easement based on procedural errors.

Case Number III Ca 1695/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed because the land registry court lacks jurisdiction to challenge the substantive validity of a final easement entry. The plaintiff argued that the easement was improperly recorded due to missing documents and procedural violations, but the court held that such errors do not invalidate a legally established right. Consequently, any discrepancy between the registered state and the actual legal state must be resolved through a separate civil lawsuit under Article 10 of the Land Registry Act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 2 k.p.c.; Art. 3 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece: The land registry court's jurisdiction is limited to reviewing the content of the request, documents, and the land registry book; it cannot examine the substantive validity of a final entry, which requires a separate civil action.

Keywords

AI generated
land registry jurisdiction easement entry validity procedural error remedy final entry presumption civil lawsuit requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 2 k.p.c.
Art. 3 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
Art. 626 § 9 k.p.c.
Art. 626 § 1 § 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
art.385 k.p.c
Z tych wszystkich względów orzeczono jak w sentencji na zasadzie art.385 k.p.c.
art.13 § 2 k.p.c
w związku z art.13 § 2 k.p.c..

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II CSKP 244/22
Supreme Court quashes appeal decision for failure to explain evidence regarding land registry ownership. The court found the lower court's reasoning insufficient to refute the claimant's ownership. The case was remanded for a new decision on costs. The court ruled that the appellate court failed to properly explain the evidence used to determine ownership. The Supreme Court found the lower court's reasoning insufficient to refute the claimant's ownership. The case was remanded for a new decision on costs.
IV Ca 269/13
Appeal dismissed; land registry entry rejected due to insufficient documentary evidence of legal succession. The court ruled that photocopies of administrative orders do not meet statutory requirements for entry. The court held that the lower court correctly rejected the appeal because the applicant failed to provide original documents or official copies as required by law. The decision emphasizes strict adherence to documentary standards for land registry entries. The court found no error in the lower court's assessment of the evidence presented. Consequently, the request to register the easement was denied. The ruling clarifies the specific documentation needed for such entries. This case establishes that photocopies alone are insufficient for registry entries. The court affirmed the lower court's decision based on procedural deficiencies. The outcome reinforces the importance of proper documentation in land registry matters.
II CSKP 136/21
Supreme Court dismisses appeal; notary cannot independently verify utility easement holder without court order.
I CSK 526/20
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious merit under Polish Civil Procedure Code.
IV CSK 637/19
Supreme Court dismisses cassation appeal as not obviously flawed regarding land registry document review powers.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1695/17 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik (spr.) Sędziowie: SO Barbara Braziewicz SO Roman Troll po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2018 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku L. P. z udziałem A. S. o wykreślenie wpisu służebności drogi koniecznej na skutek apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 21 lipca 2017 r., sygn. akt Dz.Kw 8575/17 postanawia: oddalić apelację. SSO Roman Troll SSO Tomasz Pawlik SSO Barbara Braziewicz Sygn. akt III Ca 1695/17

UZASADNIENIE

W księdze wieczystej (...) wpisana jest, między innymi, służebność drogi koniecznej po działce nr (...) na rzecz każdoczesnego właściciela działek (...) objętych księgą wieczystą (...) i każdoczesnego właściciela działki (...) objętej księgą wieczystą (...), zgodnie z oznaczeniem literowym od a do k na mapie sporządzonej przez biegłego K. P., znajdującej się w aktach sprawy II Ns 1477/95 Sądu Rejonowego w Gliwicach. Wnioskodawczyni-właścicielka nieruchomości obciążonej wniosła o wykreślenie opisanego wyżej wpisu służebności.

We wniosku podniosła, że wpis został dokonany z naruszeniem przepisów prawa, gdyż uprawniony z tytułu służebności uczestnik postępowania nie przedłożył w sprawie o wpis służebności opisu i mapy dla działek (...) z wyrysem służebności drogi po tych działkach. Wpis został przy tym dokonany, pomimo tego, że uprawniony był wezwany przez sąd do przedłożenia tego dokumentu w toku sprawy o wpis służebności, w określonym terminie, pod rygorem odmowy wpisu. Postanowieniem z 22 maja 2017 r. referendarz sądowy oddalił wniosek.

Na skutek skargi wnioskodawczyni, orzeczenie referendarza sądowego utraciło moc prawną a Sąd Rejonowy zaskarżonym postanowieniem z 21 lipca 2017r. oddalił wniosek. Sąd I instancji podkreślił, że kognicja sądu wieczystoksięgowego jest ograniczona, gdyż z mocy art.626 8 § 2 k.p.c. bada on jedynie treść wniosku, treść i formę załączonych dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Zwrócił też uwagę, że zgodnie z art.3 ust.1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece domniemywa się, że prawo jawne z księgi wieczystej jest wpisane zgodnie z rzeczywistym stanem prawnym.

Jednocześnie wyjaśnił, że kwestionowany wpis jest prawomocny (wnioskodawczyni została zawiadomiona o jego dokonaniu 18 marca 2002 r. i nie wniosła środka odwoławczego). Mając powyższe na uwadze Sąd Rejonowy ocenił (odwołując się do postanowienia Sądu Najwyższego z 26.03.2014r. V CSK 686/13 LEX 1486679), że w konkretnym stanie faktycznym, ewentualna rozbieżność między stanem nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a jej rzeczywistym stanem prawnym może być usunięta tylko poprzez wniesienie powództwa z art.10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece.

Do usunięcia takiej rozbieżności nie jest przy tym wystarczające powołanie się na uchybienia formalne przy dokonywaniu wpisu, należy natomiast wykazać, że prawo ujawnione w księdze wieczystej nie istnieje lub też posiada inną treść niż ujawniona.W sytuacji, gdy dokonany w księdze wieczystej wpis jest prawomocny nie było możliwe, w ramach kognicji sądu wieczystoksięgowego, badanie jego zasadności. Nie zaistniały zatem przesłanki do jego wykreślenia, a wniosek podlegał oddaleniu na zasadzie art.626 9 k.p.c. Od opisanego postanowienia apelację wniosła wnioskodawczyni, która domagała się jego uchylenia i uwzględnienia wniosku poprzez wykreślenie służebności opisanej na wstępie.

Skarżąca podniosła przytaczane już we wniosku zarzuty dotyczące postępowania o dokonanie wpisu służebności. Podkreślała znaczenie dokumentów, których nie dołączył w tamtym postępowaniu uczestnik postępowania. Zarzuciła także Sądowi Rejonowemu naruszenie art.626 1 § 2 k.p.c. poprzez niezawiadomienie jej o terminie posiedzenia niejawnego. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie. W postępowaniu wieczystoksięgowym Sąd Rejonowy bada jedynie treść wniosku, treść i formę załączonych dokumentów oraz treść księgi wieczystej (art.626 8 § 2 k.p.c.).

Ograniczona kognicja sądu wieczystoksięgowego dotyczy także postępowania odwoławczego w sprawach wieczystoksięgowych. Mając na uwadze tak określony zakres rozpoznania sprawy, Sąd Okręgowy w całości podziela poczynione przez Sąd I instancji ustalenia oraz ocenę prawną wniosku. Skarżąca nie kwestionowała, że wpis służebności, którego wykreślenia żądała, jest prawomocny. Tym samym, zarówno ze względu na kognicję sądu wieczystoksięgowego jak i domniemanie wynikające z art.3 ust.1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, nie było dopuszczalne podważanie w obecnym postępowaniu wieczystoksięgowym zasadności i poprawności prawomocnego wpisu.

W powołanych przez wnioskodawczynię okolicznościach, co wynika również z powołanego przez Sąd I instancji orzecznictwa Sądu Najwyższego, ewentualna rozbieżność między stanem nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a jej rzeczywistym stanem prawnym może być usunięta tylko poprzez wniesienie powództwa z art.10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece. Do usunięcia takiej rozbieżności nie jest przy tym wystarczające powołanie się na uchybienia formalne przy dokonywaniu wpisu, należy natomiast wykazać, że prawo ujawnione w księdze wieczystej nie istnieje lub też posiada inną treść niż ujawniona.

Sprawy wieczystoksięgowe rozpoznawane są na posiedzeniu niejawnym (art.626 1 § 2 k.p.c.). Na takim też posiedzeniu został rozpoznany zarówno wniosek o wpis służebności jak i wniosek o wykreślenie służebności. W związku z taką odrębnością postępowania wieczystoksięgowego, uwarunkowaną między innymi kognicją sądu wieczystoksięgowego, Sąd nie miał obowiązku zawiadamiania wnioskodawczyni o terminie rozpoznania sprawy. Wnioskodawczyni nie była też w ten sposób pozbawiona możliwości obrony swoich praw. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w sentencji na zasadzie art.385 k.p.c. w związku z art.13 § 2 k.p.c..

SSO Roman Troll SSO Tomasz Pawlik SSO Barbara Braziewicz