Court acquits mother of negligent traffic crime due to lack of intent and insufficient evidence of negligence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the defendant, T.S.(2), of the charge of negligent traffic offense resulting in death. The prosecution argued that the mother drove too fast and failed to observe the road, causing fatal injuries to a pedestrian. The court found no evidence of negligence or intent, ruling that the accident was an unforeseeable event beyond her control.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 2 kk; The court established that a conviction for negligent traffic offense requires proof of subjective negligence, which was absent when the accident resulted from an unforeseeable event despite adherence to basic safety rules.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 451/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lipca 2017r. Sąd Rejonowy w Kielcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Dróżdż Protokolant: st. sekr. sądowy Barbara Syska w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej K.-Wschód w K.- A. S., po rozpoznaniu w dniach: 03 października, 24 listopada 2016r., 16 marca, 05 czerwca oraz 06 lipca 2017r. sprawy z oskarżenia subsydiarnego T. S. (1) przeciwko: T. S. (2) (S.), córce S. i M. z d. G., urodz. (...) w K. oskarżonej o to, że: w dniu 19 grudnia 2014r. w C. ok. godz. 15.55 naruszyła nieumyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując pojazdem marki T. (...) nr rej. (...) poruszała się z prędkością 64,8 km/h w obszarze zabudowanym, na którym obowiązywało administracyjne ograniczenie prędkości do 50 km/h a jednocześnie nienależycie obserwowała przedpole jazdy i w efekcie doprowadziła do potrącenia pieszej M.
S. w wyniku czego doznała ona obrażeń w postaci ran na głowie, otarć naskórka na głowie, lewym łokciu i lewym podudziu, podbiegnięć krwawych na dłoni i obu podudziach, podbiegnięć krwawych powłok miękkich czaszki, krwawienia podpajęczynówkowego, rozsianego stłuczenia móżdżku, wielomiejscowego rozerwania tętnicy głównej, stłuczenia płuc, złamania mostka, rozerwania wiązadeł czaszkowo-kręgowych, rozerwania mięśni międzyżebrowych, rozerwania wiązadeł miedzykręgowych na odcinku piersiowym, złamania żeber po lewej stronie, oderwania prawego talerza biodrowego , złamania kości lewego uda i lewego podudzia , a na skutek odniesionych obrażeń zmarła tj. o popełnienie przestępstwa z art. 177 § 2 kk orzeka: uniewinnia oskarżoną T.
S. (2) od popełnienia czynu zarzucanego jej aktem oskarżenia oraz orzeka, że koszty procesu ponosi oskarżyciel subsydiarny T. S. (1). SSR Robert Dróżdż