Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1259/11 AI generated

Court convicts defendant of unauthorized access to bank account and imposes suspended fine with apology.

Case Number II K 1259/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of unauthorized access to a bank account and imposed a suspended fine. The defendant acted on his own initiative after entering a password to view information on a financial portal, causing harm to the victim. The court applied the relevant criminal code provisions to establish guilt and determined the penalty based on the specific circumstances of the intrusion.

Legislator headnote

AI generated

Art. 267 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.; Art. 69 § 1 i 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court may convict for unauthorized access to information on a bank account and impose a suspended fine with an obligation to apologize.

Keywords

AI generated
unauthorized access bank account information suspended fine criminal conviction obligation to apologize court costs financial portal

Cited Legislation

AI generated
Art. 267 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 267§1 kk w zw.
Art. 12 k.k.
akt II K 1259/11 Sygn.akt 1 Ds. 1263/11
Art. 69 § 1 i 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art.
Art. 70 § 1 pkt 2 k.k.
69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 2 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej w pkt I kary grzywny na okres próby 1(jednego) roku; III.
Art. 72 § 1 pkt 2 k.k.
Art. 627 k.p.k.
Art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
art.267§1 k.k
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocy art.267§1 k.k.
art.12 k.k
akt II K 1259/11 Sygn.akt 1 Ds. 1263/11
art.72§1 pkt 2 k.k
na podstawie art.72§1 pkt 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1259/11 Sygn.akt 1 Ds. 1263/11

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 20 czerwca 2012 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Bieńkowski Protokolant: prac. sąd. A. K. W obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Olsztynie R. W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 30.04.2012r., 21.05.2012r., 20.06.2012 r. sprawy: P. W. , syna M. i U. z d.P., ur.(...). w D. oskarżonego o to, że: w okresie od marca 2011r. do kwietnia 2011 r. w D., działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, bez uprawnienia, po uprzednim wprowadzeniu hasła E. B., uzyskał dostęp do informacji znajdujących się na koncie wymienionej na portalu (...), działając na jej szkodę, - tj. o przestępstwo z art. 267§1 kk w zw. z art. 12 kk ORZEKA :

I. oskarżonego P. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocy art.267§1 k.k. w zw. z art.12 k.k. skazuje go, a na podstawie art.267§1 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 100(stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 50 (pięćdziesiąt) złotych; II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 2 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej w pkt I kary grzywny na okres próby 1(jednego) roku; III. na podstawie art.72§1 pkt 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego P. W. do pisemnego przeproszenia pokrzywdzonej E. B. w terminie 1(jednego) miesiąca od dnia uprawomocnienia się wyroku;

IV. na podstawie art.627 k.p.k. w zw. z art.17 ust.1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe częściowo, a mianowicie wydatki, zwalnia zaś od opłaty.