Legislator Case Law & Legislation
I C 1787/15 AI generated

Court orders expert witness payment and expense reimbursement based on statutory rates and time spent.

Case Number I C 1787/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the expert witness to receive a payment of 539.58 PLN for a supplementary written opinion and reimbursement of incurred expenses. The expert submitted an invoice covering 12 hours of work, which the court validated as accurate and within the prescribed regulatory limits. The decision was based on the Civil Costs Act, which mandates compensation for experts and allows for VAT inclusion when the expert is a tax payer.

Legislator headnote

AI generated

Art. 89 ust. 1, 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie stawek wynagrodzenia biegłych: The court must award an expert witness remuneration calculated according to statutory rates or schedules, including VAT where applicable, and reimburse necessary expenses documented by the expert.

Keywords

AI generated
expert witness remuneration civil court costs expense reimbursement VAT inclusion supplementary opinion

Cited Legislation

AI generated
Art. 89 ust. 1, 4 of the Act on Court Costs in Civil Matters
W myśl art. 89 ustawy biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii.
Art. 93 ust. 1 of the Act on Court Costs in Civil Matters
Zgodnie z treścią art. 93 ust.
Regulation of the Minister of Justice of 24 April 2013 on expert witness fees

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1787/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2018 r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym Gdańsk - Północ w Gdańsku Wydział I Cywilny: S. S. po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2018 roku w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. P. przeciwko (...) w W. o zapłatę postanawia: przyznać biegłemu sądowemu W. M. wynagrodzenie w kwocie 539,58 zł (słownie: pięćset trzydzieści dziewięć złotych 58/100) brutto za sporządzoną w niniejszej sprawie opinię pisemną uzupełniającą oraz tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku z wydaniem przedmiotowej opinii.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 29 stycznia 2018 r. biegły sądowy (...) W. M. złożył fakturę VAT obejmującą wynagrodzenie wraz z kartą pracy, opiewającą na łączną kwotę 538,58 zł brutto za sporządzoną w sprawie opinię pisemną oraz z tytułu zwrotu poniesionych kosztów związanych z wydaniem przedmiotowej opinii. Zgodnie z treścią art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.; dalej: ustawa) należności świadków, biegłych, tłumaczy, stron oraz mediatorów za prowadzenie mediacji na skutek skierowania przez sąd, przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy.

W myśl art. 89 ustawy biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii. Wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków niezbędnych dla wydania opinii – na podstawie złożonego rachunku. Wynagrodzenie biegłych oblicza się według stawki wynagrodzenia za godzinę pracy albo według taryfy zryczałtowanej określonej dla poszczególnych kategorii biegłych ze względu na dziedzinę, w której są oni specjalistami.

Podstawę obliczenia stawki wynagrodzenia za godzinę pracy i taryfy zryczałtowanej stanowi ułamek kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa. Powyższe precyzuje Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 518, dalej: rozporządzenie), które stanowi w § 2, iż stawka wynagrodzenia biegłych powołanych przez sąd za każdą rozpoczętą godzinę pracy wynosi – w zależności od stopnia złożoności problemu będącego przedmiotem opinii oraz warunków, w jakich opracowano opinię – od 1,28 % do 1,81 % kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa.

Wynagrodzenie za wykonaną pracę biegłych z dziedziny medycyny, w zakresie czynności opisanych w załączniku nr 1 do rozporządzenia, można określić według stawki albo taryfy zryczałtowanej wskazanej w tym załączniku (§ 7 ust. 1 rozporządzenia). Ogólny koszt wynagrodzenia za sporządzoną opinię pisemną uzupełniającą Referendarz Sądowy uznał za uzasadniony z uwagi na nakład pracy i poświęcony czas (łącznie 12 godzin: analiza dokumentacji – 4 godziny, analiza dokumentacji lekarskiej – 4 godziny, wydanie opinii – 4 godziny), a także stopień skomplikowania sprawy.

Przyjętą stawkę w tym zakresie zawartą w rachunku oceniono jako prawidłową, mieści się ona bowiem w granicach zakreślonych przez przepisy cytowanego rozporządzenia, co zostało również potwierdzone przez głównego księgowego tutejszego Sądu. Jednocześnie Referendarz Sądowy ustalając wysokość wynagrodzenia biegłego miał na uwadze, iż biegły sądowy jest płatnikiem podatku VAT i w związku z tym stawkę wynagrodzenia za godzinę pracy należało podwyższyć o kwotę podatku VAT w wysokości 23 % zgodnie z art. 89 ust. 4 ustawy, w myśl którego wynagrodzenie biegłego będącego podatnikiem obowiązanym do rozliczenia podatku od towarów i usług podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług, określoną zgodnie ze stawką tego podatku obowiązującą w dniu orzekania o tym wynagrodzeniu.

Wydatki poniesione przez biegłego, niezbędne dla wydania opinii, w tym w szczególności wydatki materiałowe, amortyzację aparatury badawczej oraz koszty dojazdu na miejsce wykonywania czynności, biegły dokumentuje za pomocą faktur lub rachunków albo kopii tych dokumentów, a w razie ich braku – za pomocą oświadczenia (§ 8 rozporządzenia). Za zasadne Referendarz Sądowy uznał również żądanie biegłego sądowego w zakresie zwrotu poniesionych kosztów. Mając na względzie powyższe, Referendarz Sądowy na mocy art. 89 w związku z art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , orzekł jak w sentencji.

Na oryginale właściwe podpisy