Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 29/18 AI generated

Court partially allows appeal to correct enforcement clause amount while dismissing other appeal grounds.

Case Number VI Gz 29/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the lower court's decision to limit the enforceability clause to a specific debt amount of 866,448.98 PLN, rejecting the creditor's broader request. The appellant argued the notarial act was flawed due to a business entity lacking legal capacity and a clerical error in the court's reasoning regarding the contract section. The court found the act met formal requirements under Article 777 of the Code of Civil Procedure, deemed the contract description sufficient for legal capacity, and identified the amount discrepancy as a procedural error requiring correction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 321 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.; The court of appeal may correct a lower court's decision regarding the scope of enforcement if the request was limited to a specific sum, while formal requirements for a notarial act with an enforcement clause are satisfied if the parties are clearly identified and the debt is properly notified.

Keywords

AI generated
enforcement clause notarial act civil procedure code partial appeal success debt amount limitation legal capacity clerical error correction

Cited Legislation

AI generated
Art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c.
W uzasadnieniu orzeczenia Sąd ten stwierdził, że do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności wierzyciel dołączył wyżej wspomniany akt notarialny, który spełnia warunki tytułu egzekucyjnego, o jakim mówi art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c.
Art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.
Szerszy zakres badania tytułu wykonawczego w postaci aktu notarialnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności może nastąpić w postępowaniu przeciwegzekucyjnym (art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.).
Art. 781 § 2 k.p.c.
Z tych względów na podstawie art. 781 § 2 k.p.c. Sąd I instancji orzekł jak w sentencji.
Art. 321 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.
(punkt 2 petitum wniosku) i tylko w tym zakresie należało wniosek uwzględnić (art. 321 k.p.c.
Art. 386 § 1 in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 386 § 1 w zw.
Art. 385 in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.
w punkcie 1 i na podstawie art. 385 w zw.
Art. 100 zd. 2 k.p.c.
art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c
W uzasadnieniu orzeczenia Sąd ten stwierdził, że do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności wierzyciel dołączył wyżej wspomniany akt notarialny, który spełnia warunki tytułu egzekucyjnego, o jakim mówi art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 781 § 2 k.p.c
Z tych względów na podstawie art. 781 § 2 k.p.c.
art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c
Szerszy zakres badania tytułu wykonawczego w postaci aktu notarialnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności może nastąpić w postępowaniu przeciwegzekucyjnym (art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 29/18 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Joanna Rusińska (spr.) Sędziowie SO Małgorzata Bartczak – Sobierajska, SO Zbigniew Krepski po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2018r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w T. przy uczestnictwie R. Z. o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu na skutek zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 29 grudnia 2016 r., sygn. akt V GCo 408/16 postanawia 1. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie 1 (pierwszym) w ten sposób, że nadać klauzulę wykonalności aktowi notarialnemu sporządzonemu w dniu 30 sierpnia 2016 r. przed notariuszem K.

B. w Kancelarii Notarialnej w (...) Repertorium A nr (...), co do § 3 (trzeciego), w którymR. Z. poddał się egzekucji do kwoty 1.200.000 zł (milion dwieście tysięcy złotych) na rzecz wierzyciela (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Toruniu – w zakresie kwoty 866.448,98 zł (osiemset sześćdziesiąt sześć tysięcy czterysta czterdzieści osiem złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 16 października 2016 r. do dnia zapłaty, 2. oddalić zażalenie w pozostałej części, 3.nie obciążać wnioskodawcy kosztami uczestnika w postępowaniu zażaleniowym.

Małgorzata Bartczak – Sobierajska Joanna Rusińska Zbigniew Krepski

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Toruniu nadał klauzulę wykonalności aktowi notarialnemu sporządzonemu w dniu 30 sierpnia 2016 r. przed notariuszem K. B. w Kancelarii Notarialnej przy ul. (...), numer Repertorium A Nr (...) w zakresie § 3 w którym R. Z. poddał się egzekucji do kwoty 1.200.000 zł na rzecz wierzyciela (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. oraz zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela koszty postępowania klauzulowego w kwocie 187 zł. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd ten stwierdził, że do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności wierzyciel dołączył wyżej wspomniany akt notarialny, który spełnia warunki tytułu egzekucyjnego, o jakim mówi art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c. Wnioskodawca wykazał, że zgodnie z aktem notarialnym wezwał dłużnika do zapłaty oraz oświadczył, że dłużnik nie spełnił należnego mu świadczenia pieniężnego.

Z tych względów na podstawie art. 781 § 2 k.p.c. Sąd I instancji orzekł jak w sentencji. W zażaleniu uczestnik postępowania domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia i zasądzenia kosztów postępowania, zarzucając Sądowi I instancji dokonanie błędnej wykładni aktu notarialnego i w konsekwencji uznając, że skarżący poddał się skutecznie egzekucji z tego aktu. Tymczasem umowa przejęcia, do którego nawiązuje przedmiotowy akt notarialny, jako stronę wymienia firmę przedsiębiorcy, która nie ma zdolności prawnej i sądowej.

Poza tym, Sąd niewłaściwie uznał, że uczestnik uchybił terminowi spłaty zobowiązania i w sposób całkowicie wadliwy wymienił w uzasadnieniu orzeczenia punkt 6 umowy, który nie jest podstawą dla nadania aktowi notarialnemu klauzuli wykonalności.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest tylko częściowo uzasadnione i to nie z przyczyn wskazywanych przez skarżącego. Odnosząc się do zarzutów zażalenia na wstępie należy stwierdzić, że kognicja sądu w postępowaniu klauzulowym jest ograniczona i dotyczy oceny przesłanek formalnych wynikających z art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c. Szerszy zakres badania tytułu wykonawczego w postaci aktu notarialnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności może nastąpić w postępowaniu przeciwegzekucyjnym (art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.). Sąd odwoławczy podziela stwierdzenie Sądu I instancji, że załączony do wniosku akt notarialny spełnia przesłanki z art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c. Wbrew stanowisku skarżącego, określa on prawidłowo wierzyciela oraz dłużnika, którym jest osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą (przedsiębiorca).

Jego opis poprzez wskazanie firmy obejmującej imię i nazwisko w sposób nie wywołujący wątpliwości wymienia podmiot, który ma zdolność prawną i sądową. Wnioskodawca wypełnił też wymóg zawiadomienia dłużnika o zadłużeniu, stanowiący warunek złożenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalności przewidziany w § 4 aktu notarialnego z dnia 30 sierpnia 2016 r., o czym świadczy podpisane przez uczestnika wezwanie z dnia z dnia 3 listopada 2016 r. - stanowiące załącznik do wniosku (k.15). Skarżący zwraca uwagę, iż Sąd Rejonowy błędnie wymienił w uzasadnieniu swojego orzeczenia punkt 6 umowy z dnia 30 sierpnia 2016 r.

W oparciu o materiał dowodowy sprawy na podstawie art. 382 w zw. z art. 397 § 2 i art.13 § 3 k.p.c. należy uznać to za oczywistą omyłkę Sądu, która w rzeczywistości nie ma wpływa na treść rozstrzygnięcia. W istocie chodziło bowiem o § 2 ust 6 umowy załączonej do wniosku, w którym strony zawarły postanowienie co do wymagalności należności (ceny towarów). Sąd Rejonowy powołał to postanowienie jedynie opisując stanowisko wnioskodawcy. Z tych względów, zarzuty skarżącego są chybione. Należy natomiast zwrócić uwagę, że wierzyciel we wniosku wyraźnie domagał się nadania klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu w zakresie obowiązku zapłaty kwoty 866.448,98 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 16 października 2016 r. (punkt 2 petitum wniosku) i tylko w tym zakresie należało wniosek uwzględnić (art. 321 k.p.c. w zw. z art.13 § 2 k.p.c.).

Sąd Rejonowy nadał klauzulę bez takiego ograniczenia, co wymagało korekty w granicach zaskarżenia. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w punkcie 1 i na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w punkcie 2, orzeczono jak w sentencji. W punkcie 3 oddalono wniosek skarżącego o zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego, gdyż zażalenie zostało uwzględnione tylko w części i to z innych przyczyn, niż wskazane w zażaleniu (art.100 zd.2 k.p.c.). Małgorzata Bartczak – Sobierajska Joanna Rusińska Zbigniew Krepski (...) (...) (...) (...) (...)