Appeal court increases daily fine and compensation for assault while upholding remaining verdict parts.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment by increasing the daily fine and compensation amount for the defendant. The defendant argued for a reduction of penalties, while the private prosecutor requested higher damages for the assault. The court decided to raise the specific monetary awards but maintained the conviction and other verdict elements.
Legislator headnote
AI generatedArt. 212 § 1 kk; Art. 437 § 1, 2 kpk; Art. 438 pkt 4 kpk; Art. 635 kpk w zw. z art. 627 kpk: The appellate court may increase the daily fine and civil compensation awarded in the first instance when the circumstances warrant a higher penalty, while upholding the substantive conviction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 824/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 stycznia 2018 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Ireneusz Grodek Protokolant stażysta Agata Warzyńska przy udziale --- po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2018 roku sprawy M. N., syna S. i I. z domu K., urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 212 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonego i pełnomocnika oskarżycielki prywatnej od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 5 września 2017 roku sygn. akt VI K 382/15 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 4 kpk, art. 635 kpk w zw. z art. 627 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż: - wysokość każdej stawki dziennej grzywny podwyższa do kwoty po 50 ( pięćdziesiąt ) złotych; - wysokość orzeczonego w punkcie 2 zadośćuczynienia podwyższa do kwoty 5000 ( pięć tysięcy ) złotych;
2. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
3. zasądza od oskarżonego M. N. na rzecz oskarżycielki prywatnej H. K. kwotę 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.