Court convicts defendant of threats and sentences to one year imprisonment with community service.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Warsaw found the defendant guilty of four separate acts of threatening others with death. The court determined that sending threatening SMS messages and waving a gun constituted criminal threats under Polish law. Consequently, the defendant was sentenced to one year of restricted liberty with mandatory community service.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.: Threatening another person with death, whether by verbal declaration, written message, or gesture, constitutes a criminal offense punishable by imprisonment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XIV K 716/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 października 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy M. XIV Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSR Wioletta Bąkowska - Ładna Protokolant: Joanna Pieniak, S. C., K. L., W. D. przy udziale Prokuratora: Ewa Olech, J. W., K. S., G. S., A. K., Z. R. po rozpoznaniu w dniach: 22.09.2016r., 19.01.2017r., 06.03.2017r., 01.06.2017r., 24.07.2017r., 12.09.2017r. i 09.10.2017r. na rozprawie sprawy M. S. s. M. i M. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: 1.W okresie od 5 czerwca 2015r do 12 czerwca 2015r działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem w W. groził N. K., popełnieniem na jej szkodę przestępstwa pozbawienia życia przesyłając na jej telefon komórkowy wiadomość sms zawierające groźby karalne z numeru (...) które to wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę , iż zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.; 2.W dniu 20 lipca 2015 roku w W. przy Al. (...) pod salonem fryzjerskim oznaczonym jako lokal (...) trzymając w ręku i wymachując przedmiotem przypominającym swoim wyglądem broń palną kierował w stosunku do N. K. groźby popełnienia na jej szkodę przestępstwa pozbawienia życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, iż zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.; 3.W dniu 6 czerwca 2015 r w W. groził A.
A., popełnieniem na jego szkodę przestępstwa pozbawienia życia przesyłając na jego telefon komórkowy wiadomość sms zawierające groźby karalne z numeru (...), które to wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę , iż zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.; 4.W dniu 17 lipca 2015 roku w W. przy ul. (...) w sklepie (...) kierował w stosunku do A. A., groźby karalnych popełnienia na jego szkodę przestępstwa pozbawienia życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, iż zostaną spełnione, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. orzeka:
I. oskarżonego M. S. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 1 części wstępnej wyroku, z tym ustaleniem, iż wiadomości tekstowe były wysyłane w krótkich odstępach czasu w dniach 6-8 czerwca 2015 roku, tj. występku z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art.12 k.k. i za to na podstawie z art. 190 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu, przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania odpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
II. oskarżonego M. S., uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 2 części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 190 § 1 k.k. i za to na podstawie z art. 190 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu, przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania odpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; III. oskarżonego M. S., uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 3 części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 190 § 1 k.k. i za to na podstawie z art. 190 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu, przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania odpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
IV. oskarżonego M. S., uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 4 części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 190 § 1 k.k. i za to przestępstwo, na podstawie art. 190 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu, przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania odpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; V. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 i 3 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu, przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu M.
S. karę łączną 1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania odpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; VI. na podstawie art. 627 k.p.k., art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. zasądza od oskarżonego M. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 466,80 zł (czterysta sześćdziesiąt sześć złotych i osiemdziesiąt groszy) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem opłaty oraz zasądza od oskarżonego M. S. na rzecz oskarżycielki posiłkowej N. K. kwotę 864 zł (osiemset sześćdziesiąt cztery złote) powiększoną o kwotę podatku VAT w obowiązującej stawce, tytułem zwrotu kosztów procesu – w ramach uzasadnionych wydatków strony wynikających z ustanowienia pełnomocnika.