Court convicts recidivist of assault and imposes suspended sentence with alcohol abstinence order.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentional injury and recidivism, imposing a two-year prison sentence suspended for five years. The defendant argued for leniency, but the court emphasized the danger posed by his prior convictions and current substance abuse. Consequently, the judgment includes a mandatory order to abstain from alcohol and places the defendant under judicial supervision during the probation period.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 5 k.k.; Art. 73 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 44 § 1 k.k.; Art. 44 § 2 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Ustawa o opłatach w sprawach karnych; A recidivist convicted of intentional injury may receive a suspended sentence if the court deems the social danger sufficiently mitigated, provided supplementary measures such as alcohol abstinence and judicial supervision are imposed to ensure public safety.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 861/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2014 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Maciej Maciejewski Protokolant Patryk Bartoszyński w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie Marty Polańskiej – Procków po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2014 roku, sprawy S. D. syna R. i L. z domu M. urodzonego (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 30 marca 2013 roku w P.woj. (...)uderzając siekierką w głowę S. D.spowodował u niego obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej okolicy ciemieniowej po stronie lewej i złamania kości ciemieniowej po stronie lewej naruszające czynności narządów ciała na okres powyżej dni 7, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia (...)za przestępstwo umyślne z art. 207 § 1 i 3 kk na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, która odbył w okresach od dnia 6 stycznia 2009 roku do dnia 28 kwietnia 2009 roku i od dnia 23 lutego 2011 roku do dnia 1 marca 2012 roku to jest o czyn z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. I. oskarżonego S. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego S. D. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, a na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; III. na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 i pkt 8 k.k. zobowiązuje oskarżonego S. D. do powstrzymywania się w okresie próby od nadużywania alkoholu i wywoływania awantur domowych; IV. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności w przypadku jej wykonania zalicza oskarżonemu S. D. okres jego zatrzymania w dniach od 30 marca 2013 roku do 01 kwietnia 2013 roku;
V. na podstawie art. 44 § 1 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci śladów biologicznych i śladu mechanoskopijnego opisanych w wykazie dowód rzeczowych na karcie 1a akt pod pozycjami 1, 2, 3 i 5 oraz na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci fragmentów siekiery opisanych w wykazie dowód rzeczowych na karcie 1a akt pod pozycjami 4 i 6; VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego S. D. od ponoszenia kosztów sądowych, zaliczając wydatki poniesione od chwili wszczęcia postępowania na rachunek Skarbu Państwa.
Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność