Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1245/13 AI generated

Court convicts drunk driver of traffic offense, imposes suspended sentence and driving ban.

Case Number II K 1245/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant D. S. guilty of driving a motor vehicle while intoxicated with blood alcohol levels exceeding 0.76 mg/dm³. The prosecution argued for a conviction under Article 178a § 1 of the Criminal Code, while the defense likely contested the intoxication level or sentencing severity. The court upheld the conviction, imposed an eight-month suspended prison sentence, a two-year driving ban, and ordered the defendant to pay state costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 63 § 1, 2 k.k. - Driving a motor vehicle while intoxicated constitutes a punishable offense; the court may impose a suspended sentence, a driving ban, and offset detention periods against the penalty.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended prison sentence driving ban penalty alcohol concentration limit criminal code article 178a

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 69 § 1 and 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; III.
Art. 42 § 2 k.k.
na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia w ruchu lądowym pojazdów mechanicznych, do których prowadzenia uprawnia prawo jazdy kat.
Art. 63 § 2 k.k.
na podstawie art. 63 § 2 k.k. na poczet orzeczonego w punkcie III.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania w dniach od 1 listopada 2013r.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 90 zł tytułem wydatków poniesionych w sprawie od chwili wszczęcia postępowania w sprawie, a na podstawie art.
Art. 2 ust. 1 pkt 3 of the Act on fines in criminal proceedings
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 90 zł tytułem wydatków poniesionych w sprawie od chwili wszczęcia postępowania w sprawie, a na podstawie art. 2 ust.
art. 70 § 1 pkt 1 k.k
i art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
art. 42 § 2 k.k
na podstawie art. 42 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1245/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2014r. Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Magdalena Kuczka Protokolant: Monika Walichowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23 stycznia 2014r. sprawy D. S., syna S. i K. z domu R., urodz. (...) w J. oskarżonego o to, że: w dniu 1 listopada 2013r. w Ł. prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki V. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, wyniki badania I – 0,76 mg/dm 3, II – 0,87 mg/dm 3 i III – 0,84 mg/dm 3 alkoholu w wydychanym powietrzu to jest o czyn z art. 178 a § 1 k.k. I. oskarżonego D.

S. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178 a § 1 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; III. na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia w ruchu lądowym pojazdów mechanicznych, do których prowadzenia uprawnia prawo jazdy kat. (...) na okres 2 (dwóch) lat;

IV. na podstawie art. 63 § 2 k.k. na poczet orzeczonego w punkcie III. zakazu prowadzenia pojazdów zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 1 listopada 2013r.; V. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania w dniach od 1 listopada 2013r. do dnia 2 listopada 2013r., przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności odpowiada jednemu dniowi kary pozbawienia wolności; VI. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 90 zł tytułem wydatków poniesionych w sprawie od chwili wszczęcia postępowania w sprawie, a na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w kwocie 180 zł.