Legislator Case Law & Legislation
III Cz 106/17 AI generated

Appeal allowed; appeal dismissed due to failure to rule on new fee waiver request within deadline.

Case Number III Cz 106/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the Regional Court's dismissal of the appellant's appeal, ruling that the lower court failed to address a new fee waiver request submitted before the deadline. The appellant argued that the Regional Court incorrectly assessed their financial situation by ignoring documents from 2012, but the primary issue was the procedural omission of the waiver request. The court held that the Regional Court was obligated to formally or substantively rule on this new request before dismissing the appeal for non-payment, rendering the original decision invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 112 ust. 4 k.p.c.; Art. 107 k.p.c.: If a party submits a subsequent request for exemption from court costs within the payment deadline, the court must rule on it formally or substantively; failure to do so invalidates a subsequent dismissal of the appeal for non-payment.

Keywords

AI generated
fee waiver request court costs exemption procedural omission appeal admissibility payment deadline subsequent request invalid decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 112 ust. 4 k.p.c.
Art. 107 k.p.c.
Należy przy tym zwrócić uwagę, że art. 107 (...), stwierdzający niedopuszczalność ponownego domagania się przez stronę zwolnienia od kosztów z powołaniem się na te same okoliczności i przewidujący odrzucenie takiego ponownego wniosku, dotyczy jedynie sytuacji, gdy poprzedni wniosek został oddalony.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Czyni to zażalenie skarżącego uzasadnionym (niezależnie od oceny podniesionych w nim zarzutów) i prowadziło do skasowania zaskarżonego postanowienia (zmiany zaskarżonego postanowienia) w oparciu o regulację art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd 1 k.p.c.
art. 386 § 4 k.p.c
Czyni to zażalenie skarżącego uzasadnionym (niezależnie od oceny podniesionych w nim zarzutów) i prowadziło do skasowania zaskarżonego postanowienia (zmiany zaskarżonego postanowienia) w oparciu o regulację art. 386 § 4 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 106/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2017 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. M. przeciwko K. G. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 30 grudnia 2013 r., sygn. akt I C 107/13 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie poprzez jego uchylenie. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 106/17

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w (...) w postanowieniu z dnia 30 12 2013r. odrzucił zażalenie powoda R. M. na zarządzenie Przewodniczącego z dnia 24 09 2013r.r. o zwrocie pozwu, uznając, że nie została w terminie uiszczona należna opłata o tego zażalenia. Orzeczenie zaskarżył powód R. M., który wnosił o jego uchylenie, zarzucając, iż Sąd niezgodnie ze stanem faktycznym ocenił jego sytuację finansową, bowiem dotychczas badane dokumenty pochodziły z 2012r. Sąd oddalił jego wniosek nie badając nowych dokumentów do niego załączonych.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia umknęło uwadze Sądu Rejonowego, że powód w zakreślonym w wezwaniu do uzupełnienia braków fiskalnych zażalenia terminie złożył nowy wniosek o zwolnienie go od opłaty (k.95). Jakkolwiek Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 19 03 2002r. (III Cz 13/02) wyraził pogląd, iż w przypadku powtórnego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych złożonego po prawomocnym oddaleniu wniosku poprzedniego postanowienie to wiąże sąd (dopóki nie zapadnie postanowienie odmienne od poprzed-niego oddalającego wniosek), to równocześnie w późniejszym postanowieniu z dnia 24 05 2012r. (II Cz 12/12) jednoznacznie wskazał na konieczność wydania orzeczenia - przed podjęciem decyzji o dopuszczalności skargi kasacyjnej - zawierającego ustosunkowanie się do tego wniosku o zwolnienie od kosztów sadowych w sposób formalny lub merytoryczny.

Pogląd ten co prawda dotyczy nadzwyczajnego środka zaskarżenia w postaci skargi kasacyjnej, to ma on jednak także zastosowanie w niniejszej sprawie (z uwagi na występujące w obu sprawach podobieństwo konstrukcyjne sytuacji procesowej), a przytoczone poniżej jego uzasadnienie Sąd odwoławczy w całości podziela. „W razie złożenia kolejnego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w czasie biegu terminu do uiszczenia należnej opłaty, sąd ma bowiem obowiązek ustosunkowania się do tego wniosku w sposób formalny albo merytoryczny przez wydanie odpowiedniego orzeczenia.

Zgodnie z art. 112 ust. 4 (...), jedynie wniosek, oparty na tych samych okolicznościach, nie ma wpływu na bieg terminu do opłacenia pisma, jednak, czy taka sytuacja występuje w rozpoznawanej sprawie musi ocenić sąd i dać temu wyraz w stosownym orzeczeniu. Nie jest bowiem możliwa ocena, czy skarga kasacyjna podlega odrzuceniu z powodu nie uiszczenia należnej opłaty, przed rozstrzy-gnięciem, czy kolejny wniosek o zwolnienie od kosztów miał wpływ na bieg terminu do jej opłacenia. Należy przy tym zwrócić uwagę, że art. 107 (...), stwierdzający niedopuszczalność ponownego domagania się przez stronę zwolnienia od kosztów z powołaniem się na te same okoliczności i przewidujący odrzucenie takiego ponownego wniosku, dotyczy jedynie sytuacji, gdy poprzedni wniosek został oddalony.

W rozpoznawanej sprawie poprzedni wniosek powoda o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej został zwrócony, a więc, jak wskazano wyżej, nie wywołał żadnych skutków, jakie ustawa wiązała z jego wniesieniem”. Ponieważ Sąd Rejonowy w żaden sposób nie rozstrzygnął kolejnego wniosku powoda o zwolnienie go od kosztów sądowych, wniesionego w czasie biegu terminu do uiszczenia opłaty od zażalenia, przedwczesne było odrzucenie zażalenia z powodu nie uiszczenia tej opłaty. Czyni to zażalenie skarżącego uzasadnionym (niezależnie od oceny podniesionych w nim zarzutów) i prowadziło do skasowania zaskarżonego postanowienia (zmiany zaskarżonego postanowienia) w oparciu o regulację art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd 1 k.p.c. Reasumując zaskarżone orzeczenie jest wadliwe i dlatego zażalenie powoda jako uzasadnione uwzględniono orzekając jak w sentencji na mocy regulacji art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd 1 k.p.c. Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie sprawę uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną i zakończy postępowanie w przedmiocie wniosku skarżącego o zwolnienie go od opłaty od zażalenia.

Następnie w zależności od sposobu jego zakończenia nada bieg temu zażaleniu (w przypadku uwzględnienia wniosku skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych) albo zażalenie odrzuci (w przypadku formalnego zwrotu lub odrzucenia wniosku). SSO Leszek Dąbek