Legislator Case Law & Legislation
II K 1102/13 AI generated

Court convicts three defendants of attempted theft and completed theft, imposing suspended prison sentences with time served credited.

Case Number II K 1102/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found R. S. and Z. D. guilty of attempted theft and W. P. guilty of completed theft regarding the cable theft incident. The defendants argued their actions were unauthorized but the court determined the intent to appropriate property was established. Consequently, the court imposed suspended prison sentences for all three, crediting their detention time against the final terms.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 278 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 69 § 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych: Attempted theft and completed theft are punishable offenses where the court may apply suspended sentences and credit pre-trial detention towards the final term.

Keywords

AI generated
attempted theft completed theft suspended sentence time served credit joint criminal act property appropriation court costs waiver

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
usiłował zabrać w celu przywłaszczenia 23 metry kabla (...) 1x120mm2 o wartości 1096,41 zł działając na szkodę Zakładu (...), lecz zamierzonego celu nie dokonał z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji to jest o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 278 § 1 k.k.
z art. 278 § 1 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 14 § 1 k.k.
i za to na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k.
Art. 69 § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.
i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego R.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności w przypadku ich wykonania zalicza oskarżonemu R.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonych R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1102/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2014 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Maciej Maciejewski Protokolant Patryk Bartoszyński po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2014 roku, sprawy R. S. syna E. i J. z domu M. urodzonego (...) w B. oskarżonego o to, że: I. W dniu 23 czerwca 2013r w D. działając wspólnie i w porozumieniu ze Z. D. usiłował zabrać w celu przywłaszczenia 23 metry kabla (...) 1x120mm2 o wartości 1096,41 zł działając na szkodę Zakładu (...), lecz zamierzonego celu nie dokonał z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji to jest o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. Z.

D. syna B. i J. z domu S. urodzonego (...) w P. oskarżonego o to, że: II. w dniu 23 czerwca 2013r w D. działając wspólnie i w porozumieniu z R. S. usiłował zabrać w celu przywłaszczenia 23 metry kabla (...) 1x120mm2 o wartości 1096,41 zł działając na szkodę Zakładu (...), lecz zamierzonego celu nie dokonał z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji to jest o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. W. P. syna S. i F. z domu T. urodzonego (...) w Ł. oskarżonego o to, że: III. w okresie od marca 2013r. do 8 lipca 2013r. w D. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 107 m kabla (...) 1x240mm2 powodując straty w wysokości 6478,85 zł na szkodę Zakładu (...) to jest o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. I. oskarżonego R.

S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt I. części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego R. S. w punkcie I. wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; III. oskarżonego Z. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II. części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego Z. D. w punkcie III. wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; V. oskarżonego W. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt III. części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; VI. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego W.

P. w punkcie V. wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; VII. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności w przypadku ich wykonania zalicza oskarżonemu R. S. okres zatrzymania w dniach od 23 czerwca 2013 roku do 24 czerwca 2013 roku i od 09 lipca 2013 roku do 10 lipca 2013 roku, oskarżonemu Z. D. w dniach od 23 czerwca 2013 roku do 24 czerwca 2013 roku i oskarżonemu W. P. w dniach od 09 lipca 2013 roku do 10 lipca 2013 roku przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności odpowiada jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

VIII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonych R. S., Z. D. i W. P. od ponoszenia kosztów sądowych, zaliczając wydatki poniesione od chwili wszczęcia postępowania na rachunek Skarbu Państwa. Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność