Legislator Case Law & Legislation
II K 1085/13 AI generated

Court convicts defendant of fraud under recidivism rules and imposes suspended sentence with restitution.

Case Number II K 1085/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud in two instances and sentenced him to one year and six months imprisonment, suspended for four years. The prosecution argued that the acts constituted a continuous series of crimes due to their short time interval, while the defense contested the recidivism calculation. The court accepted the continuous crime theory and ordered restitution to the victims.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 73 § 1 k.k.; Art. 72 § 2 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach; When acts are committed in close succession for the same purpose, they constitute a continuous series of crimes, allowing for a single sentence under recidivism provisions; the court may impose a suspended sentence if the defendant shows repentance and poses no danger to society.

Keywords

AI generated
continuous series of crimes recidivism under Polish law fraud by deception suspended sentence conditions restitution to victims court costs exemption probation supervision

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
to jest o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 k.k. przy czym przyjmuje, że przestępstwa te popełnił w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu, to jest w warunkach ciągu przestępstw z art.
Art. 91 § 1 k.k.
z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 k.k. w zw.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu zawiesza tytułem próby na okres lat 4 (czterech), a na podstawie art.
Art. 73 § 1 k.k.
wykonanie orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu zawiesza tytułem próby na okres lat 4 (czterech), a na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; III.
Art. 72 § 2 k.k.
na podstawie art. 72 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego R.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków poniesionych w sprawie zaliczając je na rachunek tegoż Skarbu Państwa, a na podstawie art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 o opłatach w sprawach karnych
zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków poniesionych w sprawie zaliczając je na rachunek tegoż Skarbu Państwa, a na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 o opłatach w sprawach karnych nie wymierza mu opłaty.
art. 286 § 1 k.k
to jest o czyn z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1085/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2014r. Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Danuta Raś Protokolant: Anna Gołębiowska po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014r. sprawy R. D., syna K. i M. z domu (...), ur. (...) w D. oskarżonego o to, że: I. w dniu 3 sierpnia 2013r. w D., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził P. S.do niekorzystnego rozporządzenia pieniędzmi w kwocie 814zł za pomocą wprowadzenia go w błąd co do zamiaru wywiązania się z umowy sprzedaży gry (...)złożonej za pośrednictwem portalu internetowego (...), przy czym czynu tego dopuścił się działając w warunkach powrotu do przestępstwa będąc uprzednio skazanym prawomocnym Wyrokiem Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie VII Wydział Grodzki z dnia 04 maja 2006 roku w sprawie sygn. akt VII K (...) na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 12.01.2008r. do dnia 16.07.2008r. to jest o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. II. w okresie od 17 do 18 sierpnia 2009r. w D., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do wywiązania się z umowy sprzedaży urządzenia X. (...) J. (...)doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 914,50 zł A.

F., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat po odbyciu kary 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wobec niego wyrokiem Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 04 maja 2006 roku w sprawie sygn. akt VII K (...), którą odbył w okresie od 12 stycznia 2008r. do dnia 16 lipca 2008r. to jest o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. I. oskarżonego R. D. uznaje za winnego tego, że - w dniu 3 sierpnia 2009 roku w D., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził P. S.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 814 zł. za pomocą wprowadzenia go w błąd co do zamiaru wywiązania się z umowy sprzedaży gry (...)zawartej za pośrednictwem portalu internetowego (...), przy czym tego umyślnego występku dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 12 stycznia 2008 roku do 18 lipca 2008 roku co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, za które wyrokiem Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 4 maja 2006 roku w sprawie sygn. akt VII K(...)wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, to jest występku z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. - w dniu 18 sierpnia 2009 roku w D.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził A.

F.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 914,50 zł. za pomocą wprowadzenia go w błąd co do zamiaru wywiązania się z umowy sprzedaży urządzenia X. (...) J. (...)zawartej za pośrednictwem portalu internetowego (...), przy czym tego umyślnego występku dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 12 stycznia 2008 roku do 18 lipca 2008 roku co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, za które wyrokiem Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 4 maja 2006 roku w sprawie sygn. akt VII K (...) wymierzono mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, to jest występku z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. przy czym przyjmuje, że przestępstwa te popełnił w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu, to jest w warunkach ciągu przestępstw z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 69 § 1 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu zawiesza tytułem próby na okres lat 4 (czterech), a na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; III. na podstawie art. 72 § 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego R. D. do naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego; - P. S. kwoty 814 zł. (osiemset czternaście złotych) w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia; - A.

F. kwoty 914,50 zł. (dziewięćset czternaście złotych i pięćdziesiąt groszy) w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia; IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków poniesionych w sprawie zaliczając je na rachunek tegoż Skarbu Państwa, a na podstawie art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 o opłatach w sprawach karnych nie wymierza mu opłaty. (...) (...)