Court convicts defendant of theft and recidivism, imposing two years imprisonment and ordering compensation.

Sygn. akt II K 350/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 marca 2017 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie Wydział II Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Seweryn Protokolant: Aleksandra Malcherczyk przy udziale prokuratora: Katarzyny Kozioł-Olechnowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 07 lipca, 29 września, 20 października, 13 grudnia 2016 roku i 21 marca 2017 roku sprawy M. D. (D.), syna R. i J., urodzonego w dniu (...) w K. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 19 listopada 2014 roku w C. przy ul. (...) z pomieszczenia (...) w Hotelu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej w postaci laptopa marki A. (...) o numerze (...) o wartości 2.000 zł na szkodę Hotelu (...) w C., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 02 czerwca 2010 roku (sygn. akt V K 167/10) obejmującym wyroki Sądu Rejonowego w Katowicach sygn. akt IV K 272/06 z dnia 26 czerwca 2006 roku za czyny z art. 279 § 1 kk, Sądu Rejonowego w Katowicach sygn. akt XIII K 1292/05 z dnia 13 marca 2006 roku za czyn z art. 279 § 1 kk, Sądu Rejonowego w Katowicach sygn. akt IV K 1483/05 z dnia 19 stycznia 2006 roku za czyn z art. 279 § 1 kk, Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach sygn. akt III K 1359/07 z dnia 30 stycznia 2008 roku za czyn z art. 279 § 1 kk na karę 6 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresach od 02 października 2006 roku do 26 października 2006 roku, od 25 marca 2011 do 01 czerwca 2012 roku, od 26 października 2006 roku do 15 lutego 2008 roku i od 15 lipca 2008 roku do 25 marca 2011 roku to jest o przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 §1 kk 2. w dniu 18 października 2014 roku w C. przy ul. (...) z terenu klubu (...), dokonał kradzieży, gdzie wykorzystując otwarte drzwi zaplecza i brak obecności pracowników na zapleczu z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej w postaci laptopa marki D. (...) o wartości 9.400 zł, czym działał na szkodę Catering (...) C.

M. Sp. J., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 02 czerwca 2010 roku (sygn. akt V K 167/10) obejmującym wyroki Sądu Rejonowego w Katowicach sygn. akt IV K 272/06 z dnia 26 czerwca 2006 roku za czyny z art. 279 § 1 kk, Sądu Rejonowego w Katowicach sygn. akt XIII K 1292/05 z dnia 13 marca 2006 roku za czyn z art. 279 § 1 kk, Sądu Rejonowego w Katowicach sygn. akt IV K 1483/05 z dnia 19 stycznia 2006 roku za czyn z art. 279 § 1 kk, Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach sygn. akt III K 1359/07 z dnia 30 stycznia 2008 roku za czyn z art. 279 § 1 kk na karę 6 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresach od 02 października 2006 roku do 26 października 2006 roku, od 25 marca 2011 do 01 czerwca 2012 roku, od 26 października 2006 roku do 15 lutego 2008 roku i od 15 lipca 2008 roku do 25 marca 2011 roku to jest o przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 §1 kk 1. uznaje oskarżonego M.

D. za winnego popełnienia ciągu przestępstw, polegającego na tym, że w krótkich odstępach czasu i z wykorzystaniem takiej samej sposobności, w okresie 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne z art. 279 §1 kk, będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 13 września 2007 roku, sygn. akt XIII K 1292/05 na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania (następnie zarządzoną do wykonania postanowieniem Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 28 lipca 2009 roku), którą to karę odbywał w ramach kary łącznej 4 lat pozbawienia wolności wymierzonej mu wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 02 czerwca 2010 roku, sygn. akt V K 167/10 - w okresie od 15 lipca 2008r. do 25 marca 2011r.: a. w dniu 18 października 2014 roku w C. przy ul. (...) z terenu klubu (...), dokonał kradzieży, gdzie wykorzystując otwarte drzwi zaplecza i brak obecności pracowników na zapleczu z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej w postaci laptopa marki D. (...) o wartości 7.461 zł, czym działał na szkodę (...) S.A. z siedzibą we W., tj. przestępstwa z art. 278 §1 kk w zw. z art. 64 §1 kk b. w dniu 19 listopada 2014 roku w C. przy ul. (...) z pomieszczenia (...) w Hotelu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej w postaci laptopa marki A. (...) o numerze (...) o wartości 644 zł na szkodę spółki Hotele (...) S.A. z siedzibą w Z., tj. przestępstwa z art. 278 §1 kk w zw. z art. 64 §1 kk i za to na podstawie art. 278 §1 kk w zw. z art. 91 §1 kk wymierza mu jedną karę 2 (dwa) lat pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 46 §1 kk zobowiązuje oskarżonego M.

D. do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego: - spółki (...) S.A. z siedzibą we W. kwoty 7.461 (siedem tysięcy czterysta sześćdziesiąt jeden) złotych – w związku z czynem przypisanym w punkcie 1 litera a, - spółki Hotele (...) S.A. z siedzibą w Z. kwoty 644 (sześćset czterdzieści cztery) złotych – w związku z czynem przypisanym w punkcie 1 litera b, 4. na mocy art. 624 kpk zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych wydatkami obciążając Skarb Państwa.