Appeal court merges separate sentences and declares fines and substitute prison terms unenforceable.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the lower court's judgment by merging distinct sentences and declaring specific penalties unenforceable. The defendant argued for a combined sentence, while the prosecution contended for separate enforcement of fines and substitute prison terms. The court ruled that the fine and substitute prison term from a related case do not execute, but upheld the remainder of the original verdict.
Legislator headnote
AI generatedart. 437 § 1, 2 k.p.k.; art. 438 pkt 1, 3 k.p.k.; art. 624 § 1 k.p.k.; art. 71 § 2 k.k.: When combining sentences across proceedings, the court may determine that specific fines or substitute prison terms from related cases do not execute, while maintaining the validity of the remaining judgment parts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 821/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 stycznia 2018 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior Sędziowie SO Agnieszka Szulc-Wroniszewska (spr.) SO Tomasz Ignaczak Protokolant stażysta Agata Warzyńska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Włodzimierza Gusty po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2018 roku sprawy Ł. K. syna J. i E. z domu (...) urodzonego (...) w Ł. o wydanie wyroku łącznego z powodu apelacji wniesionej przez skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 9 sierpnia 2017 roku sygn. akt II K 362/17 na podstawie art.437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 3 kpk , art. 624 § 1 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
– stwierdza, iż połączenie kar dokonane w punkcie 1 obejmuje także karę jednostkową pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi w sprawie IV K 763/14; – przyjmuje, iż umorzenie postępowania dokonane w punkcie 4, dotyczy wyroków opisanych w punktach I, II, III i V; - na podstawie art. 71 § 2 kk stwierdza, iż kara grzywny orzeczona w punkcie 3 wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieście w Łodzi i orzeczona w zamian kara zastępcza pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt IV K 763/14 nie podlegają wykonaniu;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata M. B. kwotę 423,91 (czterysta dwadzieścia trzy 91/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia skazanego od wydatków sądowych za postępowanie odwoławcze.