Legislator Case Law & Legislation
II1 C 139/16 AI generated

Court dismissed debt collector's action to void enforceable title due to lack of statutory grounds under Polish Civil Procedure Code.

Case Number II1 C 139/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's action to deprive the enforcement title of enforceability, ruling it lacked statutory grounds under the Civil Procedure Code. The plaintiff argued he was unaware of the underlying debt collection proceedings and that correspondence was sent to the wrong address, but the court found these facts insufficient to void the title. Consequently, the plaintiff was ordered to pay the defendant 360 PLN in procedural costs as the losing party.

Legislator headnote

AI generated

Art. 840 § 1 k.p.c.; Art. 148 § 1 k.p.c.: A debtor may request deprivation of enforceability only if specific statutory conditions are met, such as events contradicting the basis of the enforceability clause or the extinction of the obligation; mere lack of knowledge or improper service of documents does not constitute a valid ground.

Keywords

AI generated
deprivation of enforceability enforcement title civil procedure code debt collection proceedings procedural costs statutory prerequisites improper service

Cited Legislation

AI generated
Art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.
Pozwany podniósł, iż podniesione przez powoda w uzasadnieniu pozwu zarzuty nie mogą stanowić podstawy powództwa opartego na treści przepisu art. 840 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.c.
Art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
Pozwany podniósł, iż podniesione przez powoda w uzasadnieniu pozwu zarzuty nie mogą stanowić podstawy powództwa opartego na treści przepisu art. 840 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.c.
Art. 148 § 1 k.p.c.
W oparciu o treść przepisu art. 148 1 k.p.c.
art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c
Jak wynika bowiem z treści przepisu art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II 1 C 139/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi- Widzewa w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: S. S.R. Anna Braczkowska po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2017 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. P. przeciwko (...) (Luxembourg) S.A. z siedzibą w Luksemburgu o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności 1. oddala powództwo;

2. zasądza od D. P. na rzecz (...) (Luxembourg) S.A. z siedzibą w Luksemburgu kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania. sygnatura akt II 1 C 139/16

UZASADNIENIE

W pozwie z 13 września 2016 roku, skierowanym przeciwko (...) S.A. z siedzibą w Luksemburgu, powód D. P. wniósł o pozbawienie w całości wykonalności tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, VII Wydział Grodzki wydanego w sprawie VII Nc 1099/06 z dnia 7 czerwca 2006 roku, opatrzonego klauzulą wykonalności. Powód wniosła również o zwolnienie go od kosztów sądowych w całości, ustanowienie dla niego pełnomocnika z urzędu w osobie Z. N. oraz o zabezpieczenie powództwa poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi A.

P. w sprawie Km 5047/16. W uzasadnieniu pozwu podniesiono, że powód nie brak udziału w postępowaniu zakończonym wydaniem przeciwko niemu nakazu zapłaty będącego podstawą egzekucji, a korespondencja w przedmiotowej sprawie była do niego wysyłana na niewłaściwy adres. Co więcej podniósł, że z pozwanym nigdy nie łączył go żaden stosunek prawny, a jego prawa jako strony postępowania zostały naruszone w sposób oczywisty. ( pozew k. 2-3). Postanowieniem z dnia 22 września 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi oddalił wniosek o zabezpieczenie powództwa ( postanowienie k. 10).

Postanowieniem z dnia 17 października 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości ( postanowienie k. 14). Postanowieniem z dnia 18 maja 2017 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi ustanowił dla powoda pełnomocnika z urzędu w osobie radcy prawnego ( postanowienie k. 20). W odpowiedzi na pozew z dnia 20 listopada 2017 roku, pozwany reprezentowany przez pełnomocnika profesjonalnego w osobie radcy prawnego, wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie na jego rzecz od powoda zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych.

Pozwany podniósł, iż podniesione przez powoda w uzasadnieniu pozwu zarzuty nie mogą stanowić podstawy powództwa opartego na treści przepisu art. 840 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.c. ( odpowiedź na pozew k. 34, pełnomocnictwo k. 35). Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 7 czerwca 2006 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, VII Wydział Grodzki wydał w sprawie VII Nc 1099/06 nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, w którym nakazał D. P. aby zapłacił na rzecz (...) S.A. z siedzibą w Luksemburgu kwotę 1.496,60 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 16 maja 2006 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 225 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Nakaz zapłaty uprawomocnił się z dniem 30 lipca 2006 roku. Klauzula wykonalności została nadana w/w nakazowi zapłaty w dniu 19 sierpnia 2006 roku ( nakaz zapłaty oraz stwierdzenie prawomocności nakazu zapłaty k. 43 - załączonych akt VII Nc 1099/06; tytuł wykonawczy k. 3 w załączonych aktach Km 5047/16). W dniu 20 czerwca 2016 roku wierzyciel złożył wniosek egzekucyjny dotyczący obowiązku D. P. stwierdzonego nakazem zapłaty wydanym w sprawie VII Nc 1099/06 do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi A.

P.. Postępowanie toczy się za sygnaturą akt Km 5047/06. W jego toku nie doszło do wyegzekwowania na rzecz wierzyciela żadnej części należności objętych w/w tytułem wykonawczym ( wniosek egzekucyjny k. 1, tytuł wykonawczy k. 3 oraz karta rozliczeniowa w załączonych aktach Km 5047/16). Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na podstawie powołanych powyżej dokumentów znajdujących się w sprawie oraz załączonych aktach VII Nc 1099/06 i aktach postępowania egzekucyjnego Km 5047/06).

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

W oparciu o treść przepisu art. 148 1 k.p.c. w sprawie doszło do wydania wyroku na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 lipca 2017 roku. Powództwo w przedmiotowej sprawie podlegało oddaleniu, jako nieoparte na przesłance ustawowej pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności. Jak wynika bowiem z treści przepisu art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c. dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności jeśli przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym niebędącym orzeczeniem Sądu albo gdy kwestionuje przejście obowiązku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzającego to przejście.

Jak wynika natomiast z treści art. 840 § 1 pkt. 2 k.p.c., dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli: po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może oprzeć powództwo także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także na zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zgłoszenie tego zarzutu w sprawie było z mocy ustawy niedopuszczalne.

Żadna z powołanych powyżej przesłanek pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności nie została spełniona. Powód na uzasadnienie żądania pozwu powoływał się bowiem na fakt, iż nie wiedział o toczącym się postępowaniu VII Nc 1099/06, w którym doszło do powstania tytułu (nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym) będącego podstawą egzekucji w sprawie Km 5047/16. Powoływane przez powoda okoliczności, że korespondencja w sprawie VII Nc nie była mu nigdy doręczona, mogłyby być ewentualnie podstawą do złożenia przez niego wniosku o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od nakazu zapłaty jednak nie mogą stanowić podstawy powództwa przeciwegzekucyjnego.

Podniesienie tego zarzutu w toku niniejszego postępowania nie jest dopuszczalne. Powództwo podlegało więc oddaleniu w całości jako niezasadne. O kosztach postępowania rozstrzygnięto w oparciu o zasadę odpowiedzialności za wynik procesu. Powoda należy w tej sprawie traktować jako stronę w całości przegrywającą, więc winien on zwrócić pozwanemu w poniesione przez niego koszty w wysokości 360 zł - z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika profesjonalnego w osobie radcy prawnego.