Legislator Case Law & Legislation
VII K 149/17 AI generated

Court convicted defendant of fraud for failing to deliver goods after receiving payment and imposed a fine and restitution.

Case Number VII K 149/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraud under Article 286 of the Criminal Code for deceiving a victim into selling a handbag worth 200 PLN without delivering it. The prosecution argued that the defendant acted with direct intent to gain financial advantage, while the defense did not contest the core facts. The court upheld the conviction, imposing a fine of 50 daily rates and ordering full restitution of the 200 PLN loss to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 37a kk; Art. 46 § 1 kk: The court established that a fine must be proportionate to the social harm caused, and when the fine exceeds the victim's loss, it serves a deterrent purpose while ensuring the defendant bears the full cost of the crime.

Keywords

AI generated
fraudulent misrepresentation failure to deliver goods criminal fine proportionality obligation to repair damage direct intent fraud court costs allocation financial deterrence

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o przestępstwo z art. 286 § 1 kk 1.
Art. 37a kk
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 149/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 października 2017 r. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Jolanta Korkus Protokolant st. sekr. sądowy Agnieszka Chojnacka po rozpoznaniu w dniu 4.10.2017 r. sprawy M. S., syna A. i E. z domu S., urodzonego (...) w B. oskarżonego to, że: w dniu 12 lipca 2016 roku w nieustalonym miejscu, działając ze z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził E. A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 200 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru sprzedaży torebki damskiej marki (...) w ten sposób, że na stronie internetowej (...) nr ogłoszenia (...) podając się za D.

W. zam. (...)-(...) C. ul. (...) , oferował do sprzedaży wymienioną torebkę, a następnie pomimo uzyskania pieniędzy w kwocie 200 zł, celowo nie wywiązał się z warunków umowy, czym działał na szkodę E. A. tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 kk 1. oskarżonego M. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 286 § 1 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk w zw. z art. 37 a kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w ilości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

2. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego M. S. obowiązek naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz E. A. kwoty 200 (dwustu) złotych;

3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków oraz kwotę 100 (sto ) złotych tytułem opłaty. Sygn. akt VIIK 149/17

UZASADNIENIE

Przy wymiarze kary Sąd kierował się następującymi względami: Sąd wziął pod uwagę, że oskarżony M. S. popełnił zarzucone mu przestępstwo w zamiarze bezpośrednim , kierunkowym – w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Jednocześnie Sąd uwzględnił, że zamierzona i wyrządzona przez działanie oskarżonego szkoda w mieniu pokrzywdzonej E. A. , była niewielka, wyniosła tylko 200,00 złotych. W związku z tym stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego również nie był duży. Jako okoliczności obciążające Sąd potraktował nagminność występowania tego rodzaju przestępstw na terenie właściwości tutejszego Sądu, brak naprawienia szkody przez oskarżonego choćby w części oraz uprzednią karalność oskarżonego także za przestępstwa przeciwko mieniu.

Okoliczności łagodzących Sąd nie stwierdził. Sąd orzekł 50 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych. W ocenie Sądu kara grzywny w wysokości 5 –krotnie przekraczającej wartość wyrządzonej szkody jest współmierna do stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonego. Uzmysławia mu bowiem, że popełnienie tego rodzaju przestępstwa jest nieopłacalne, gdyż pociąga za sobą dotkliwe konsekwencje finansowe. Grzywna w tym wymiarze jest dla oskarżonego dolegliwa, a jednocześnie realna do spłacenia. Ponadto Sąd orzekł o obowiązku naprawienia szkody w całości.

Oskarżony w toku postępowania nie podjął żadnych starań o naprawienie szkody, dlatego Sąd nałożył na niego ten obowiązek. Zdaniem Sądu tak ukształtowana sankcja karna spełni w stosunku do oskarżonego cele zapobiegawcze i wychowawcze i we właściwy sposób wpłynie na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa. Ponieważ oskarżony jest osobą zdolną do pracy, Sąd obciążył go kosztami sadowymi. Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.