Court convicts defendant of two assault charges and imposes a combined three-year prison sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Kielce convicted the defendant of two separate assault charges and imposed a combined three-year prison sentence. The prosecution alleged that the defendant caused significant injuries to two victims on December 25, 2016, using a bottle, resulting in fractures and life-threatening conditions. The court found the defendant guilty on both counts and applied the rules for combining sentences to determine the final penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 156 § 1 pkt 2 kk; Art. 157 § 1 kk; Art. 85 § 1, § 2 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 63 § 1, § 5 kk: The court may convict a defendant of multiple assault offenses and combine the resulting prison terms into a single total sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 310/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy w Kielcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Dróżdż Protokolant: st. sekr. sądowy Barbara Syska w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej K.-Wschód w K.- P. K. po rozpoznaniu w dniach 24.04. 2017r.,1.06.2017r., 26.06.2017r. sprawy: G. P. syna T. i M. z d. R., urodz. (...) w K. oskarżonego o to, że: I. w dniu 25 grudnia 2016 roku w K. uderzając butelką w prawy bok twarzy i głowy D. S. spowodował u niego obrażenia ciała w postaci sińca z obrzękiem na twarzy, złamanie zatoki szczękowej prawej i dolegliwości bólowe głowy, które naruszyły czynności narządów jego ciała na okres czasu trwający powyżej dni siedmiu, tj. o przestępstwo z art. 157 § 1kk II. w dniu 25 grudnia 2016r. w K. uderzając butelką w głowę spowodował u M.
J. obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej i sińca na głowie, krwawienia śródczaszkowego i złamania kości jarzmowej lewej, które stanowią chorobę realnie zagrażającą życiu, o przestępstwo z art. 156§ 1 pkt 2kk orzeka: I. uznaje oskarżonego G. P. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. I aktu oskarżenia, stanowiącego przestępstwo z art. 157 § 1kk i za to, na podstawie powołanego przepisu wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolości; II. uznaje oskarżonego G. P. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt.
II aktu oskarżenia, stanowiącego art. 156§ 1 pkt. 2kk i za to, na podstawie art. 156 § 1kk wymierza oskarżonemu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolości; III. na podstawie art. 85 § 1 i § 2kk w zw. z art. 85akk i art. 86 § 1kk wymierzone oskarżonemu G. P. w pkt. I i II wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną wymierza oskarżonemu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 63 § 1 i §5 kk na poczet wymierzonej oskarżonemu, łącznej kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 26 grudnia 2016r. godzina 12.00 do dnia 01 czerwca 2017r. godzina 13.00;
V. zasądza od oskarżonego G. P. na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. J. kwotę (...) (tysiąc siedemset siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; VI. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego G. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę (...),80 (tysiąc siedemset trzynaście 80/100) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwota 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty. SSR Robert Dróżdż