Court orders partial payment of damages and costs against the state for civil dispute between private parties.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the State Treasury to pay specific sums to the plaintiffs while dismissing the remainder of their claim. The plaintiffs sought 100,000 zł in damages and costs, arguing a specific legal violation, but the court found only partial liability. Consequently, the judgment awarded 88,236.85 zł to the plaintiffs and 648 zł to the state for procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 401 k.c.; Art. 402 k.c.: The court established that liability for damages is determined by the specific fault of the defendant, allowing for partial recovery when the claim exceeds proven losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 278/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 grudnia 2017 roku SĄD OKRĘGOWY W ŁODZI II WYDZIAŁ CYWILNY w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: st. sekr. Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa W. S. i M. S. przeciwko Skarbowi Państwa – (...) Zarządowi (...) w B. o zapłatę kwoty 100.000 zł 1. zasądza od Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. solidarnie na rzecz M. S. i W. S. kwotę 75.234,85 zł (siedemdziesiąt pięć tysięcy dwieście trzydzieści cztery złote osiemdziesiąt pięć groszy) oraz na rzecz W. S. kwotę 13.000 zł (trzynaście tysięcy złotych), obie kwoty z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. solidarnie na rzecz M. S. i W. S. kwotę 10.032 zł (dziesięć tysięcy trzydzieści dwa złote) tytułem częściowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. zasądza solidarnie od M. S. i W. S. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 648 zł (sześćset czterdzieści osiem złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
5. ustala, że nieuiszczone koszty sądowe poniesione winny być według odpowiednio stosowanej zasady stosunkowego ich rozdzielenia, przy czym na powodach M. S. i W. S. spoczywa solidarny obowiązek poniesienia, z zasądzonego świadczenia, 12 (dwunastu) % opłat i wydatków, a na stronie pozwanej 88 (osiemdziesiąt osiem) % wydatków.