Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1128/13 AI generated

Court imposes suspended sentence and compensates victim for traffic accident caused by failure to yield.

Case Number II K 1128/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of negligent traffic violation and imposed a one-year suspended sentence. The defendant argued for leniency, but the court found she failed to yield to a motorcycle, causing the victim severe shoulder injuries. Consequently, the court ordered compensation for the victim's medical costs and procedural expenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.: A driver who fails to yield right of way causing injury to another is guilty of negligent traffic violation and shall be punished with a suspended sentence if the circumstances warrant, while also being liable to compensate the victim for material damages.

Keywords

AI generated
negligent traffic violation failure to yield suspended sentence personal injury compensation procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 k.k.
doznał obrażeń ciała w postaci rozerwania stawu barkowo – obojczykowego lewego z dużym przemieszczeniem, powodujących naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na okres trwający dłużej niż dni siedem to jest o czyn z art. 177 § 1 k.k. I.
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art.
Art. 67 § 1 k.k.
i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonej A.
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżoną do naprawienia w części szkody, poprzez zapłatę na rzecz oskarżyciela posiłkowego A.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 629 k.p.k.
z art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego A.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w części obejmującej wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania w sprawie, a na podstawie art.
Art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 o opłatach w sprawach karnych
zwalnia oskarżoną od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w części obejmującej wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania w sprawie, a na podstawie art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 o opłatach w sprawach karnych wymierza jej opłatę w kwocie 60 zł.
art. 177 § 1 k.k
doznał obrażeń ciała w postaci rozerwania stawu barkowo – obojczykowego lewego z dużym przemieszczeniem, powodujących naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na okres trwający dłużej niż dni siedem to jest o czyn z art. 177 § 1 k.k.
art. 66 § 1 k.k
na podstawie art. 66 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1128/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2014r. Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Magdalena Kuczka Protokolant: Monika Walichowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniach 5 grudnia 2013r. i 21 stycznia 2014r. sprawy A. Z.z domu (...)córki Z.i M.z domu W., urodz. (...)w D. oskarżonej o to, że: w dniu 11 czerwca 2013r. w P. nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując pojazdem osobowym marki A. o nr rej. (...) wykonując manewr skrętu w lewo nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu prawidłowo jadącemu motocykliście i doprowadziła do zderzenia pojazdów, w wyniku, czego kierujący motocyklem A.

K. doznał obrażeń ciała w postaci rozerwania stawu barkowo – obojczykowego lewego z dużym przemieszczeniem, powodujących naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na okres trwający dłużej niż dni siedem to jest o czyn z art. 177 § 1 k.k. I. na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonej A. Z. o czyn z art. 177 § 1 k.k. opisany w części wstępnej wyroku, na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. zobowiązuje oskarżoną do naprawienia w części szkody, poprzez zapłatę na rzecz oskarżyciela posiłkowego A.

K. kwoty 1.500 zł (jeden tysiąc pięćset złotych); III. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. K. kwotę 432 zł tytułem kosztów postępowania poniesionych w związku z ustanowieniem pełnomocnika procesowego w sprawie; IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w części obejmującej wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania w sprawie, a na podstawie art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 o opłatach w sprawach karnych wymierza jej opłatę w kwocie 60 zł.

Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność