Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1582/17 AI generated

Appeal dismissed; order dismissing creditor's complaint against bailiff does not end execution proceedings and requires no reasoning.

Case Number III Cz 1582/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice dismissed the appellant's appeal against a lower court order refusing to draft a reasoning for a decision rejecting a bailiff's complaint. The appellant argued that the court failed to apply Article 759 § 2 of the Civil Procedure Code, claiming the decision should have been reasoned. The appellate court held that the decision dismissing the bailiff's complaint did not definitively close the execution proceedings and therefore did not require a written justification under the relevant statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 357 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A decision dismissing a complaint against a bailiff's act does not require a written reasoning if it does not definitively close the execution proceedings.

Keywords

AI generated
execution proceedings bailiff complaint decision reasoning appeal admissibility civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 357 § 2 k.p.c.
Powołując się na treść art. 357 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c. wskazał, że na postanowienie o oddaleniu skargi na czynności komornika w postaci zawiadomienia o wszczęciu egzekucji z nieruchomości i wezwania do zapłaty długu zażalenie nie przysługuje.
Art. 759 § 2 k.p.c.
W ocenie skarżącego Sąd nie rozważył zastosowania art. 759 § 2 k.p.c. Zarzucił naruszenie art.
Art. 767 § 4 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 767 4 § 1 k.p.c., zażalenie na postanowienie sądu przysługuje w wypadkach przewidzianych w ustawie.
Art. 394 § 1 k.p.c.
z art. 394 § 1 k.p.c., Sąd doręcza postanowienie z uzasadnieniem, gdy stronie przysługuje zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
art. 357 § 2 k.p.c
Powołując się na treść art. 357 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 83/69
III CZP 83/69 wskazał, iż zażalenie przysługuje na postanowienie sądu rejonowego oddalające skargę na czynności komornika i kończące postępowanie egzekucyjne.
III CZP 135/06
Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling the legal question was improperly framed for appellate review.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1582/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Magdalena Balion-Hajduk (spr.) Sędziowie: SO Barbara Braziewicz SO Marcin Rak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 listopada 2017 r. w G. sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko dłużnikowi A. Z. (Z.) o egzekucję świadczeń pieniężnych na skutek skargi dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu R.

M. – zawiadomienie z 27 listopada 2009 roku o przyłączeniu do egzekucji z nieruchomości i wezwania do zapłaty długu w sprawie o sygn. akt Km 900/09 na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu w przedmiocie oddalenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia z dnia 22 marca 2017 r., sygn. akt I Co 563/16 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Marcin Rak SSO Magdalena Balion-Hajduk SSO Barbara Braziewicz Sygn. akt III Cz 1582/17

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia z 7 marca 2017r. Powołując się na treść art. 357 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. wskazał, że na postanowienie o oddaleniu skargi na czynności komornika w postaci zawiadomienia o wszczęciu egzekucji z nieruchomości i wezwania do zapłaty długu zażalenie nie przysługuje. Tym samym, postanowienie to nie podlega uzasadnieniu. Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie złożył dłużnik. W ocenie skarżącego Sąd nie rozważył zastosowania art. 759 § 2 k.p.c. Zarzucił naruszenie art. 357 § 2 k.p.c.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie mogło zostać uwzględnione. Sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił podstawę faktyczną i prawną, którą Sąd Odwoławczy przyjmuje za własną, uznając, że nie ma potrzeby ich ponownego, szczegółowego przytaczania. Zgodnie z art. 767 4 § 1 k.p.c., zażalenie na postanowienie sądu przysługuje w wypadkach przewidzianych w ustawie. Natomiast, według regulacji zawartej w art. 357 § 2 k.p.c. w zw. z art. 394 § 1 k.p.c., Sąd doręcza postanowienie z uzasadnieniem, gdy stronie przysługuje zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie.

Z kolei Sąd Najwyższy w uchwale podjętej dnia 28 listopada 1969r. w sprawie o sygn. III CZP 83/69 wskazał, iż zażalenie przysługuje na postanowienie sądu rejonowego oddalające skargę na czynności komornika i kończące postępowanie egzekucyjne. Mając na uwadze powyższe, winno się zauważyć, iż rozumienie pojęcia „orzeczenie kończące postępowanie w sprawie” wymaga w postępowaniu egzekucyjnym uwzględnienia specyfiki i charakteru tego postępowania – iż w sprawie egzekucyjnej orzeczeniem kończącym postępowanie jest zarówno postanowienie sądu definitywnie zamykające samodzielną, zasadniczą część postępowania egzekucyjnego, jak i orzeczenie kończące postępowanie jako całość (zob.

A. Zieliński, Zażalenie w postępowaniu cywilnym. Komentarz praktyczny z orzecznictwem, Warszawa 2015r., s. 198.). Ponadto, możliwość wniesienia zażalenia na postanowienie sądu w przedmiocie skargi na czynności komornika determinują dwa czynniki: po pierwsze – konieczne jest wydanie postanowienia oddalającego takową skargę, a po drugie – orzeczenie to winno kończyć postępowanie egzekucyjne. W konsekwencji, elementów tych nie sposób traktować rozłącznie. Bez wątpienia, postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 7 marca 2017r. oddalające skargę dłużnika na czynności komornika w przedmiocie zawiadomienia o przyłączeniu do egzekucji z nieruchomości z dnia 27 listopada 2009r. i wezwania do zapłaty długu, nie jest zarówno orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie, jak również definitywnie zamykającym samodzielną część postępowania egzekucyjnego – a co za tym idzie – nie podlega zaskarżeniu.

Ponadto, zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z 19 stycznia 2007r. w sprawie o sygn. III CZP 135/06, postanowienie wydane na skutek rozpoznania skargi na czynność komornika podlega zaskarżeniu, jeżeli kończy bądź zmierza do zakończenia postępowania egzekucyjnego. Nie ulega wątpliwości, iż wydane w przedmiotowej sprawie postanowienie z 7 marca 2017r. o oddaleniu skargi, takowego charakteru nie miało, gdyż odnosiło się do czynności Komornika podjętej w związku z wszczęciem egzekucji. Sąd Rejonowy prawidłowo zatem uznał, iż należy odmówić sporządzenia uzasadnienia.

Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c. oraz art. 13 § 2 k.p.c., zażalenie jako bezzasadne należało oddalić. SSO Marcin Rak SSO Magdalena Balion – Hajduk SSO Barbara Braziewicz