Court convicts driver of negligent homicide for speeding and failing to yield, sentencing him to four years imprisonment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of negligent homicide and sentenced him to four years in prison for causing a fatal traffic accident. The prosecution argued that the driver intentionally violated safety rules by speeding and failing to yield to a pedestrian, resulting in her death. The court upheld the conviction based on the established facts of excessive speed and lack of caution leading to the fatal collision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 1, § 2 kk; Art. 177 § 2 kk: A driver who causes death through negligence by violating traffic safety rules, such as exceeding speed limits or failing to yield, is guilty of negligent homicide and shall be punished by imprisonment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 131/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 września 2017 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: Sędzia SR Krzysztof Twarogowski Protokolant: sekr. sąd. Kamilla Kulifer przy udziale Prok. Rej. J. Biewalda po rozpoznaniu w dniu 05 września 2017 roku na rozprawie sprawy P. E., syna G. i D. z domu K., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 16 grudnia 2016 roku w R., woj. (...)- (...), kierując samochodem marki S. (...) o numerach rejestracyjnych (...) na drodze publicznej numer (...) prowadzącej z R. w kierunku W., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym określone w art. 3 ust. 1, art. 19 ust. 1, art. 20 ust. 1 i art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że przekroczył dopuszczalną i bezpieczną prędkość oraz nie zachował szczególnej ostrożności podczas zbliżania się do oznaczonego przejścia dla pieszych i nie ustąpił pierwszeństwa pieszemu znajdującemu się na przejściu, czym doprowadził do uderzenia przodem swego pojazdu w prawidłowo idącą po pasach pieszą 13 letnią P. M., powodując u niej nieumyślnie złamanie kości czaszki, krwawienie podpajęczynówkowe i rozmiękanie oraz stłuczenie mózgu, które to obrażenia spowodowały jej zgon, to jest o przestępstwo z art. 177 § 1 i § 2 kk orzeka:
1. oskarżonego P. E. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, to jest występku z art. 177 § 1 i § 2 kk i za to na podstawie art. 177 § 2 kk wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 42 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, do których kierowania wymagane są uprawnienia kat. B na okres 6 (sześciu) lat;
3. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zadośćuczynienie za doznaną krzywdę na rzecz pokrzywdzonych A. M. i M. M. w kwocie po 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) dla każdego z pokrzywdzonych;
4. na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego powyżej w pkt 2 wyroku środka karnego zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy nr (...) wydanego przez Starostę (...) od dnia 16 grudnia 2016 roku;
5. na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić pokrzywdzonemu A. M. dowody rzeczowe w postaci szkła okularowego (poz. 2), oprawy okularów (poz. 5), oprawy okularów ze szkłem (poz. 6), przechowywane w składnicy dowodów rzeczowych Komendy Miejskiej Policji w G., opisane szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych nr I/401/16/P na k. 30-30v akt sprawy;
6. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci kawałka tworzywa sztucznego (poz. 1), kawałka tworzywa sztucznego koloru czarno-srebrnego (poz. 3), kawałka tworzywa sztucznego koloru bordowego (poz.
4) przechowywanych w składnicy dowodów rzeczowych Komendy Miejskiej Policji w G., opisanych szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych nr I/401/16/P na k. 30-30v akt sprawy;
7. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 400 (czterysta) zł tytułem opłaty oraz 3.303,90 zł (trzy tysiące trzysta trzy złote dziewięćdziesiąt groszy) tytułem kosztów postępowania w sprawie.