Legislator Case Law & Legislation
VI ACa 672/16 AI generated

Appeal dismissed; prior invalid clause registration bars relitigation under Polish Civil Procedure Code.

Case Number VI ACa 672/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal and ordered the proceedings to be discontinued. The lower court had previously declared a standard contract clause exempting mechanical damage claims as void for violating good morals. The appellate court found that a final judgment declaring this exact clause invalid had already been registered in the official registry of prohibited standard terms. Consequently, the principle of legal certainty prevented the relitigation of the same issue in this new proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Art. 316 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 497 § 43 k.p.c.; Art. 479 § 45 § 2 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 3 k.p.c.: Once a standard contract term is declared invalid and entered into the registry of prohibited terms, the finality of that judgment bars any subsequent proceedings on the same issue, necessitating the discontinuance of the case.

Keywords

AI generated
prohibition of relitigation standard terms registry legal certainty principle invalid contract clause discontinuance of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 316 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 316 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzeka biorąc pod uwagę stan istniejący w dacie zamknięcia rozprawy przed Sądem II instancji.
Art. 497 § 43 k.p.c.
Zgodnie z art. 497 43 k.p.c.
Art. 479 § 45 § 2 k.p.c.
w brzmieniu obowiązującym do dnia 17 kwietnia 2016 r., prawomocny wyrok uwzględniający powództwo o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone ma skutek wobec osób trzecich od chwili wpisania uznanego za niedozwolone postanowienia do rejestru, o którym mowa w art. 479 45 § 2 k.p.c.
Art. 355 § 1 k.p.c.
Ponieważ stan wynikający z rozszerzonej prawomocności zaistniał w trakcie niniejszego postępowania, wydanie wyroku stało się niedopuszczalne, co zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c. uzasadnia umorzenie postępowania.
Art. 386 § 3 k.p.c. w zw. z art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 386 § 3 k.p.c. w zw. z art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie umorzył, na podstawie art.
Art. 100 k.p.c.
Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie umorzył, na podstawie art. 100 k.p.c. znosząc między stronami koszty postępowania za obie instancje.
art. 316 k.p.c
Zgodnie z art. 316 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
art. 365 k.p.c
w związku z art. 365 k.p.c.
art. 355 § 1 k.p.c
Ponieważ stan wynikający z rozszerzonej prawomocności zaistniał w trakcie niniejszego postępowania, wydanie wyroku stało się niedopuszczalne, co zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI ACa 672/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2017 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SA Mariusz Łodko Sędziowie: SA Agata Zając (spr.) SO (del.) Maciej Kruszyński Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Męczkowska po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2017r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa W. M. przeciwko (...) Sp. z o.o. z siedzibą w P. o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 21 grudnia 2015 r. sygn. akt XVII AmC 1876/15 postanawia:

1. uchylić zaskarżony wyrok w całości i postępowanie w sprawie umorzyć;

2. znieść wzajemnie między stronami koszty postępowania za obie instancje. Sygn. akt VI ACa 672/16

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 21 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Warszawie – Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów uznał za niedozwolone i zakazał pozwanej (...) sp. z o.o. z siedzibą w P. wykorzystywania w obrocie z konsumentami postanowienia wzorca umowy o treści: „Reklamacji nie podlegają:… wyrób posiadający uszkodzenia mechaniczne”, zasądził od pozwanej na rzecz powódki W. M. kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, nakazał pobranie od pozwanej kwoty 600 zł tytułem opłaty od pozwu i zarządził publikacje prawomocnego wyroku w Monitorze Sądowym i Gospodarczym na koszt pozwanej.

Sąd Okręgowy ustalił, że pozwana spółka jest właścicielem sklepu internetowego i w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej w zakresie funkcjonowania tego sklepu, posługiwała się w okresie sześciu miesięcy przed datą złożenia pozwu wzorcem regulaminu sklepu internetowego, zawierającego w punkcie 2 w części „Warunki reklamacji” postanowienie o treści: „Reklamacji nie podlegają:… wyrób posiadający uszkodzenia mechaniczne”. Pozwana zaprzestała stosowania postanowienia po wytoczeniu powództwa. Zdaniem Sądu Okręgowego kwestionowane postanowienie wypełnia przesłanki wynikające z art. 385 1 § 1 k.c. i stanowi niedozwolone postanowienie umowne, albowiem kształtuje prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy.

Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniosła pozwana, zaskarżając wyrok w całości i podnosząc, że w stosunku do przedmiotowego postanowienia uprawomocnił się wydany w dniu 21 grudnia 2015 r. w sprawie XVII AmC 186/15 wyrok z powództwa innej osoby, przeciwko temu samemu pozwanemu. Pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania oraz zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego kosztów postępowania przed Sądem II instancji.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:

Apelacja zasługuje na uwzględnienie w zakresie, w jakim zmierza do uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania. Zgodnie z art. 316 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzeka biorąc pod uwagę stan istniejący w dacie zamknięcia rozprawy przed Sądem II instancji. Sąd Apelacyjny ustalił, że w dniu 8 kwietnia 2016 r. do rejestru postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone, prowadzonego przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, wpisane zostało postanowienie o treści: „Reklamacji nie podlegają:… wyrób posiadający uszkodzenia mechaniczne” na podstawie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 21 grudnia 2015 r. wydanego w sprawie XVII AmC 186/15 toczącej się z powództwa M.

H. przeciwko (...) sp. z o.o. z siedzibą w P. (poz. (...)), zaś dokonanie tego wpisu skutkowało niedopuszczalnością prowadzenia procesu w sprawie niniejszej. Zgodnie z art. 497 43 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 17 kwietnia 2016 r., prawomocny wyrok uwzględniający powództwo o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone ma skutek wobec osób trzecich od chwili wpisania uznanego za niedozwolone postanowienia do rejestru, o którym mowa w art. 479 45 § 2 k.p.c. W uchwale z dnia 19 grudnia 2003r. III CZP 95/03 (OSNC 2005/2/25) Sąd Najwyższy wskazał, że powaga rzeczy osądzonej wyroku uznającego postanowienie wzorca umowy za niedozwolone wyłącza – od chwili wpisania tego postanowienia do rejestru (art. 497 43 k.p.c. w związku z art. 365 k.p.c. i art. 479 45 § 2 k.p.c.) – ponowne wytoczenie powództwa w tym przedmiocie, także przez osobę nie biorącą udziału w sprawie, w której wydano wyrok.

Ponieważ stan wynikający z rozszerzonej prawomocności zaistniał w trakcie niniejszego postępowania, wydanie wyroku stało się niedopuszczalne, co zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c. uzasadnia umorzenie postępowania. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 386 § 3 k.p.c. w zw. z art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie umorzył, na podstawie art. 100 k.p.c. znosząc między stronami koszty postępowania za obie instancje.