Court dismissed expert's appeal, ruling time and expenses were unreasonably claimed without proper documentation.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Gliwice dismissed the expert's appeal against a lower court's decision to reduce his court-appointed fee and disallow unverified expenses. The first-instance court found the expert's claim of 112 hours excessive for a standard opinion and noted the lack of invoices or declarations for travel and printing costs. Consequently, the appellate court upheld the original ruling, confirming that fees must be based on actual time and expenses properly documented according to the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 288 k.p.c.; art. 89 ust. 2 u.o.k.s.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r.; The court fee for an expert witness is determined based on the time and effort required, while expenses must be substantiated by invoices or declarations, and unreasonable claims without proper documentation are rejected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 705/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SR (del.) Ewa Buczek - Fidyka po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2017 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku R. C. z udziałem (...) Spółki Akcyjnej w W. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek zażalenia biegłego K. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 3 stycznia 2017 r., sygn. akt I Ns 162/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Ewa Buczek - Fidyka SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 705/17
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Żorach w postanowieniu z dnia 3 01 2017r. przyznał biegłemu sądowemu K. M. wynagrodzenie za sporządzenie opinii z dnia 8 11 2016r. w kwocie 1 406,68 zł, odmawiając wypłaty wynagrodzenia w pozostałej części. W uzasadnieniu orzeczenia, w oparciu o regulację art. 288 k.p.c. uznał, iż biegły bezzasadnie podwyższył stawkę wynagrodzenia o 50%. Wskazał, iż przedmiot opinii był standardowy i często powtarzalny dla biegłego o tej specjalności i opinię biegły był w stanie wykonać w czasie maksymalnie 44 godzin. Odnosząc się wydatków związanych ze sporządzeniem opinii uznał, iż biegły nie wykazał, ich w sposób należyty.
Nie przedłożył żadnych rachunków, ani też nie złożył oświadczenie w przedmiocie ich poniesienia. Uznał, za zasadne przyznanie biegłemu kwoty 15 zł za wydrukowanie opinii oraz koszt wysyłki w kwocie 28,91 zł. Orzeczenie zaskarżył biegły K. M. , który wnosił o jego zmianę i przyznanie wynagrodzenia zgodnie ze złożonym rachunkiem. W uzasadnieniu zażalenia zarzucał, iż niezrozumiałe jest narzucanie biegłemu nierealnych i niezrozumiałych norm czasowych. Wskazał, iż nawet nieskomplikowanej opinii nie można sporządzić w nieco ponad dwa dni, przy uwzględnieniu, iż powinna być ona sporządzona bez pośpiechu i rzetelnie.
Poniósł także, iż nie ilość stron opinii decyduje o złożoności problemu. W kwestii kosztów wydruku i wysyłki wskazał, iż korzysta z drukarki atramentowej, która jest kosztowna w eksploatacji, podkreślił także, iż przesyłkę należało opakować i dostarczyć do punktu wysyłkowego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Biegły K. M. sporządził w dniu 8 11 2016r. pisemną opinię i stosownie do regulacji art. 288 k.p.c. i art. 89 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz..U. z 2010, nr 90, poz. 594 z późniejszymi zmianami) za wykonaną pracę przysługuje mu wynagrodzenie i zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla jej sporządzenia na zasadach określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 04 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.U. z 2013, poz. 518).
Wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków, o których mowa w ust. 1 - na podstawie złożonego rachunku. (art. 89 ust. 2 u.o.k.s.). Zgodnie z postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 09 2016r. opinia miała zostać przeprowadzona na okoliczność „wytyczenia pasa eksploatacyjnego odpowiadającego obszarowi niezbędnemu do korzystania z urządzeń przesyłowych znajdujących się na nieruchomości wnioskodawczyni”.
Dlatego sporządzenie przez biegłego opinii między innymi wymagało: zapoznania się przez niego z materiałem sprawy, przeprowadzenia jego analizy, przeprowadzenia oględzin nieruchomości i ich udokumentowania, opracowania opinii i oraz przesłania jej do sądu. Należy podzielić stanowisko Sądu I instancji, iż wykonanie wskazanych czynności nie wymagało od biegłego poświęcenia więcej niż 44 godziny (24 na analizę materiału znajdującego się w aktach sprawy oraz 20 godzin na jej opracowanie). Wskazany przez biegłego czas 112 godzin był nieadekwatny do zakresu, charakteru i złożoności dokonanych przez niego czynności.
Ponadto wykonanie tych czynności, przy uwzględnieniu specjalizacji biegłego – jak słusznie wskazuje Sąd I instancji nie miało złożonego charakteru problemu wskazanego w regulacji § 4 rozporządzeniu w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym. Tym samym nie wystąpiły przesłanki do podwyższenia wynagrodzenia o 50%. Zgodnie z regulacją § 8 powołanego powyższej rozporządzenia wydatki poniesione przez biegłego, niezbędne dla wydania opinii, biegły powinien udokumentować za pomocą faktur lub rachunków albo kopii tych dokumentów, a w razie ich braku - za pomocą oświadczenia.
Biegły w złożonej karcie pracy biegłego wskazał jedynie, iż „sporządzenie kopii barwnych opinii, przekazanie wraz z aktami do Sądu” stanowiło koszt 80zł. W żaden sposób nie wyszczególnił poniesionych kosztów, nie przedłożył także oświadczenia w tym zakresie. W świetle przytoczonych na wstępie regulacji prawnych obligowało to Sąd Rejonowy do skorygowania wynagrodzenia za sporządzenie opinii w wyliczonej przez biegłego wysokości, w tym poniesionych wydatków co znalazło prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu.
Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie biegłego jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. SSR (del.) Ewa Buczek - Fidyka SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek