Legislator Case Law & Legislation
X Kz 1510/17 AI generated

Appeal court quashes lower court order due to insufficient reasoning preventing substantive review of lawyer's privilege exemption.

Case Number X Kz 1510/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed the lower court's order exempting a lawyer from professional secrecy due to inadequate reasoning. The lower court failed to substantiate the statutory prerequisites for lifting the secrecy obligation under Article 180 § 2 of the Criminal Procedure Code, merely stating the lawyer represented the client. Consequently, the appellate court could not verify the legality of the decision, rendering it legally flawed and necessitating a remand for a proper factual assessment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 180 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A decision exempting a lawyer from professional secrecy must provide a persuasive and controlling rationale that substantiates the statutory prerequisites; otherwise, the appellate court cannot exercise substantive review, and the decision is legally flawed.

Keywords

AI generated
professional secrecy exemption criminal procedure code insufficient reasoning appellate review lawyer privilege remand for retrial substantive control

Cited Legislation

AI generated
Art. 180 § 2 k.p.k.
Sąd meriti w sposób należyty nie wykazał zaistnienia przesłanek wskazanych w art. 180 § 2 k.p.k. umożliwiających zwolnienie adwokata M.
Art. 437 § 1 k.p.k.
na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy –Mokotowa w Warszawie z dnia 27 października 2017 roku w przedmiocie zwolnienia z tajemnicy adwokackiej na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
Art. 424 k.p.k.
Wprawdzie przepisy ustawy karnoprocesowej nie określają - jak czyni to art. 424 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący : SSO Hubert Zaremba po rozpoznaniu w sprawie o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy –Mokotowa w Warszawie z dnia 27 października 2017 roku w przedmiocie zwolnienia z tajemnicy adwokackiej na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 180 § 2 k.p.k
Sąd meriti w sposób należyty nie wykazał zaistnienia przesłanek wskazanych w art. 180 § 2 k.p.k.
art. 424 k.p.k
Wprawdzie przepisy ustawy karnoprocesowej nie określają - jak czyni to art. 424 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
II AKz 219/00

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X Kz 1510/17 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2017r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący : SSO Hubert Zaremba po rozpoznaniu w sprawie o czyn z art. 286 § 1 k.k. i in. w przedmiocie zażalenia adwokata M. H. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy –Mokotowa w Warszawie z dnia 27 października 2017 roku w przedmiocie zwolnienia z tajemnicy adwokackiej na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Warszawy –Mokotowa w Warszawie.

UZASADNIENIE

Zażalenie jest zasadne. Rację mają żalący podnosząc, iż zaskarżone postanowienie nie poddaje się kontroli merytorycznej z uwagi na lakoniczność uzasadnienia. Sąd meriti w sposób należyty nie wykazał zaistnienia przesłanek wskazanych w art. 180 § 2 k.p.k. umożliwiających zwolnienie adwokata M. H. z tajemnicy adwokackiej. Pomimo, iż przewidziana w art. 180 § 2 kpk możliwość przesłuchania adwokata co do faktów objętych tajemnicą adwokacką ma charakter wyjątkowy i jest dopuszczalna tylko w wypadku ustalenia zaistnienia przesłanek określonych w tym przepisie, Sąd Rejonowy zaniechał wskazania faktów, uzasadniających konieczność uchylenia tajemnicy zawodowej, jak również przedstawienia faktycznej oceny zasadności wniosku prokuratora- ograniczając się w zasadzie do stwierdzenia, iż adwokat M.

H. reprezentowała powoda (...) s.r.o. w K., w związku z czym posiada wiedzę odnośnie prowadzonego postępowania, przesłuchanie jej na objęte zaskarżonym postanowieniem okoliczności umożliwi pełne wyjaśnienie okoliczności sprawy, którego to celu nie sposób osiągnąć przy pomocy pozostałych dostępnych możliwości dowodowych, natomiast ustalenie wszystkich okoliczności przedmiotowej sprawy leży w interesie wymiaru sprawiedliwości. Powyższe sprawia, że sąd odwoławczy nie jest w stanie przeanalizować prawidłowości toku rozumowania Sądu Rejonowego i wypowiedzieć się co do merytorycznej poprawności zaskarżonego postanowienia.

Wpływ w/w uchybienia na treść postanowienia jest oczywisty, gdyż orzeczenie takie nie tylko może być, ale jest prawnie wadliwe. Wprawdzie przepisy ustawy karnoprocesowej nie określają - jak czyni to art. 424 k.p.k. co do uzasadnienia wyroku - warunków, którym powinno odpowiadać uzasadnienie postanowienia, jednakże zasadnym jest przyjęcie, iż powinno ono- jak uzasadnienie wyroku - spełniać choćby minimalnie funkcję perswazyjną, to jest wyłuszczać powody podjęcia decyzji, by strony mogły przekonać się o jej słuszności, i funkcję kontrolną, to jest przedstawiać instancji odwoławczej podstawy do sprawdzenia tej słuszności (vide: postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 21 czerwca 2000 r., II AKz 219/00).

Przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd meriti winien ponownie rozważyć zasadność zwolnienia adwokata M. H. z tajemnicy adwokackiej, bacząc przy tym na to, by uzasadnienie postanowienia, w przypadku jego zaskarżenia, umożliwiało sądowi odwoławczemu jego kontrolę. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji.