Court partially allowed prosecutor's appeal, increasing prison term and reducing financial ban duration.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the prosecutor's appeal against the lower court's sentencing decision. The prosecutor argued the original sentence was too lenient and the financial ban duration excessive, while the defense contested the severity. The court found the original prison term insufficiently severe given the defendant's systematic intent and prior record, increasing it to one year and six months, but deemed the ten-year financial ban excessive, reducing it to five years.
Legislator headnote
AI generatedArt. 54 k.k.; Art. 41 § 2 k.k.; Art. 43 § 1 k.k.: The court may increase the prison term if the original sentence fails to achieve preventive goals due to the offender's high culpability, but must balance this against the principle of proportionality when setting the duration of professional bans.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Ka 796/17
UZASADNIENIE
Od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 10 lipca 2017 r. (sygn. akt IX K 293/17) apelację wniósł prokurator. Zaskarżając powyższy wyrok na niekorzyść oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o karze i środkach karnych zarzucił orzeczeniu: - rażącą niewspółmierność wymierzonej względem oskarżonego kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, co przy uwzględnieniu wysokiego stopnia winy i społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu, motywacji i nagannego sposobu zachowania, właściwości i warunków osobistych oskarżonego, przy uwzględnieniu zdolności rozpoznania czynu i pokierowania swoim postępowaniem a przede wszystkim sposobu życia przed popełnieniem przestępstwa, a to uprzednią karalność oskarżonego, wskazuje, że wobec oskarżonego istnieje negatywna prognoza kryminologiczna potwierdzająca, że orzeczona wobec oskarżonego kara nie spełnia celów kary, a przede wszystkim pozbawiona jest wychowawczego wpływu zarówno w zakresie prewencji indywidualnej jak i generalnej; - niesłuszne niezastosowanie wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia działalności gospodarczej w sektorze finansowym w tym z zakresu pośrednictwa finansowego, doradztwa finansowego i doradztwa inwestycyjnego, podczas gdy przez popełnienie zarzucanego oskarżonemu przestępstwa nadużył on zaufania niezbędnego w prowadzonej działalności gospodarczej sektora finansowego, co przy uwzględnieniu dotychczasowego sposobu życia oskarżonego, w tym jego uprzedniej karalności rodzi obawę, że przy wykorzystywaniu tej samej sposobności mógłby on w dalszym ciągu zagrażać istotnym dobrom chronionym prawem.
Stawiając powyższe zarzuty prokurator wniósł o zmianę wyroku poprzez: - wymierzenie oskarżonemu M. P. kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 k.k. grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych po 10 złotych; - na mocy art. 41 § 2 k.k. oraz art. 43 § 1 k.k. orzeczenie wobec oskarżonego M. P. zakazu prowadzenia działalności gospodarczej w sektorze finansowym na okres 10 lat, w tym z zakresu pośrednictwa finansowego, doradztwa finansowego i doradztwa inwestycyjnego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja prokuratora okazała się częściowo zasadna o tyle, że w wyniku jej wywiedzenia Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok co do czasokresu trwania kary pozbawienia wolności oraz orzekł zakaz prowadzenia działalności gospodarczej w sektorze finansowym na okres 5 lat. W pozostałej części apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie. Wina oskarżonego nie budzi wątpliwości, podobnie również jak zastosowana w sprawie kwalifikacja prawna, co zresztą żadna ze stron nie kwestionowała. W postępowaniu przed Sądem Rejonowym nie popełniono zatem uchybień tego rodzaju, że mogłyby one skutkować koniecznością uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania lub też zmiany orzeczenia wynikającej z dokonanych ustaleń faktycznych czy kwalifikacji prawnej czynu.
Po szczegółowej analizie zgromadzonego materiału dowodowego, Sąd Okręgowy podzielił częściowo stanowisko apelującego w kwestii rażącej niewspółmierności orzeczonej w zaskarżonym wyroku kary pozbawienia wolności. O rażącej niewspółmierności kary można mówić wówczas, gdy suma zastosowanych wobec oskarżonego kar i środków karnych nie uwzględnia należycie stopnia społecznej szkodliwości przestępstwa, nie realizuje celów kary w zakresie jej społecznego oddziaływania, jak też nie uwzględnia celów zapobiegawczych i wychowawczych wobec sprawcy.
Taka sytuacja miała, zdaniem Sądu Okręgowego, miejsce w rozpoznawanej sprawie, albowiem rozstrzygnięcie Sądu meriti w odniesieniu do kary pozbawienia wolności było w zaskarżonym zakresie nadmiernie łagodne w stosunku do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu. Wymiar kary nie uwzględniał należycie, iż oskarżony działał w sposób systematyczny, zaplanowany, nie było to jedyne przestępstwo które popełnił w tym samym czasie. Przypisanego czynu dopuścił się z zamiarem bezpośrednim, a osobami pokrzywdzonymi byli jego dobrzy znajomi.
Motywacja towarzysząca zachowaniu oskarżonego w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej i przemyślane działanie muszą być poczytane jako okoliczności obciążające. Zaś kwota wyłudzonego od pokrzywdzonego mienia nie jest mała. M. P. przypisanego mu czynu dopuścił się mając w pełni zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Uprzednia karalność oskarżonego jest kolejną okolicznością przemawiającą za podwyższeniem orzeczonej kary pozbawienia wolności. Wynika z tego, iż oskarżony jest sprawcą zdemoralizowanym, co nie pozwala na poczynienie wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej.
Wymierzenie kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności byłoby zbyt surowe dlatego też podwyższono karę do 1 roku pozbawienia wolności. Niecelowym było orzekanie kary grzywny bowiem na oskarżonego nałożono obowiązek naprawienia szkody, który powinien w pierwszym rzędzie wykonać, a zważywszy na jego sytuację majątkową i materialną nie będzie to zadanie łatwe do wykonania. Odnosząc się natomiast do kwestii środka karnego w postaci zakazu prowadzenia działalności gospodarczej w sektorze finansowym, w tym z zakresu pośrednictwa finansowego, doradztwa finansowego i doradztwa inwestycyjnego, należało mieć na uwadze zarzuty podniesione w tym zakresie w apelacji.
Sąd Odwoławczy – zgodnie z żądaniem apelacji – orzekł ten środek karny jednakże w wymiarze 5 lat. W myśl art. 41 § 2 k.k. sąd uprawniony jest do orzeczenia środka karnego w postaci zakazu prowadzenia określonej działalności gospodarczej w razie skazania za przestępstwo popełnione w związku z prowadzeniem takiej działalności, jeżeli dalsze jej prowadzenie zagraża istotnym dobrom prawnym. Przypisanie oskarżonemu przestępstwa związanego z jego pozycją zawodową uprawniało Sąd do orzeczenia tego środka karnego. Dalsze prowadzenia tego rodzaju działalności przez oskarżonego zagraża istotnym dobrom chronionym prawem, a zatem konieczne jest wyeliminowanie oskarżonego z tego rodzaju działalności w ramach orzeczonego zakazu.
Jednakże orzeczenie go na okres 10 lat byłoby nadmierne dlatego też Sąd odwoławczy określił jego wymiar na 5 lat. W zaistniałym stanie rzeczy, Sąd Odwoławczy uznał, że – w konsekwencji zmian dokonanych w postępowaniu odwoławczym – wymierzona oskarżonemu kompleksowo kara sensu largo w pełni realizuje wszelkie cele skazania. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w stosownym zakresie, o czym orzeczono w punkcie 1 wyroku. W pozostałej części wyrok Sądu Rejonowego należało utrzymać w mocy. O kosztach postępowania orzeczono, jak w części dyspozytywnej wyroku.