Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 27/18 AI generated

Court allows partial appeal by shifting process costs to the losing party while reducing court fees. The appeal was partially allowed regarding process costs but dismissed regarding court fee refunds.

Case Number VI Gz 27/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the appellant's appeal by ordering the respondent to pay the appellant's process costs, while dismissing the claim for a full refund of court fees. The lower court had incorrectly cancelled mutual costs because the appellant withdrew the lawsuit, but the appellate court found the initial lawsuit was valid and the withdrawal resulted from the respondent's offsetting claim. Consequently, the respondent was deemed the losing party, making it appropriate to shift the process costs to them, though the court fee refund was limited to half the paid amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 1 k.p.c.; Art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; If a plaintiff withdraws a claim after serving it, the defendant is the losing party and must bear the plaintiff's process costs, while the court fee refund is limited to half the amount paid.

Keywords

AI generated
civil procedure costs withdrawal of claim mutual offsetting court fee refund losing party liability process costs allocation appeal decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z tych względów należało, stosownie do art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 1 k.p.c., należało także zmienić zaskarżone postanowienie w pkt 3) w ten sposób, że obniżyć wymienioną tam kwotę do kwoty 913,50 zł.
Art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a) ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W sytuacji cofnięcia pozwu po doręczeniu jego odpisu stronie przeciwnej, a przed rozpoczęciem posiedzenia Sąd z urzędu zwraca stronie połowę uiszczonej opłaty stosownie do art. 79 ust.
Art. 385 k.p.c.
Zażalenie powoda w pozostałej części (dotyczącej żądania zasądzenia od pozwanej kwoty 913,50 zł tytułem połowy opłaty sądowej od pozwu) należało oddalić jako nieuzasadnione stosownie do art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., o czym orzeczono jak w pkt 3 sentencji postanowienia.
Art. 98 k.p.c.
Art. 99 k.p.c.
i art. 99 k.p.c. w związku z art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
w związku z art. 108 § 1 k.p.c. Jerzy P.
art. 102 k.p.c
Orzekając zaś o kosztach procesu Sąd ten kierując się zasadą słuszności wynikającą z art. 102 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Z tych względów należało, stosownie do art. 386 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
V GC 2378/17
akt V GC 2378/17 postanawia 1) zmienić pkt 2 (drugi) zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że zasądzić od pozwanej I.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 27/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym : Przewodniczący SSO Zbigniew Krepski Sędziowie: SO Jerzy P. Naworski, SO Joanna Rusińska po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2018 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w K. przeciwko I. A. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na pkt 2 i 3 postanowienia Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 29 listopada 2017 r., sygn. akt V GC 2378/17 postanawia 1) zmienić pkt 2 (drugi) zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że zasądzić od pozwanej I.

A. na rzecz powoda (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w K. kwotę 3.331,50 zł (trzy tysiące trzysta trzydzieści jeden złotych pięćdziesiąt groszy) tytułem kosztów procesu, 2) zmienić pkt 3 (trzeci) zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że obniżyć wymienioną tam kwotę do kwoty 913,50 zł (dziewięćset trzynaście złotych pięćdziesiąt groszy), 3) oddalić zażalenie w pozostałej części, 4) zasądzić od pozwanej na rzecz powoda kwotę 493,00 zł (czterysta dziewięćdziesiąt trzy złote) złotych tytułem kosztów postępowania zażaleniowego Jerzy P. Naworski Zbigniew Krepski Joanna Rusińska

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 listopada 2017 r., sygn. akt V GC 2378/17, Sąd Rejonowy w Toruniu w sprawie z powództwa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w K. przeciwko I. A. o zapłatę w pkt 1) umorzył postępowanie, w pkt 2) zniósł wzajemnie koszty procesu, a w pkt 3) zwrócił powodowi ze Skarbu Państwa-kasy Sądu Rejonowego w Toruniu kwotę 936,00 zł tytułem połowy opłaty od pozwu. W uzasadnieniu postanowienia Sąd ten wskazał, że w wobec cofnięcia pozwu przez powoda należało umorzyć postępowanie na podstawie art. 355 1 k.p.c. Orzekając zaś o kosztach procesu Sąd ten kierując się zasadą słuszności wynikającą z art. 102 k.p.c. zniósł wzajemnie koszty procesu mając na uwadze, że wytoczenie powództwa było niecelowe skoro ostatecznie wzajemne należności strony zostały rozliczne w wyniku potrąceń (k.582).

Zażalenie na powyższe postanowienie w pkt 2 i pkt 3 złożył powód zarzucając naruszenie przepisów postępowania polegające na niesłusznym i nieuprawnionym zastosowaniu art. 102 k.p.c. skutkującym wzajemnym zniesieniem kosztów procesu i odstąpieniem od obciążania pozwanej kosztami wpisu sądowego, a przez to drastycznym pokrzywdzeniem powoda prowadzącym do przy tym do premiowania długotrwałego i niczym nieuzasadnionego braku płatności ze strony pozwanej na rzecz strony powodowej w sytuacji, gdy powód usiłował dochodzić zapłaty należności wymagalnych przez kilka miesięcy zaś należności pozwanej przedstawione do potrącenia stały się wymagalne znacznie później.

Wskazując na powyższe zarzuty powód wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w pkt II i rozstrzygnięcie co do istoty sprawy poprzez zasądzenie na jego rzecz od pozwanej kwoty 2.400 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, zmianę zaskarżonego postanowienia w pkt II i rozstrzygnięcie co do istoty sprawy poprzez zasądzenie od pozwanej na jego rzecz kwoty 1.872 zł tytułem zwrotu wpisu sądowego. Ponadto powód wniósł o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu zażalenia powód szerzej omówił podniesione w jej petitum zarzuty (k.156-157).

W odpowiedzi na zażalenie, nazwanego sprzeciwem pozwanego od zażalenia, pozwana wniosła o odrzucenie zażalenia w całości i obciążenie powoda kosztami postępowania podnosząc, iż zarzuty zażalenia są chybione, a rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego słuszne (k.596-598).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda jest w części uzasadnione. W ocenie Sądu Okręgowego nie można zgodzić się ze stanowiskiem Sądu a quo, że w niniejszej sprawie wystąpił szczególnie uzasadniony wypadek, o którym mowa w art. 102 k.p.c. uzasadniający wzajemnie zniesienie kosztów procesu. Rację ma skarżący, iż miał on powody do wytoczenia powództwa skoro przysługiwała mu wobec pozwanej wierzytelność wynikająca z załączonych do pozwu faktur VAT, która to wierzytelność nie została zaspokojona przez pozwaną do dnia wniesienia pozwu. Co również ważne do odnotowania, w dacie wniesienia pozwu nie były jeszcze wymagalne wzajemne wierzytelności pozwanej, które miały charakter wierzytelności przyszłych.

Trafnie podnosi powód, że do potrącenia wzajemnych wierzytelności doszło po wniesieniu przez pozwaną sprzeciwu od nakazu zapłaty, gdyż dopiero wówczas wierzytelności pozwanej stały się wymagalne i pojawiła się możliwość do potrącenia wzajemnych wierzytelności, z czego powód skorzystał. Nie zmienia to faktu, iż w dacie wniesienia niniejszego pozwu był w pełni uzasadniony i celowy, a cofnięcie pozwu przez powoda było skutkiem umorzenia wzajemnych wierzytelności stron w następstwie dokonanego oświadczenia o potrąceniu.

W konsekwencji brak było podstaw do wzajemnego zniesienia kosztów procesu, gdyż to pozwaną należało uznać za przegrywającą sprawę. Z tych względów należało, stosownie do art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 1 k.p.c., zmienić zaskarżone w pkt 2) postanowienie w ten sposób, że zasądzić od pozwanej na rzecz powoda kwotę 3.331,50 zł tytułem kosztów procesu, na którą złożyły się: połowa opłaty sądowej od pozwu w kwocie 913,50 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika powoda będącego radcą prawnym w minimalnej kwocie 2.400,00 zł przewidzianej w taryfie radcowskiej, o czym orzeczono jak w pkt 1 sentencji postanowienia.

Uwzględniając również zażalenie powoda, choć z innych względów, stosownie do art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 1 k.p.c., należało także zmienić zaskarżone postanowienie w pkt 3) w ten sposób, że obniżyć wymienioną tam kwotę do kwoty 913,50 zł. Nie ma bowiem racji powód zarzucając, iż należy mu się od pozwanej zwrot całej uiszczonej opłaty sądowej od pozwu w kwocie 1.872 zł. W sytuacji cofnięcia pozwu po doręczeniu jego odpisu stronie przeciwnej, a przed rozpoczęciem posiedzenia Sąd z urzędu zwraca stronie połowę uiszczonej opłaty stosownie do art. 79 ust. 1 pkt 3 lit.

a) ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Skoro powód uiścił opłatę sądową od pozwu w kwocie 1.827,00 zł (a nie jak błędnie twierdzi w zażaleniu - w kwocie 1.872 zł) i skoro cofnięcie pozwu przez powoda nastąpiło po doręczeniu odpisu pozwu i przed rozpoczęciem posiedzenia to w konsekwencji należało zwrócić powodowi kwotę 913,50 zł tytułem połowy uiszczonej przez niego opłaty sądowej od pozwu. Orzeczona zatem jak w pkt 2 sentencji postanowienia. Zażalenie powoda w pozostałej części (dotyczącej żądania zasądzenia od pozwanej kwoty 913,50 zł tytułem połowy opłaty sądowej od pozwu) należało oddalić jako nieuzasadnione stosownie do art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c., o czym orzeczono jak w pkt 3 sentencji postanowienia.

O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Okręgowy orzekł jak w pkt 4 sentencji postanowienia zasądzając na rzecz powoda od pozwanej od pozwanej kwotę 493,00 zł tytułem kosztów postępowania zażaleniowego; na powyższą kwotę złożyła się opłata sądowa od zażalenie w kwocie 43,00 zł oraz koszty zastępstwa procesowego pełnomocnika powoda będącego radcą prawnym w minimalnej wysokości 450,00 zł przewidzianej taksą adwokacką stosownie do art. 98 k.p.c. i art. 99 k.p.c. w związku z art. 108 § 1 k.p.c. Jerzy P. Naworski Zbigniew Krepski Joanna Rusińska Z. (...) (...) (...) - (...) - (...) 3) (...) 4)(...) T., (...)