Court rejects iron letter request in enforcement proceedings, ruling it applies only to preparatory stages.
Legislator summary
AI generatedThe defendant requested an iron letter to suspend enforcement proceedings regarding a suspended sentence. The court found that the iron letter is designed for preparatory and adjudicatory phases, not for enforcement stages governed by different rules. Consequently, the court denied the request because applying the iron letter would contradict the specific mechanisms of the enforcement code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1 § 2 kkw; Art. 9 § 1, 3, 4 kkw: The institution of an iron letter applies exclusively to preparatory and adjudicatory proceedings and is inapplicable to enforcement proceedings due to their distinct legal nature and regulatory framework.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ko 298/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2014 roku Sąd Okręgowy w Tarnowie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Satko Protokolant: st. sekr. Anna Moździerz przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Janusza Jakubasa po rozpoznaniu w sprawie skazanego J. B. wniosku tegoż o wydanie listu żelaznego w postępowaniu wykonawczym w sprawie II K 94/08 Sądu Rejonowego w Brzesku na podstawie art. 281 kpk w zw. z art. 1 § 2 kkw p o s t a n a w i a odmówić wydania listu żelaznego
UZASADNIENIE
J. B. przytoczonym wyrokiem (łącznym) został skazany na karę 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności i aktualnie toczy się postępowanie wykonawcze, którym wydawano szereg postanowień o odroczeniu wykonania kary. Postanowieniem z dnia 24 lutego 2011 roku postępowanie wykonawcze było zawieszone. W sprawie II Ko 1474/13 Sąd Rejonowy w Brzesku prowadził postępowanie w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania i postanowieniem z dnia 14 stycznia 2014 roku zostało ono podjęte. W dniu 30 grudnia 2013 roku skazany złożył wniosek o wydanie w sprawie II Ko 1474/13 listu żelaznego.
Instytucja listu żelaznego jest uregulowana w kodeksie postępowania karnego i zapewnia odpowiadanie z wolnej stopy aż do prawomocnego ukończenia postępowania. Stosownie do art. 1 § 2 kkw w postępowaniu wykonawczym w kwestiach nieuregulowanych w tym kodeksie stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu postępowania karnego. W ocenie Sądu Okręgowego instytucja listu żelaznego nie ma zastosowania w postępowaniu wykonawczym z uwagi na jej specyfikę. Jej charakter wskazuje wprost, że chodzi o postępowanie przygotowawcze i rozpoznawcze o czym świadczą sformułowania o odpowiadaniu z wolnej stopy, aż do prawomocnego ukończenia postępowania.
Gdy chodzi o wykonanie wyroku, to ten etap postępowania karnego cechuje zupełnie inna specyfika niż postępowania przygotowawcze i rozpoznawcze. mamy bowiem do czynienia z orzeczeniem, które należy bezzwłocznie wykonać (art. 9 § 1 kkw). W kodeksie karnym wykonawczym znajduje się szereg instytucji pozwalających uwzględnić sytuacje osobistą skazanego np. odroczenie wykonania kary, zawieszenie postępowania wykonawczego. Gdy chodzi o postanowienia w postępowaniu wykonawczym, to stają się one wykonalne z chwilą wydania, chyba, że ustawa stanowi inaczej albo sąd powołany do rozpoznania zażalenia wstrzyma jego wykonanie (art. 9 § 3 kkw).
Zwraca uwagę, że złożenie wniosku o wydanie postanowienia w postępowaniu wykonawczym, co do zasady nie wstrzymuje wykonania orzeczenia, którego wniosek dotyczy. (art. 9 § 4 kkw). W tej sytuacji przyjmowanie, że ma zastosowanie w postępowaniu wykonawczym instytucja listu żelaznego powodowałoby zarazem uchylenie powołanych przepisów kodeksu karnego wykonawczego co jest nie do przyjęcia z punktu widzenia wykładni systemowej i celowościowej. Zwraca przy tym uwagę, że odczytując wprost przepisy regulujące instytucje listu żelaznego, jego wydanie zapewnia odpowiadanie wolnej stopy do czasu prawomocnego ukończenia postępowania.
W sprawie przedmiotem rozpoznania była kwestia podjęcia postępowania wykonawczego i to postępowanie kończy się z momentem uprawomocnienia się postanowienia o jego podjęciu. Tymczasem jak wspomniano wyżej, to przepisy kkw regulują wstrzymanie wykonania takiego postanowienia. Reasumując należy stwierdzić, że instytucja listu żelaznego nie ma zastosowania w postępowaniu wykonawczym i dlatego należało odmówić jego wydania w niniejszej sprawie.