Court shortens combined sentence by crediting half of paid daily fines to the prison term reduction.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the combined prison sentence. The defendant had paid daily fines in a separate administrative case, and the defense argued these should offset the prison term. The court accepted this argument, crediting 100 days of the sentence to the amount of fines paid, while upholding the rest of the ruling.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 k.p.k.; Art. 438 k.p.k.; Art. 440 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: When a defendant pays daily fines in a separate proceeding, the court may credit the corresponding period to the combined prison sentence upon appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
W BRZMIENIU PO SPROSTOWANIU Sygnatura akt VI Ka 923/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Kazimierz Cieślikowski Sędziowie SSO Małgorzata Peteja-Żak SSO Marcin Schoenborn (spr.) Protokolant Aleksandra Studniarz przy udziale Agnieszki Schwarz – Rasińskiej Prokuratora Prokuratury RejonowejG. w G. po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2017 r. sprawy skazanego P. W. syna B. i M., ur. (...) w D. w przedmiocie wydania wyroku łącznego na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 20 lipca 2017 r. sygnatura akt IX K 423/17 na mocy art. 437 kpk, art. 438 kpk, art. 440 kpk, art. 624 § 1 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok ten sposób, że: - w pkt III części wstępnej oraz w pkt 1 ustala, iż wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 30 czerwca 2011 r. sygn. akt III K 251/11 zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 16 marca 2012 r. sygn. akt VI Ka 945/11 P. W. został skazany za przestępstwo z art. 178a § 4 kk, - w pkt 2 w miejsce rozstrzygnięcia, iż kara łączna pozbawienia wolności ulega skróceniu o okres 50 dni, odpowiadający połowie uiszczonych przez skazanego P. W. stawek dziennych grzywny w sprawie o sygn. akt IX K 1182/14, zalicza skazanemu na poczet orzeczonej w pkt 1 kary łącznej okres 100 (stu) dni, o który skrócone zostało wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem opisanym w pkt IV części wstępnej na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 10 października 2016 r. sygn. akt XIII Ko 7256/16;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.