Court allows appeal against seizure order, ruling plaintiff failed to prove real risk of inability to satisfy judgment.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Toruń overturned a lower court's decision to seize the defendant's movable property, granting the plaintiff's security request. The defendant argued that seizing assets would paralyze his large agricultural business and hinder debt negotiations, while the plaintiff claimed the defendant's significant debts proved an inability to pay. The appellate court held that the lower court failed to objectively analyze the defendant's overall financial situation and ongoing business activities, finding the plaintiff did not sufficiently prove a real risk of non-payment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 730 § 1 k.p.c.; Art. 730 § 2 k.p.c.: The requirement to prove a legal interest in granting security cannot be satisfied merely by citing existing debts; the creditor must objectively demonstrate that lack of security would seriously hinder the execution of the judgment, considering the debtor's overall assets and business viability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Gz 32/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Jerzy P. Naworski (spr.) Sędziowie: SO Zbigniew Krepski, SO Joanna Rusińska po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2018 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w C. przeciwko K. Ż. o zapłatę w przedmiocie wniosku powoda o udzielenie zapieczenia na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 21 marca 2017 r., sygn. akt V GC 251/17 postanawia zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że oddalić wniosek Jerzy P. Naworski Zbigniew Krepski Joanna Rusińska
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 marca 2018 r. Sąd Rejonowy, w sprawie z powództwa (...) sp. z o.o. w C. przeciwko K. Ż. o zapłatę kwoty 24.048,72 zł i 519,32 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych i kosztami procesu, udzielił powodowi zabezpieczenia roszczenia przez zajęcie ruchomości znajdujących soję w miejscu jego zamieszkania i prowadzenia gospodarstwa rolnego do kwoty 28.705,40 zł oraz oddalił wniosek w pozostałej części. Sąd ten uznał za zapełnione przesłanki określone w art. 730 1 § 1 k.p.c. Roszczenie zostało uprawdopodobnione dołączonymi do pozwu fakturą i wezwaniem do zapłaty.
Istnienie interesu prawnego, jak podkręcił Sąd meriti, uprawdopodabnia natomiast fakt zalegania przez pozwanego powodowi z zapłatą znacznej kwoty i trudna sytuacja majątkowa pozwanego, który ma zobowiązania wobec innych osób w wysokości co najmniej 432.704,27 zł. Sąd pierwszej instancji oddalił natomiast wniosek o zajęcie wierzytelności pozwanego z rachunków bankowych (k. 35-35, s. 2). W zażaleniu na postanowienie w części udzielającej zabezpieczenie pozwany zarzucił brak wykazania interesu prawnego powoda w udzieleniu zabezpieczenia i naruszenie art. 730 1 § 3 k.p.c. poprzez obciążenie go zabezpieczeniem roszczenia ponad potrzebę.
Wskazując na to skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku o udzielenie zabezpieczenia ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. W uzasadnieniu skarżący podkreślił, że powód nie uprawdopodobnił interesu prawnego w żądaniu udzielenia zabezpieczenia. Przyznał, że ma zadłużenie, co jednak nie odzwierciedla całej jego sytuacji majątkowej. Jest właścicielem bardzo dużego gospodarstwa rolnego przynoszącego stały dochód. Wprawdzie od pewnego czasu zalega w zapłacie niektórych wierzytelności, ale prowadzi z wierzycielami zaawansowane rozmowy w celu wypracowania ugodowych warunków ich spłaty.
Nie toczą się przeciwko niemu żadne postępowania egzekucyjne. Zajęcie ruchomości oznacza paraliż w osiągnieciu dochodów i uniemożliwi mu dalsze funkcjonowanie i wykonanie ugód (k. 54-56). Powód wniósł o oddalenie zażalenia i o zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego kwestionując zarzuty i ich uzasadnienie (k. 103-104).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Stosownie do art. 730 § 1 i § 2 zd. 1 k.p.c., w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd można żądać udzielenia zabezpieczenia. Warunkiem jego uzyskania jest, w myśl art. 730 1 § 1 k.p.c., uprawdopodobnienie roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Ten ostatni, jak stanowi art. 730 1 § 2 k.p.c., istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.
Podstawowy zarzut zażalenia sprowadza się do uznania przez Sąd a quo za spełnioną przesłankę określoną w art. 730 1 § 2 k.p.c. Przesądzenie istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia nie może ograniczyć się, jak to miało miejsce w sprawie, do lakonicznego stwierdzenia, że pozwany ma dług wobec powoda i jest dłużnikiem innych wierzycieli na kwotę ponad 400 tysięcy złotych. Sąd Rejonowy nie uzasadnił stanowiska, dlaczego dług wobec powoda uznał za znaczny, co w połączeniu z pozostałymi zobowiązaniami spełnia kryteria wskazania w art. 730 1 § 2 k.p.c. W treści uzasadnienia postanowienia nie ma o tym ani słowa.
Wbrew opinii Sądu Rejonowego i powoda sam fakt istnienia zobowiązania pieniężnego pozwanego także wobec innych niż powód wierzycieli nie świadczy automatycznie o istnieniu interesu prawnego w rozumieniu art. 730 ( 1 )§ 2 k.p.c. Wnioskodawca musi bowiem uprawdopodobnić, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Zagrożenie pozbawienia możliwości zaspokojenia jest stanem obiektywnym, a zatem stwierdzenie takiego zagrożenia zależy od obiektywnej sytuacji majątkowej dłużnika.
Nie wystarczy teoretyczna możliwość utraty przez niego majątku czy płynności finansowej. W przeciwnym razie możliwość zabezpieczenia roszczenie, która według intencji ustawodawcy ma być wyjątkiem, stałaby się regułą. Uprawdopodobnienie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia nie może opierać się jedynie na subiektywnej ocenie wierzyciela. Obawa, o której mowa w art. 730 ( 1 )§ 2 k.p.c., powinna być realna, a nie ogólnikowa, i znajdować odbicie w okolicznościach sprawy. Brak zapłaty dochodzonej w sprawie należności oraz istnienie zobowiązań wobec innych wierzycieli ujawnione w Krajowym Rejestrze Długów (KRD) nie stwarza jeszcze groźby, o której mowa w tym przepisie, jeżeli nie jest połączony z analizą ogólnej sytuacji majątkowej dłużnika i podejmowanych przez niego działań zmierzających np. do wyzbycia się poszczególnych składników tego majątku.
Nie bez znaczenia w tej materii mogą być też informacje na temat prowadzonych przeciwko dłużnikowi postępowań egzekucyjnych. Brak takiej analizy i danych nie daje dostatecznie silnych podstaw do uznania istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Wykluczyć bowiem nie można sytuacji, w której dłużnik ma majątek o wartości znacznie przekraczającej wierzytelność dochodzoną pozwem i ujawnione w KRD zobowiązanie. Sytuacja taka występuje w sprawie. Skarżący prowadzi bardzo duże gospodarstwo rolne, które przynosi stały dochód, nie toczą się przeciwko niemu postępowania egzekucyjne.
Do uznania, że został uprawdopodobniony interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia nie wystarcza samo istnienie zobowiązań, które przecież są czymś normalnym w działalności gospodarczej. Zarzut naruszenia art. 730 1 § 2 k.p.c. jest więc trafny, co czyni zbędnym odnoszenie się do zarzutu naruszenia art. 730 1 § 3 k.p.c. Z przedstawionych względów zażalenie jest zasadne, a zatem należało je na podstawie art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 i art. 13 § 2 k.p.c. zmienić i oddalić wniosek. Jerzy P. Naworski Zbigniew Krepski Joanna Rusińska (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...)