Social security court dismissed pension appeal as medical experts confirmed insured's work capacity despite claimed heart issues.
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court rejected the insured's appeal against a decision denying disability pension rights. The insured argued that his health had not improved and he remained unable to work, while the Social Security Institution relied on a medical commission ruling him fit. The court upheld the denial because independent medical experts confirmed the insured's capacity to work based on direct examination and medical records, which the insured failed to challenge with new evidence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 57 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.: A disability pension is granted only to an insured who is unable to work; the court's finding of work capacity prevails when supported by expert opinions based on direct examination and unchallenged by the applicant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IV U 488/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant st. sekr. sądowy Marzena Mazurek po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2018 r. w Siedlcach na rozprawie odwołania J. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 12 maja 2017 r. Nr (...) w sprawie J. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy oddala odwołanie. Sygn. akt IVU 488/17
UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją z dnia 12.05.2017r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił ubezpieczonemu J. P. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. W uzasadnieniu decyzji ZUS podniósł, że ubezpieczony jest zdolny do pracy. Od decyzji tej odwołanie wniósł ubezpieczony J. P. wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji i przyznanie mu prawa do renty. W uzasadnieniu odwołania podniósł, że jego stan zdrowia nie uległ poprawie i nadal jest niezdolny do pracy. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie.
Uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że Komisja Lekarska ZUS w W. orzeczeniem z dnia 04.05.2017r. stwierdziła, że wnioskodawca jest zdolny do pracy. Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje. Odwołanie nie jest uzasadnione. Zgodnie z art. 57 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. Nr 162, poz.1118 ze zm.) renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który jest niezdolny do pracy, ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy, a niezdolność do pracy powstała w okresach określonych w ustawie, albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania tych okresów.
Badając sporną okoliczność niezdolności do pracy Sąd dopuścił dowód z opinii biegłych lekarzy: neurologa dra n. med. W. S. i kardiologa dra n. med. A. M.. Biegli w swojej opinii (k. 11-12) stwierdzili u ubezpieczonego nadciśnienie tętnicze, stan po ostrym zespole wieńcowym NSTEMI 2015r., dusznicę bolesną stabilną, stan po urazie głowy ze wstrząśnieniem mózgu w 1999r., napady padaczkowe częściowe i uogólnione o nieustalonej przyczynie. Schorzenia te, zdaniem biegłych, nie powodują niezdolności do pracy. Sąd podzielił opinię biegłych, ponieważ została wydana przez lekarzy odpowiedniej specjalności po bezpośrednim zbadaniu ubezpieczonego i zapoznaniu się z dokumentacją lekarską.
Biegli stwierdzili poprawę wydolności serca. Tony serca głośne, czyste, o prawidłowej akcentacji. EKG spoczynkowe wykazuje rytm zatokowy prawidłowy, bez cech niedokrwienia mięśnia serca. Również stan neurologiczny jest dobry. Wymaga okresowej kontroli lekarskiej i przyjmowania przepisanych leków. Na rozprawie w dniu 31 stycznia 2018r. ubezpieczony kwestionował, co prawda opinie biegłych, podnosząc, że nie może pracować ze względu na chorobę serca, jednak nie złożył żadnych wniosków dowodowych. W ocenie Sądu J. P. nie spełnia warunku całkowitej lub częściowej niezdolności do pracy koniecznego do ustalenia uprawnień do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art.477 14par.1 kpc orzekł jak w wyroku.