Court imposes suspended sentence for life threat against children, waives costs due to poverty.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of threatening to kill his children via text message and imposed a seven-month suspended prison sentence. The defendant argued for leniency based on his confession and alcohol addiction, while the prosecution did not oppose the outcome. The court ruled that the sentence was appropriate given the mitigating factors but noted an error regarding the defendant's prior suspended sentence which should have prevented a new suspension.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 73 § 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 6 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: A court may impose a suspended sentence for a life-threatening crime but must ensure prior suspended sentences do not legally preclude the current suspension under the Criminal Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy Poznań Grunwald i J. w P. w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Stolarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18.12.2017 r. sprawy: P. A. syna B. i H. z domu G., ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 28 sierpnia 2017r w P. wysyłając wiadomości tekstowe w aplikacji M. do A. K., groził popełnieniem przestępstwa pozbawieniem życia, swoich małoletnich dzieci J. A. lat 11, K. A. (1) lat 8 i K. A. (2) 1,5 roku, które wzbudziły u prawnego opiekuna w/w tj ich matki R. A. uzasadnioną obawę, że będą spełnione tj. o przestępstwo z art.190§1 k.k.
1. oskarżonego P. A. uznaje za winnego występku popełnionego w sposób wyżej opisany tj. występku z art. 190§1 kk i za to na podstawie art. 190§1 kk w wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art.69§1 i 2 kk i art.70§1 kk warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby, 2. na podstawie art.73§1 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora, 3. na podstawie art.72§1 pkt 6 kk zobowiązuje oskarżonego do poddania się terapii uzależnień w związku z uzależnieniem od alkoholu ( leczenie odwykowe w trybie ambulatoryjnym), 4. na podstawie art. 624§1 kpk oraz art.
17. ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973 r. (Dz. U. z 1983 r., nr 49, poz. 223 z późniejszymi zmianami) zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od opłaty. SSR Katarzyna Stolarek
UZASADNIENIE
Mając na względzie treść art. 424§3 k.p.k., Sąd o graniczył zakres uzasadnienia do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz rozstrzygnięć o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu. Sąd ustalił, że P. A. w dniu 28 sierpnia 2017 roku w P. wysyłając wiadomości tekstowe w aplikacji M. do A. K. groził R. A. pozbawieniem życia swoich małoletnich dzieci J. A. lat 11, K. A. (1) lat 8 i K. A. (2) 1,5 roku, które to groźby wzbudziły u R. A. uzasadnioną obawę, że będą spełnione i w konsekwencji uznał oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa z art.190§1 kk na szkodę w.w.
Oskarżony P. A. ma 45 lat. Jest żonaty, posiada trójkę małoletnich dzieci na utrzymaniu. Z zawodu jest mechanikiem samochodowym, obecnie pozostaje w zatrudnieniu – sprząta firmę, z czego otrzymuje dochody w kwocie 1.500 zł. Oskarżony P. A. był uprzednio karany wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 28 października 2015 roku w sprawie III K 506/15 za przestępstwo z art. 178a§1 k.k. w zw. z art. 173§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. na karę 2 lat pozbawienia wolności, wykonanie ww. kary pozbawienia wolności zawieszono na okres 5 lat tytułem próby.
Sąd zważył, co następuje:
P. A. został oskarżony o to, że w dniu 28 sierpnia 2017 roku w P. wysyłając wiadomości tekstowe w aplikacji M. do A. K., groził popełnieniem przestępstwa pozbawienia życia swoich małoletnich dzieci J. A. lat 11, K. A. (1) lat 8 i K. A. (2) 1,5 roku, które wzbudziły u prawnego opiekuna w/w tj. ich matki R. A. uzasadnioną obawę, że będą spełnione, tj. o czyn z art. 190§1 k.k. W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego okoliczności faktyczne determinujące odpowiedzialność karną oskarżonego P. A. odnośnie zarzuconego mu czynu nie budzą wątpliwości.
Oskarżony w toku rozprawy złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze- wnosząc o wymierzenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Sąd uwzględnił wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania postępowania dowodowego, uznając iż okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a cele postępowania zostaną osiągnięte pomimo nieprzeprowadzenia rozprawy w całości. Wnioskowi nie sprzeciwił się również zawiadomiony wokandą Prokurator oraz pokrzywdzony.
Sąd, przychylając się do wniosku oskarżonego złożonego w trybie art. 387 k.p.k., uwzględniając wymierzył mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności. Dokonując tak ukształtowanego wymiaru kary Sąd uznał, że stosownie do treści art. 53§1 i §2 k.k. oraz art. 115§2 k.k. będzie on adekwatny do osobowości, właściwości i warunków osobistych oskarżonego, stopnia jego zawinienia oraz stopnia społecznej szkodliwości popełnionego czynu. Ponadto Sąd uwzględnił cele zapobiegawcze i wychowawcze, które orzeczona kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Jako okoliczności łagodzące Sąd uznał przyznanie się do winy i okazaną skruchę, jak również podjęte przez niego leczenie uzależnienia od alkoholu. Sąd uznał, że co do w/w oskarżonego, można sformułować pozytywną prognozę kryminologiczną, iż nie popełni on nowego przestępstwa, a niniejsze postępowanie i zapadły w nim wyrok stanowić będzie dla niego dostateczną przestrogę na przyszłość. Rozważając jednak możliwość warunkowego zawieszenia wykonania kary Sąd omyłkowo pominął okoliczność, iż oskarżony był uprzednio karany na karę pozbawienia wolności i na podstawie art. 69§1 i 2 k.k. oraz 70§2 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 3 (trzech) lat tytułem próby, co na gruncie obowiązujących aktualnie przepisów kodeksu karnego nie było możliwe – zgodnie z treścią art.69§1 kk.
Na podstawie art. 73§1 k.k. Sąd oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora, co w ocenie Sądu miało dodatkowo motywować oskarżonego do prawidłowego, zgodnego z prawem i normami współżycia społecznego zachowania oraz wzmocnić ukształtowanie jego prawidłowej postawy w okresie próby. Ponadto na podstawie art. 72§1 pkt 6 k.k. Sąd zobowiązał oskarżonego do poddania się terapii uzależnień w związku z uzależnieniem od alkoholu (leczenie odwykowe w trybie ambulatoryjnym), które miało na celu zewnętrzne zobligowanie oskarżonego do zmiany sytuacji życiowej.
Stosownie do treści art. 624§1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973 roku, mając na uwadze trudną sytuację materialną oskarżonego w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty. SSR Katarzyna Stolarek