Court convicts three defendants of theft and one of handling stolen goods, imposing combined prison sentences and fines.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Dzierżoniow convicted three defendants of theft and one of handling stolen goods based on evidence of joint criminal acts. The prosecution alleged that the group stole paving stones and railway components worth over 20,000 PLN, while one defendant purchased these items knowing they were stolen. The court found the defendants guilty of the charged offenses and applied statutory provisions regarding recidivism and combined punishments.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 291 § 1 k.k.; Art. 292 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i § 3 k.k.; Art. 58 § 3 k.k.; Art. 69 § 1 i § 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 44 § 2 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych. The court established that joint theft of railway components and paving stones constitutes a single criminal act punishable under the relevant sections of the Criminal Code, while knowingly purchasing stolen goods constitutes a separate offense of handling stolen goods.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 13/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2014 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Maciej Maciejewski Protokolant Patryk Bartoszyński przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie Elżbiety Gastołek po rozpoznaniu w dniach 20 lutego 2013 roku, 10 kwietnia 2013 roku, 24 lipca 2013 roku, 09 października 2013 roku, 20 stycznia 2014 roku, sprawy 1. M. G. (1) syna H. i E. z domu D. urodzonego (...) we W.
2. P. N. syna Z. i M. z domu S. urodzonego (...) we W.
3. Ł. S. syna Z. i B. z domu H. urodzonego (...) w S. oskarżonych o to, że: I. w lipcu 2011 r. w Ł.działając wspólnie i w porozumieniu oraz z inną osobą, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu zabrali w celu przywłaszczenia 12 ton kostki brukowej o łącznej wartości 1800 zł na szkodę B. C., przy czym M. G. (1)zarzuconego występku dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności orzeczonej za podobne przestępstwa umyślne z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., z art. 278 § 1 k.k. i art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wyrokiem Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 18 stycznia 2007 roku w sprawie o sygn. akt (...)na karę łączną roku pozbawienia wolności, która odbył w okresie od 05 stycznia 2009 roku do 14 lipca 2009 roku to jest o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. wobec Ł.
S. i P. N., a o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wobec M. G. (1), nadto P. N. i Ł. S. o to, że: II. w maju 2011 r. w Ł. działając wspólnie i w porozumieniu oraz z innymi osobami w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu zabrali w celu przywłaszczenia metalowe podkłady kolejowe, szyny i śruby mocujące o łącznej wartości 18918,40 zł na szkodę (...) Oddział (...) z/s we W. to jest o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. nadto 4. M. G. (2) syna R. i A. z domu G. urodzonego (...) w B. oskarżonego o to, że:
III. w lipcu 2011r. w Ł. nabył pochodzącą z kradzieży na szkodę B. C. kostkę brukową o wartości 1800 zł, o której na podstawie towarzyszących okoliczności powinien i mógł przypuszczać, że pochodzi z czynu zabronionego to jest o czyn z art. 292 § 1 k.k. IV. w lipcu 2011r. w Ł. nabył pochodzące z kradzieży na szkodę (...) S.A. we W. metalowe podkłady w ilości 400 kg i wartości 3200 zł, przy czym z uwagi na okoliczności zdarzenia czyn stanowi wypadek mniejszej wagi to jest o czyn z art. 291 § 2 k.k. I. oskarżonych M. G. (1), P. N. i Ł.
S. uznaje za winnych popełnienia zarzucanego im czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. wobec P. N. i Ł. S. i art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wobec M. G. (1) i za to P. N. i Ł. S. na podstawie art. 278 § 1 k.k. a M. G. (1) na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza kary po 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności; II. oskarżonych P. N. i Ł. S. uznaje za winnych tego, że w maju 2011 roku w Ł. działając wspólnie i w porozumieniu oraz z inną osobą w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu zabrali w celu przywłaszczenia około 6 ton metalowych podkładów kolejowych o wartości nie mniejszej niż 4800 zł (cztery tysiące osiemset złotych) na szkodę (...) Oddział (...) z/s we W., to jest występku z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza im kary po 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności;
III. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczone wobec oskarżonych P. N. i Ł. S. w punkcie I. i II. wyroku kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonym kary łączne po 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonych wobec oskarżonych P. N. i Ł. S. kar jednostkowych i kar łącznych pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okresy próby wynoszące po 3 (trzy) lata; V. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego M.
G. (1) kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 4 (cztery) lata; VI. oskarżonego M. G. (2) uznaje za winnego tego, działając w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu, w lipcu 2011 roku w Ł., nabył uzyskane za pomocą czynu zabronionego na szkodę B. C. 12 ton kostki brukowej o wartości 1800 zł (tysiąc osiemset złotych) oraz uzyskane za pomocą czynu zabronionego na szkodę (...) Oddział (...) z/s we W. około 6 ton metalowych podkładów kolejowych o wartości nie większej niż 4800 zł (cztery tysiące osiemset złotych), to jest ciągu przestępstw z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i § 3 k.k. przy zastosowaniu art. 58 § 3 k.k. wymierza mu karę grzywny w liczbie 20 (dwudziestu) stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na 50 (pięćdziesiąt) złotych;
VII. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu M. G. (2) okres jego zatrzymania w dniu 23 maja 2012 roku; VIII. na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci dwóch worków jutowych, plecaka koloru zielonego, klucza nastawnego francuskiego o długości 32 cm, młotka z drewnianym trzonkiem o długości 34 cm, rury stalowej o średnicy 48 mm i długości 68 cm oraz metalowego łomu o długości 58 cm opisanych pod pozycją 1-6 na karcie 55 akt; IX. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonych P. N., M.
G. (1), Ł. S. i M. G. (2) od ponoszenia kosztów sądowych, zaliczając wydatki poniesione od chwili wszczęcia postępowania na rachunek Skarbu Państwa.