Court convicts drunk driver of causing death and fines him for traffic safety violation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant A. K. guilty of intentionally endangering road safety and causing death due to driving while intoxicated. The prosecution argued that the driver's excessive speed and loss of control directly caused the fatal accident involving passenger R. J. The court upheld the conviction, combining the sentences for the intentional and negligent acts to impose a total three-year prison term along with a lifetime driving ban.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 2 k.k.; Art. 178 § 1 k.k.; Art. 178 a § 1 k.k.: A driver who intentionally endangers road safety by driving under the influence of alcohol, causing death through negligence, shall be punished for both the intentional and negligent offenses with a combined sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 675/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 października 2017r. Sąd Rejonowy w Krośnie, II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca SSR Monika Kordyś Protokolant Dagmara Maślanka w obecności oskarżyciela Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Krośnie P. M. po rozpoznaniu w dniu 13.10.2017r., sprawy karnej A. K. , s. A. i I. z d. G., ur. (...) w K., zam. K. (...) oskarżonego o to, że: I. w dniu 25 czerwca 2017r. na drodze publicznej w miejscowości K., woj. (...), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości – odpowiednio 0,74, 0,79, 0,60 i 0,68 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował samochodem osobowym marki F. (...), nie zachował należytej ostrożności w szczególności poruszał się z prędkością nie adekwatną do warunków drogowych, a także co do swojego stanu nietrzeźwości, w wyniku czego stracił panowanie nad kierowanym przez siebie pojazdem, zjechał na pobocze, po czym uderzył w przydrożne drzewo, czym nieumyślnie spowodował u pasażera pojazdu R.
J. wielonarządowe obrażenia ciała, a w szczególności uszkodzenia aorty w odcinku wewnątrz osierdziowym, które to uszkodzenia z kolei doprowadziły do tamponady osierdziowej będącej bezpośrednią przyczyną śmierci R. J., - tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. II. w dniu 25 czerwca 2017r. w miejscowości K., woj. (...), będąc w stanie nietrzeźwości i odpowiednio 0,74, 0,79, 0,60 i 0,68 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował w ruchu drogowym samochodem osobowym marki F. (...) o numerach rej. (...), - tj. o przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k. I.
Uznaje oskarżonego A. K. za winnego popełnienia wyżej opisanego w pkt I czynu, a stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178 § 1 k.k. w zw. z art. 177 § 2 k.k. skazuje go na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, II. uznaje oskarżonego A. K. za winnego popełnienia wyżej opisanego w pkt II czynu, a stanowiącego przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178 a § 1 k.k. skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, III. na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce orzeczonych wobec oskarżonego jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierza karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, IV. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 25 czerwca 2017r., godz. 6.00 do dnia 13 października 2017r., V. na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, VI. na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 zł (pięć tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.