Legislator Case Law & Legislation
XIV K 219/17 AI generated

Court combines separate prison sentences for theft and unpaid work into one total term of 5 years and 10 months.

Case Number XIV K 219/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court combined three separate prison sentences into a single total term of five years and ten months imprisonment. The defendant was convicted of theft, burglary, and unpaid controlled work, with prior judgments ordering fines and imprisonment. The court applied the relevant Criminal Procedure Code provisions to merge the custodial terms while dismissing the fine from the original judgment due to lack of grounds for combination.

Legislator headnote

AI generated

Art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 85 § 1 k.k.: The court may combine separate custodial sentences pronounced in different proceedings into a single total term of imprisonment when the legal requirements for combination are met.

Keywords

AI generated
combination of sentences prison term calculation theft conviction unpaid work penalty Criminal Procedure Code joint execution of penalties total imprisonment term

Cited Legislation

AI generated
Art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k. w zw.
Art. 569 § 1 k.p.k.
z art. 569 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 569 § 2 k.p.k.
z art. 569 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 85 § 1 k.k.
oraz na mocy art. 85 § 1 i § 2 k.k., art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 § 1 i § 2 k.k., art. 86§1 k.k., art.
Art. 87 § 1 k.k.
86§1 k.k., art. 87 § 1 k.k. łączy podlegające wykonaniu jednostkowe kary: - karę łączną 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 8 lutego 2017 roku w sprawie o sygn.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego odnośnie kary grzywny opisanej w punkcie 1 komparycji wyroku, wobec braku podstaw do objęcia wyrokiem łącznym; IV.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I wyroku rzeczywisty okres pozbawienia wolności od dnia 4 lipca 2016 roku do dnia 26 października 2017 roku;
Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze
na podstawie art. 29 ust.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na mocy art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. Akt XIV K 219/17 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 października 2017 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku w XIV Wydziale Karnym w składzie: w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR del. do SO Andrzej Wojtaszko Protokolant: Zbigniew Szpanowski przy udziale prokuratora Krzysztofa Mizerskiego po rozpoznaniu w dniu 26 października 2017 roku na rozprawie sprawy A. S. syna A. i B. z domu R., urodzonego dnia (...) w W. skazanego prawomocnymi i podlegającymi wykonaniu wyrokami:

1) wyrokiem Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 13 maja 2016 roku w sprawie o sygn. akt II K 384/16 za przestępstwo z art. 178a§1 k.k. popełnione w dniu 29 listopada 2015 roku na karę 150 stawek dziennych grzywny po 20 złotych każda stawka, postanowieniem z dnia 21 grudnia 2016 roku karę grzywny zamieniono na zstępczą karę pozbawienia wolności ;

2) wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 8 lutego 2017 roku w sprawie o sygn. akt XIV K 257/16 za przestępstwo z art. 280§1 k.k. w zb. z art. 275§1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. popełnione w dniu 2 lipca 2016 roku na karę 2 lat pozbawienia wolności, z art. 280§2 k.k. w zb. z art. 275§1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. popełnione w dniu 4 lipca 2016 roku na karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i z art. 178a§4 k.k. w zw. z art. 178a§1 k.k. w zb. z art. 244 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. popełnione w dniu 4 lipca 2016 roku na karę roku pozbawienia wolności, wymierzono karę łączną 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności;

3) wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 19 kwietnia 2017 roku w sprawie o sygn. akt II K 538/16 za czyn z art. 278§1 k.k. popełniony w okresie od 30 czerwca 2016 roku do 01 lipca 2016 roku na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; o r z e k a: I. na podstawie art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 i 2 k.p.k. oraz na mocy art. 85 § 1 i § 2 k.k., art. 86§1 k.k., art. 87 § 1 k.k. łączy podlegające wykonaniu jednostkowe kary: - karę łączną 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 8 lutego 2017 roku w sprawie o sygn. akt XIV K 257/16 - 10 miesięcy ograniczenia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 19 kwietnia 2017 roku w sprawie o sygn. akt II K 538/17, i w ich miejsce wymierza skazanemu A.

S. karę łączną 5 (słownie; pięciu) lat i 10 (słownie: dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach objętych niniejszym wyrokiem łącznym pozostawia do odrębnego wykonania; III. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego odnośnie kary grzywny opisanej w punkcie 1 komparycji wyroku, wobec braku podstaw do objęcia wyrokiem łącznym; IV. na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I wyroku rzeczywisty okres pozbawienia wolności od dnia 4 lipca 2016 roku do dnia 26 października 2017 roku;

V. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. Nr 16, poz.124 z późń. zm.) w zw. z § 2, §4 ust. 1 i 3, § 17 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. L. kwotę 147,60 (słownie: sto czterdzieści siedem i 60/100) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu VI. na mocy art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych;