Court awards expert witness fee for oral opinion but denies reimbursement for missing printed documents.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the expert witness's request for a fee of 181.38 PLN for an oral supplementary opinion delivered during a civil trial. While the expert claimed a higher amount and travel costs, the court validated the hourly rate and time spent but rejected the claim for printed document costs due to lack of submitted evidence. Consequently, the request was partially allowed with the approved fee paid from state funds, while the remainder was dismissed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 288 k.p.c.; ust. 89 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r.: The court must verify the necessity and reasonableness of expert expenses, awarding fees based on proven qualifications and time, but denying reimbursement for costs lacking documentary support.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 829/16 POSTANOWIENIE S., dnia 11 grudnia 2017 roku Sąd Rejonowy w Słupcy, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Rumin-Jabłońska rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2017 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. I. przy udziale T. D., J. D. (1), J. D. (2) i N. D. o stwierdzenie nabycia spadku postanawia:
1. przyznać biegłej J. L. wynagrodzenie w kwocie 181,38 zł (sto osiemdziesiąt jeden zł trzydzieści osiem gr) za złożoną opinię uzupełniającą na rozprawie w dniu 17 listopada 2017 roku, które wypłacić tymczasowo ze środków Skarbu Państwa, 2. oddalić wniosek w pozostałej części. SSR Joanna Rumin-Jabłońska
UZASADNIENIE
J. L. w sprawie z wniosku M. I. o stwierdzenie nabycia spadku uczestniczyła w rozprawie w dniu 17 listopada 2017 roku, na którym to posiedzeniu złożyła opinię ustną uzupełniającą na okoliczność ustalenia wartości nieruchomości wchodzących w skład majątku spadkowego, a po sporządzeniu opinii, wniosła o przyznanie wynagrodzenia w kwocie 218,58 zł. Zgodnie z art. 288 k.p.c. biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę. Zgodnie z treścią 89 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych do wykonania opinii.
Wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, z uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas pracy i nakład pracy, a wysokość wydatków, o których mowa w ust. 1 na podstawie złożonego rachunku. Szczegółowo wysokość wynagrodzenia biegłego określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 roku w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym. Jak wynika z przedłożonego rachunku, ilość godzin przeznaczonych na wydanie opinii uzupełniającej wyniosła łącznie 4 i obejmuje: przygotowanie do rozprawy oraz udział w samej rozprawie.
Stawka godzinowa przyjęta przez biegłą wynosi 32,39 zł i jest zgodna z obowiązującymi przepisami. W ocenie Sądu wykazana przez biegłą ilość godzin pracy, związana z wykonaniem i opracowaniem opinii, jest adekwatna do zakresu i przedmiotu opinii - w tym do zakresu zastrzeżeń, jakie zgłosili uczestnicy postępowania. Biegła wskazała także dodatkowe poniesione koszty związane z wydaniem opinii (koszty dojazdu), które należy uznać za uzasadnione i niezbędne do wydania opinii. Zdaniem Sądu, kalkulacja kosztów jest zgodna z § 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 roku w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym.
Podkreślić należy, że biegła w swym rachunku wskazała również koszty wydruku – aczkolwiek jak wynika z akt sprawy, biegła nie przedłożyła wraz z opinią ustną żadnych dokumentów (wydruków) – stąd w tej części Sąd uznał wniosek za niezasadny. Mając na uwadze powyższe w oparciu o art. 288 k.p.c. i art. 89-90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, orzeczono jak w postanowieniu . SSR Joanna Rumin-Jabłońska