Legislator Case Law & Legislation
IV K 427/17 AI generated

Court convicts fuel company president of selling non-compliant gasoline and imposes suspended prison sentence.

Case Number IV K 427/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, a fuel company president, of selling gasoline failing to meet quality standards under Polish law. The prosecution argued that the defendant knowingly introduced fuel with excessive aromatic hydrocarbons and oxygenates into circulation. The court upheld the conviction, finding the evidence sufficient to establish the criminal act and applying the relevant statutes to impose a suspended sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 31 ust. 1 ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa; Art. 12 k.k.: The court established that selling fuel violating mandatory quality requirements constitutes a criminal offense punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant meets statutory conditions.

Keywords

AI generated
quality control of fuels aromatic hydrocarbons limit oxygenates in gasoline criminal offense penalty suspended sentence application fuel company president liability monitoring system law

Cited Legislation

AI generated
Art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa
o czyn z art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa (Dz.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 69 § 1 i 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw.
Art. 70 § 1 k.k.
z art. 70 § 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwa) 3.
Art. 71 § 1 k.k.
na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych po 50 (pięćdziesiąt) złotych każda z nich 4.
Art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 pkt.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. i art.
Art. 2 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 12 k.k
art. 70 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 427/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie, IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Karol Wielgus Protokolant: Katarzyna Michalczyk przy udziale: prokurator Prokuratury Rejonowej C. – P. w C. K. K. po rozpoznaniu w dniach: 11 września 2017 r., 7 grudnia 2017 r., 4 stycznia 2018 r. sprawy: A. K. syna P. i A. zd. M. urodzonego w dniu (...) w C. oskarżonego o to, że: pełniąc funkcję Prezesa w firmie (...) Sp. z o.o. w C., ul. (...) w okresie od 24 listopada 2016 r. do 09 grudnia 2016 r. w C. na stacji paliw przy ul. (...) należącej do w/w firmy, działając w krótkich odstępach czasu wprowadził do obrotu paliwo ciekłe w postaci benzyny bezołowiowej Euro (...) 95 zakupionej od firmy (...) Sp. z o.o. z/s w W., ul. (...) nie spełniające wymagań jakościowych określonych w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.

U. z 2015 r., poz. 1680) w zakresie: zawartości węglowodorów typu aromatycznego, która wyniosła powyżej 40% (V/V) zamiast wymaganej max. 35,0% (V/V) oraz zawartości organicznych zawierających tlen (octan etylu, octan n– butylu), która wyniosła 4,4% (V/V), które nie są dopuszczone w w/w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 października 2015 r. tj. o czyn z art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa (Dz. U. z 2014 r., poz. 1728 ze zm.) w zw. z art. 12 k.k. orzeka:

1. oskarżonego A. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa (Dz. U. z 2014 r., poz. 1728 ze zm.) w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliwa wymierza mu karę 4 (cztery) miesięcy pozbawienia wolności 2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwa) 3. na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych po 50 (pięćdziesiąt) złotych każda z nich 4. na podstawie art. 72 § 1 pkt. 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do informowania Sądu o przebiegu okresu próby poprzez składanie co 4 miesiące licząc od daty uprawomocnienia się wyroku, do 10 dnia danego miesiąca w formie pisemnej informacji o: - aktualnym miejscu zamieszkania - miejscu zatrudnienia - osiąganych dochodach - postępowaniach prowadzonych w sprawie o przestępstwo bądź wykroczenie - karalności za przestępstwo bądź wykroczenie 5. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt. 1 i art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zobowiązuje oskarżonego do pokrycia kosztów postępowania, w tym opłaty w kwocie 620 (sześćset dwadzieścia złotych) złotych oraz wydatków w kwocie 70 (siedemdziesiąt) złotych