Civil court partially allows appeal by reducing damages and ordering cost recovery from both parties.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the awarded damages to the plaintiff and adjusting the remaining claim. The plaintiff sought compensation for specific losses, while the defendant appealed the initial ruling to lower the financial liability. The court decided to decrease the sum based on the evidence presented and restructured the cost allocation between the parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 315 § 1 k.p.c.; Art. 385 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the first-instance judgment if the facts are clear and the law is correctly applied, reducing damages where the initial assessment was excessive and reallocating court costs based on the parties' conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1361/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 listopada 2017r. Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Elżbieta Gawryszczak Sędziowie SO Bogdan Jachowicz SR Monika Kawecka - Stępień Protokolant sekr. sąd. Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2017r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa E. P. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 12 maja 2017r., sygn. akt IC 146/15 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1.a, 2 i 3 w ten sposób, że:
1. w punkcie 1a obniża zasądzona od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 9000 zł do kwoty 5350 ( pięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt) zł i oddala powództwo co do żądania zadośćuczynienia w pozostałym zakresie;
2. w punkcie 2 zasądzona od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 5076,08 zł obniża do kwoty (...),26 ( trzy tysiące osiemset dwa złote dwadzieścia sześć groszy);
3. punktowi 3 nadaje następujące brzmienie: „ nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych od: a. E. P. kwotę 150,35zł ( sto pięćdziesiąt złotych trzydzieści pięć groszy), b. Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę733,85 ( siedemset trzydzieści trzy złote osiemdziesiąt pięć groszy).”; II. nie obciąża powódki kosztami postępowania apelacyjnego.