Court modifies installment plan for default judgment debt to fit monthly payment capacity while capping interest.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the second and third points of the lower court's judgment regarding the repayment schedule for a loan default. The plaintiff argued for a specific installment structure, while the defendant contended that the proposed payments were unmanageable. The court ruled to restructure the debt into 37 monthly installments, ensuring the total principal and capped interest remain recoverable without exceeding maximum legal interest rates.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 § 1 k.p.c.; Art. 475 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the execution details of a final judgment to ensure enforceability, adjusting installment amounts and schedules to match the debtor's financial situation while preserving the creditor's right to full compensation within statutory interest limits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1348/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Radosław Olewczyński SR Anna Anduła - Dzikowska Protokolant: sekretarz sądowy Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. F. S. z siedzibą w G. przeciwko R. P. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 19 czerwca 2017 roku o sygn. akt VIII C 2734/16 zmienia pkt 2 i 3 zaskarżonego wyroku na następujące:
„ 2. zasądzoną w pkt 1 (pierwszym) kwotę 51.499,34 (pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dziewięć 34/100) złotych oraz kwotę 5.149,93 (pięć tysięcy sto czterdzieści dziewięć 93/100) złotych stanowiącą sumę odsetek umownych wynoszących czterokrotność stopy kredytu lombardowego (...) w skali roku od kwoty 51.499,34 (pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dziewięć 34/100) złotych od dnia 20 czerwca 2016 roku do dnia 19 czerwca 2017 roku rozkłada na 37 (trzydzieści siedem) następujących miesięcznych rat:
a) pierwsza rata w kwocie 20.499,34 (dwadzieścia tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dziewięć 34/100) złotych, b) następnych 35 (trzydzieści pięć) rat po 1.000 (jeden tysiąc) złotych każda, c) 37 (trzydziesta siódma) rata w wysokości 1.149,93 (jeden tysiąc sto czterdzieści dziewięć 93/100) złote, płatnych do końca każdego kolejnego miesiąca, począwszy od grudnia 2017 roku, wraz z odsetkami umownymi wynoszącymi czterokrotność stopy kredytu lombardowego (...) w skali roku z tym zastrzeżeniem, że ich wysokość nie może przekraczać wysokości odsetek maksymalnych - w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;
3. nie obciąża pozwanej obowiązkiem zwrotu kosztów procesu.”.