Social security appeal dismissed; bankruptcy syndicate ordered to pay social security contributions and legal costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appeal filed by the bankrupt company against the Social Insurance Institution's decision regarding social security coverage. The company argued it should not be liable for contributions due to its bankruptcy status, while the Social Insurance Institution maintained that the obligation persisted. The court ruled that the legal duty to pay contributions remains valid despite the bankruptcy proceedings, ordering the company to cover both the contributions and the associated legal costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach społecznych i zdrowotnych; Art. 10 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach społecznych i zdrowotnych: The obligation to pay social security contributions persists for a company even during bankruptcy proceedings, and the bankruptcy syndicate is liable for the costs of the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 2030/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicz ą cy SSO Barbara Kempa Protokolant Aleksandra Sikorska po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2017 r. w Łodzi na rozprawie sprawy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z udziałem E. P., Z. P., T. M., S. O., P. M. , (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. , Syndyka Masy Upadłości K.U.K.-E.F. I (...) + H. + B. + (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. o podleganie ubezpieczeniom społecznym i zdrowotnym i podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia w związku z odwołaniem (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z udziałem E. P., Z.
P., T. M., S. O., P. M. , (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. , Syndyka Masy Upadłości K.U.K.-E.F. I (...) + H. + B. + (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O. od decyzji numer (...) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 28 kwietnia 2014 roku znak (...)- (...) z dotyczącej E. P., od decyzji numer (...) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 28 kwietnia 2014 roku znak (...)- (...) z dotyczącej Z. P., od decyzji numer (...) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 24 kwietnia 2014 roku znak (...)- (...) z dotyczącej T.
M., od decyzji numer (...) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 24 kwietnia 2014 roku znak (...)- (...) z dotyczącej S. O., od decyzji numer (...) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 24 kwietnia 2014 roku znak (...)- (...) z dotyczącej P. M. , 1. oddala odwołania;
2. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. kwotę 2400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego oraz kwotę 4500 (cztery tysiące pięćset) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym;
3. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na rzecz Syndyka Masy Upadłości K.U.K.-E.F. I (...) + H. + B. + (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O. kwotę 2400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego;