Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1763/17 AI generated

Social Security Court grants pre-retirement benefit by recognizing parents' farm work as non-contributory service period.

Case Number VIII U 1763/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Social Security Institution initially denied pre-retirement benefits due to insufficient contribution periods, totaling only 28 years and 8 months. The applicant successfully appealed, arguing that her work on her parents' farm from 1976 to 1981 constituted a valid non-contributory service period. The court ruled in her favor, recognizing this period and granting the benefit because the combined total now exceeded the required 30 years.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 ust. 1 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych; Art. 477 § 14 k.p.c.: The court may recognize a period of work on parents' farm as non-contributory service if the applicant was under 16 at the start and the parents paid social security contributions, thereby granting pre-retirement benefits upon meeting the total duration requirement.

Keywords

AI generated
pre-retirement benefits non-contributory service farm work recognition social security contributions parents' farm ownership service period calculation appeal decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 ust. 1 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych
zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawczyni prawo do świadczenia przedemerytalnego od dnia 23 maja 2017 roku w związku z treścią art. 7 ust. 1 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych.
Art. 477 § 14 k.p.c.
Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy w Łodzi na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach zastępstwa procesowego Sąd orzekł na podstawie art. 98 kpc w zw.
§ 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r w sprawie opłat za czynności adwokackie
z § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r w sprawie opłat za czynności adwokackie /Dz.U.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 1763/17

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 3 lipca 2017 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., odmówił wnioskodawczyni G. G. (1) prawa do świadczenia przedemerytalnego. W uzasadnieniu wskazano, że wnioskodawczyni nie spełniła warunków do przyznania świadczenia w postaci wymaganych 30 lat okresów składkowych i nieskładkowych. Organ rentowy przyjął za wykazany łączny okres 28 lata 8 miesięcy i 8 dni, w tym okres składkowy wynoszący 21 lat 6 miesięcy i 6 dni. Przy ustalaniu uprawnień do świadczenia przedemerytalnego nie uwzględniono: - okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców, ponieważ nie przedłożyła informacji, że rodzice byli właścicielami gospodarstwa oraz że opłacali składki na ubezpieczenie społeczne rolników, - prowadzenia gospodarstwa, ponieważ nie przedłożyła informacji o opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne rolników, - rejestracji w PUP po dniu 14.11.1991 r bez prawa do wypłaty zasiłku dla bezrobotnych , z uwagi na to, że okres ten nie jest ani okresem składkowym ani nieskładkowym, - urlopów bezpłatnych szczegółowo wymienionych w decyzji. /decyzja – k. nienum. akt ZUS/ Odwołanie od powyższej decyzji w dniu 17 sierpnia 2017 r. złożyła wnioskodawczyni wnosząc o zaliczenie do stażu pracy okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców (1976 – 1981) a następnie okresu prowadzenia tego gospodarstwa (1981 – 1983), wniosła także o zasadzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. /odwołanie – k. 2 – 7/ W odpowiedzi na odwołanie z dnia 4 września 2017 r.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. wniósł o jego oddalenie, wskazując argumenty tożsame z podanymi w zaskarżonej decyzji. /odpowiedź na odwołanie – k. 11/ Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: G. G. (1) urodziła się w dniu (...) /bezsporne/ W okresie od 4.03.1976 r do 25.09. 1980 r wnioskodawczyni, po ukończeniu 16 roku życia pracowała w gospodarstwie rolnym rodziców A. i Z. W. we wsi M. gm. Dobra. W gospodarstwie było żyto, buraki , 2 ha łąki, krowy, kury, kaczki. W gospodarstwie pracowali rodzice i ubezpieczona.

Dwóch braci było zatrudnionych poza rolnictwem, a trzeci prowadził gospodarstwo należące do żony. W okresie 1976 – 1977 wnioskodawczyni uczęszczała do (...) Szkoły Rolniczej w K.. Szkoła mieściła się w odległości ok. 4 - 5 km od miejsca zamieszkania. Zajęcia trwały od 8 do 13. W jeden dzień odbywały się praktyki. Zimą wnioskodawczyni dojeżdżała autobusem, latem motorynką. W gospodarstwie pracowała przed godz. 6.00 do 7.00. Rozwoziła mleko i jechała do szkoły. Po powrocie pracowała w godzinach 14:30 – 18.00. Wyrzucała obornik, oprzątała kury, obierała 4 kosze ziemniaków, szykowała świniom jedzenie, przynosiła krowom wodę, latem kopała w polu.

Doiła krowy. Pracowała przy żniwach, burakach, ziemniakach. W okresie letnim pracowała po 8-9 godzin. Większość prac była wykonywana ręcznie. Były to prace stałe i codzienne. /zeznania wnioskodawczyni e – prot. z dnia 17.10.2017 00:05:17i nast. w zw.z e- prot. z dnia 19.12.17 00:03:07, zeznania świadka R. G. – e – prot. z dnia 17.10.2017 – 00:20:23 i nast., zeznania świadka K. I. – k. 63, U. K. – k. 65, T. P. – k. 66, R. S. – k. 67/ G. G. (1) była zameldowana na pobyt stały w M. gm. Dobra w okresie 4.03.1960 – 25.09.1980, 23.01.1981 – 6.04.1984 r. /informacja o zameldowaniu, zaświadczenie – k. nienum. akt ZUS/ W okresie 1976 – 1981 A. i Z.

W. figurowali jako właściciele gruntów o powierzchni 1,95 ha w obrębie M. gm. Dobra. /zaświadczenie – k. nienum. akt ZUS/ A. i Z. W. opłacali składki na ubezpieczenie społeczne rolników w okresie od 1 lipca 1977 – 23 lutego 1981 r. /informacja KRUS – k. 36/ W dniu 23 lutego 1981 r została zawarta umowa przekazania własności i posiadania gospodarstwa rolnego pomiędzy A. i Z. W. i G. G. (1) i R. G. (2), o powierzchni 8,89 ha, położonego w M.. Wraz z gospodarstwem rolnym rolnik przekazał m.in. dom mieszkalny, oborę, chlewnię, stodołę, kurnik, 3 krowy, 1 konia, wóz, kosiarkę, kopaczkę, grabiarkę wielorak, siewnik, brony.

W związku z zawarciem tej umowy małżeństwo W. uzyskało prawo do emerytury. Pismem z dnia 5.10.1981 r darowizna została odwołana w stosunki do męża ubezpieczonej /umowa – k. 7, decyzja – k. 9 odwołanie darowizny – k. 11 akt Krus – zał. do akt k.45. kserokopia załącznika do umowy – k. 31/ W okresie od 23 lutego 1981 do 12 sierpnia 1982 r ubezpieczona była właścicielem gospodarstwa rolnego, przekazanego jej przez rodziców. G. i R. G. (2) figurowali w ewidencji gruntów - 8,89 ha w M. gm. Dobra. / zeznania wnioskodawczyni e – prot. z dnia 17.10.2017 00:05:17i nast. w zw.z e- prot. z dnia 19.12.17 00:03:07, zeznania świadka R.

G. – e – prot. z dnia 17.10.2017 – 00:20:23 i nast.,, oświadczenie, informacja – k. nienum. akt ZUS/ G. G. (1) nie korzystała ze zwolnienia z opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników w związku z gospodarstwem rolnym położonym w M. gm. Dobra, nie figurowała w ewidencji KRUS /pismo – k. 38,42/ Z dniem 31 października 2016 r doszło do rozwiązania umowy o pracę zawartej pomiędzy wnioskodawczynią a P. W. z powodu likwidacji stanowiska pracy. Wnioskodawczyni była zatrudniona w okresie 1.06.2010 – 31.10.2016. /świadectwo pracy, rozwiązanie umowy za wypowiedzeniem – k. nienum. akt ZUS/ Od dnia 4 listopada 2016 r. wnioskodawczyni została zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy jako bezrobotna z prawem do zasiłku od dnia 4 listopada 2016 r do 3 maja 2017 r (180 dzień).

Wnioskodawczyni w okresie pobierania zasiłku nie odmówiła bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia w instytucjach rynku pracy. /zaświadczenie – k. nienum. akt ZUS/ W dniu 22 maja 2017 r. ubezpieczona złożyła wniosek o świadczenie przedemerytalne. /wniosek – k. nienum. akt ZUS/ Wnioskodawczyni, poza spornym okresem pracy w gospodarstwie rolnym, posiada staż pracy wynoszący: 28 lat, 8 miesięcy i 8 dni, w tym okres składkowy wynoszący 21 lat 6 miesięcy i 6 dni okresów składkowych. /okoliczność bezsporna/ Sąd Okręgowy dokonał następującej oceny dowodów i zważył, co następuje:

W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 170), prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje osobie, która do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, ukończyła co najmniej 55 lat – kobieta, oraz posiada okres uprawniający do emerytury, wynoszący co najmniej 30 lat dla kobiet.

Zgodnie z ust. 2 art. 2 ustawy, za okres uprawniający do emerytury, o którym mowa w ust. 1, uważa się okres ustalony zgodnie z przepisami art. 5-9, art. 10 ust. 1 oraz art. 11 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Zaś ust. 3 art. 2 stanowi, że świadczenie przedemerytalne przysługuje osobie określonej w ust. 1 po upływie co najmniej 6 miesięcy pobierania zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w ustawie o promocji zatrudnienia, jeżeli osoba ta spełnia łącznie następujące warunki:

1) nadal jest zarejestrowana jako bezrobotna;

2) w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie odmówiła bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia, albo zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych;

3) złoży wniosek o przyznanie świadczenia przedemerytalnego w terminie nieprzekraczającym 30 dni od dnia wydania przez powiatowy urząd pracy dokumentu poświadczającego 6-miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Osoba ubiegająca się o prawo do świadczenia przedemerytalnego musi spełniać łącznie przesłanki wymienione w art. 2 ust. 1 i wymienione w ust. 3 art.

2. Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 29 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r., Nr 69, poz. 415 ze zm.), ilekroć w ustawie jest mowa o: przyczynach dotyczących zakładu pracy - oznacza to: a)rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn niedotyczących pracowników, zgodnie z przepisami o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników lub zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz.

U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.), w przypadku rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z tych przyczyn u pracodawcy zatrudniającego mniej niż 20 pracowników, b)rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego z powodu ogłoszenia upadłości pracodawcy, jego likwidacji lub likwidacji stanowiska pracy z przyczyn ekonomicznych, organizacyjnych, produkcyjnych albo technologicznych, c)wygaśnięcie stosunku pracy lub stosunku służbowego w przypadku śmierci pracodawcy lub gdy odrębne przepisy przewidują wygaśnięcie stosunku pracy lub stosunku służbowego w wyniku przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę i niezaproponowania przez tego pracodawcę nowych warunków pracy i płacy, d)rozwiązanie stosunku pracy przez pracownika na podstawie art. 55 § 1 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.

– Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.) z uwagi na ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków wobec pracownika; W rozpoznawanej sprawie organ rentowy odmówił wnioskodawczyni prawa do świadczenia przedemerytalnego z uwagi na brak wymaganego stażu ubezpieczeniowego – w miejsce 30 lat, zdaniem organu wnioskodawczyni wykazała 28 lat 8 miesięcy i 8 dni, brak zatem 1 roku , 3 miesiące, 22 dni. Zakwestionował możliwość zaliczenia do stażu ubezpieczeniowego okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców, ponieważ nie przedłożyła informacji, że rodzice byli właścicielami gospodarstwa oraz że opłacali składki na ubezpieczenie społeczne rolników oraz okresu prowadzenia gospodarstwa, ponieważ nie przedłożyła informacji o opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne rolników, Zgodnie z art. 5 ustawy o emeryturach i rentach z FUS / t. j.

Dz. U z 2017 r. poz. 1778 z późn. zm./, przy ustalaniu prawa do emerytury i renty i obliczaniu ich wysokości uwzględnia się, z zastrzeżeniem ust. 2-5, następujące okresy:

1) składkowe, o których mowa w art. 6;

2) nieskładkowe, o których mowa w art.

7. Zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przy ustalaniu prawa do emerytury oraz przy obliczaniu jej wysokości uwzględnia się również traktując je, z zastrzeżeniem art. 56, jak okresy składkowe:

1) okresy ubezpieczenia społecznego rolników, za które opłacono przewidziane w odrębnych przepisach składki, 2) przypadające przed dniem 1 lipca 1977 r. okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego po ukończeniu 16 roku życia, 3) przypadające przed dniem 1 stycznia 1983 r. okresy pracy w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, jeżeli okresy składkowe i nieskładkowe, ustalone na zasadach określonych w art. 5-7, są krótsze od okresu wymaganego do przyznania emerytury, w zakresie niezbędnym do uzupełnienia tego okresu. Przepis art. 10 ust. 1 pozwala uzupełnić okresy składkowe i nieskładkowe okresami pracy w gospodarstwie rolnym do rozmiaru najbliższego (kolejnego) stażu okresów składkowych i nieskładkowych w zakresie wymaganym i koniecznym do nabycia określonych uprawnień emerytalnych.

Należy także podkreślić, że przy ustalaniu prawa do świadczeń emerytalno-rentowych okresy pracy rolniczej bierze się pod uwagę dopiero po uwzględnieniu wszystkich udokumentowanych okresów składkowych i nieskładkowych. Przepis art. 10 ust. 1 (stosowany odpowiednio także przy wyliczeniu stażu ubezpieczeniowego dla potrzeb świadczenia przedemerytalnego) dopuszcza wyjątkowo możliwość traktowania okresów pracy w gospodarstwie rolnym tak jak okresów składkowych w ramach ubezpieczenia pracowniczego, w zakresie niezbędnym do uzupełnienia okresów składkowych i nieskładkowych.

Uzupełnienie okresów składkowych i nieskładkowych pracą w gospodarstwie rolniczym jest możliwe jedynie wtedy, gdy pozwoli to na uzyskanie określonego świadczenia. Wskazany przepis jednoznacznie określa kolejność uwzględniania wymienionych w nim okresów - do sumy okresów składkowych i nieskładkowych (z ograniczeniem wynikającym z art. 5 ust. 2 tej ustawy) dolicza się okresy pracy w gospodarstwie rolnym w zakresie niezbędnym do uzupełnienia wymaganej ilości tych dwóch pierwszych okresów do przyznania świadczenia. Okres ten ustawodawca nakazał traktować jako okres składkowy - uzupełniający , a więc podlega zaliczeniu w pełnej wysokości, jeżeli zależy od tego uzyskanie uprawnienia do świadczenia przedemerytalnego.

Okres ten nie zastępuje okresów składkowych i nieskładkowych, które zaliczane są do stażu ubezpieczeniowego w pierwszej kolejności./tak SA w Szczecinie w wyroku z dnia 19 stycznia 2016 r., III AUa 389/15, LEX nr 2004612/ Choć przepis art. 10 ust. 1 pkt 3 nie wyznacza warunków, od których wystąpienia uzależnione jest uznanie okresu pracy w gospodarstwie rolnym jak okresu składkowego (uzupełniającego), to przy ustalaniu prawa do świadczeń emerytalno-rentowych okresów pracy w gospodarstwie rolnym sprzed objęcia rolników obowiązkiem opłacania składki na rolnicze ubezpieczenie społeczne domowników (tj. przed dniem 1 stycznia 1983 r.), przesądza wystąpienie dwóch okoliczności, a mianowicie: wykonywanie czynności rolniczych powinno odbywać się zgodnie z warunkami określonymi w definicji legalnej "domownika" z art. 6 pkt 2 ustawy z 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz czynności te muszą być wykonywane w wymiarze nie niższym niż połowa ustawowego czasu pracy, tj. minimum 4 godziny dziennie./tak SA w Rzeszowie w wyroku z dnia 3 lipca 2014 r , III AUa 184/14, LEX nr 1489152/ Zgodnie z art. 6 ustawy z dnia z dnia 20 grudnia 1990 r.o ubezpieczeniu społecznym rolników /t.j.

Dz.U.2016.277/ ilekroć w ustawie jest mowa o: domowniku - rozumie się osobę bliską rolnikowi, która:

a) ukończyła 16 lat, b) pozostaje z rolnikiem we wspólnym gospodarstwie domowym lub zamieszkuje na terenie jego gospodarstwa rolnego albo w bliskim sąsiedztwie, c) stale pracuje w tym gospodarstwie rolnym i nie jest związana z rolnikiem stosunkiem pracy. Przez osoby bliskie rolnikowi należy rozumieć osoby, mające z rolnikiem takie więzi osobiste (rodzinne lub quasi rodzinne), które wyjaśniają przyczynę wykonywania pracy na rachunek rolnika bez wynagrodzenia z tego tytułu. Za osoby bliskie uznaje się przede wszystkim osoby zaliczane do członków najbliższej rodziny rolnika, a więc zstępnych (dzieci własne i przysposobione) i ich współmałżonków, wstępnych (rodzice) oraz rodzeństwo.

Do osób bliskich może być także zaliczony inny członek rodziny lub powinowaty, jeżeli stan faktyczny wykazuje, że łączą go z rolnikiem bliskie więzy i prowadzi z rolnikiem wspólne gospodarstwo domowe. Nauka w szkole średniej w innej miejscowości, niż miejsce zamieszkania odbywana w systemie dziennym uniemożliwia, co do zasady zastosowanie art. 10 ust. 1 pkt 3 , co nie oznacza, że nie może być wyjątków od tej zasady uzasadnionych okolicznościami danej sprawy, z których wynika, że pomimo takich uwarunkowań praca w gospodarstwie rolnym rodziców była świadczona w wymiarze co najmniej 4 godzin dziennie.

Stwierdzenie rozmiaru wykonywania takiej pracy jest uzależnione od okoliczności faktycznych danego przypadku, należy więc do sfery faktów, nie prawa./Wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 10 lutego 2017 r. ,III AUa 1393/16, LEX nr 2272109/. Pracę w gospodarstwie rolnym uwzględnia się jedynie wówczas, gdy była ona wykonywana w wymiarze przekraczającym połowę pełnego wymiaru czasu pracy, także w czasie wakacji szkolnych. /Wyrok Sądu Apelacyjnego w G. dnia 29 września 2016 r. III AUa 799/16 LEX nr 2166486/ Stosunkowo długi, ciągły i ustabilizowany czas wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym (trwający ponad dwa miesiące w każdym roku kalendarzowym - przerwa wakacyjna), spełnia kryteria wystarczające do uwzględnienia w pracowniczym stażu emerytalnym./Wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 17 maja 2016 r.

III AUa 708/15,LEX nr 2106987/ W ocenie Sądu były podstawy do zaliczenia okresu 4.03.1976 r (ukończenie 16 roku życia) do 25.09. 1980 (data wymeldowania, kolejny meldunek nastąpił od 21 stycznia 1981 r) co łącznie daje okres ponad brakujący, bo ponad 4 lata. Z ustaleń wynika, że w okresie od 4.03.1976 r do 25.09. 1980 r wnioskodawczyni, po ukończeniu 16 roku życia pracowała w gospodarstwie rolnym rodziców A. i Z. W. we wsi M. gm. Dobra. W gospodarstwie było żyto, buraki , 2 ha łąki, krowy, kury, kaczki. W gospodarstwie pracowali rodzice i ubezpieczona.

Dwóch braci było zatrudnionych poza rolnictwem, a trzeci prowadził gospodarstwo należące do żony. W okresie 1976 – 1977 wnioskodawczyni uczęszczała do (...) Szkoły Rolniczej w K.. Szkoła mieściła się w odległości ok. 4 - 5 km od miejsca zamieszkania. Zajęcia trwały od 8 do 13. W jeden dzień odbywały się praktyki. Zimą wnioskodawczyni dojeżdżała autobusem, latem motorynką. W gospodarstwie pracowała przed godz. 6.00 do 7.00. Rozwoziła mleko i jechała do szkoły. Po powrocie pracowała w godzinach 14:30 – 18.00. Wyrzucała obornik, oprzątała kury, obierała 4 kosze ziemniaków, szykowała świniom jedzenie, przynosiła krowom wodę, latem kopała w polu.

Doiła krowy. Pracowała przy żniwach, burakach, ziemniakach. W okresie letnim pracowała po 8-9 godzin. Większość prac była wykonywana ręcznie. Były to prace stałe i codzienne. Powyższych ustaleń Sąd dokonał na podstawie zeznań wnioskodawczyni i świadków, które były spójne i wzajemnie się uzupełniały. Organ rentowy nie zgłosił wniosków dowodowych mających wykazać okoliczności przeciwne. G. G. (1) była zameldowana na pobyt stały w M. gm. Dobra w okresie 4.03.1960 – 25.09.1980, 23.01.1981 – 6.04.1984 r, dlatego Sąd przyjął, że pozostawała domownikiem do 25 września 1980 r.

Wnioskodawczyni nie wykazała, w jaki sposób nadal pozostawała domownikiem po wymeldowaniu się. W ocenie Sądu zostało wykazane, że gospodarstwo rodziców istniało i było prowadzone, bowiem w okresie 1976 – 1981 A. i Z. W. figurowali jako właściciele gruntów o powierzchni 1,95 ha w obrębie M. gm. Dobra, opłacali składki na ubezpieczenie społeczne rolników w okresie od 1 lipca 1977 – 23 lutego 1981 r. Nadto w dniu 23 lutego 1981 r została zawarta umowa przekazania własności i posiadania gospodarstwa rolnego pomiędzy A. i Z.

W. i G. G. (1) i R. G. (2), o powierzchni 8,89 ha, położonego w M.. Wraz z gospodarstwem rolnym rolnik przekazał m.in. dom mieszkalny, oborę, chlewnię, stodołę, kurnik, 3 krowy, 1 konia, wóz, kosiarkę, kopaczkę, grabiarkę wielorak, siewnik, brony, a w związku z zawarciem tej umowy małżeństwo W. uzyskało prawo do emerytury. Zatem okres ten należało zaliczyć do stażu ubezpieczeniowego wnioskodawczyni, co powodowało, że spełniała uprawnienia stażowe (ponad 30 letni okres składkowy i nieskładkowy). Brak było podstaw do zaliczenia okresu od 23 lutego 1981 do 12 sierpnia 1982 r , jako okresu prowadzenia gospodarstwa rolnego.

W istocie ubezpieczona była właścicielem gospodarstwa rolnego, przekazanego jej przez rodziców. G. i R. G. (2) figurowali w ewidencji gruntów - 8,89 ha w M. gm. Dobra. Jednakże z załączonej informacji KRUS G. G. (1) nie korzystała ze zwolnienia z opłacania składek na ubezpieczenie społeczne rolników w związku z gospodarstwem rolnym położonym w M. gm. Dobra, ani nie figurowała w ewidencji KRUS. Zatem nie był to okres ubezpieczenia społecznego rolników, za które opłacono przewidziane w odrębnych przepisach składki, a także okresy przypadające przed dniem 1 lipca 1977 r. - okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego po ukończeniu 16 roku życia.

Brak zatem było postaw do zaliczenia tego okresu. W związku z tym, że z dniem 31 października 2016 r doszło do rozwiązania umowy o pracę zawartej pomiędzy wnioskodawczynią a P. W. z powodu likwidacji stanowiska pracy, a wnioskodawczyni była zatrudniona w okresie 1.06.2010 – 31.10.2016., nadto od dnia 4 listopada 2016 r. wnioskodawczyni została zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy jako bezrobotna z prawem do zasiłku od dnia 4 listopada 2016 r do 3 maja 2017 r (180 dzień) i wnioskodawczyni w okresie pobierania zasiłku nie odmówiła bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia w instytucjach rynku pracy oraz ukończyła 55 lat, ubezpieczona spełniła pozostałe przesłanki uprawniające do świadczenia przedemerytalnego .

Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy w Łodzi na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawczyni prawo do świadczenia przedemerytalnego od dnia 23 maja 2017 roku w związku z treścią art. 7 ust. 1 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych. O kosztach zastępstwa procesowego Sąd orzekł na podstawie art. 98 kpc w zw. z § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r w sprawie opłat za czynności adwokackie /Dz.U. 2015 poz. 1800 z póź.zm. w brzmieniu obowiązującym w dacie wniesienia odwołania./