Court partially allows appeal on costs, ordering defendant to reimburse legal fees for both first and second instance proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially upheld the appeal, modifying the first-instance judgment to order the defendant to reimburse the victim's legal representative for costs in both proceedings. The defendant argued against the full reimbursement, but the court found the expenses for establishing counsel in both the initial and appellate stages were necessary and justified. Consequently, the court ordered specific monetary payments for the first instance, second instance, and state court fees, while maintaining the core conviction.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 k.p.k.; Art. 438 k.p.k.; Art. 635 k.p.k. in conjunction with Art. 119 k.p.w. 1: The court may modify the judgment to order the defendant to reimburse the victim's legal representative for costs incurred in establishing counsel in both the first and second instance proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt VI Ka 780/17 VI Kz 381/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Ficek Protokolant Agnieszka Jaruga po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2017 r. przy udzialeJ. P. przedstawiciela Państwowej Inspekcji Pracy w K. sprawy M. J. ur. (...) w R. syna E. i Z. obwinionego z art. 281 pkt 5 ustawy z dn. 26.06.1974r. – Kodeks pracy w zw. z art. 96 ust. 1 zdanie 1, ust. 6 ustawy z dn. 15.04.2011r. o działalności leczniczej, art. 281 pkt 5 ustawy z dn. 26.06.1974r. – Kodeks pracy w zw. z art. 97 ust. 1 ustawy z dn. 15.04.2011r. o działalności leczniczej, art. 281 pkt 5 ustawy z dn. 26.06.1974r.
– Kodeks pracy w zw. z art. 97 ust. 2 ustawy z dn. 15.04.2011r. o działalności leczniczej na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego oraz zażalenia wniesionego przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 31 maja 2017 r. sygnatura akt III W 990/16 na mocy art. 437 kpk i art. 438 kpk w zw. z art. 109 § 1 kpw, art. 635 kpk w zw. z art. 119 kpw 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od obwinionego M. J. na rzecz oskarżyciela posiłkowego G. G. kwotę 576 (pięćset siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych na ustanowienie pełnomocnika w postępowaniu pierwszoinstancyjnym;
2. w pozostałej części utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy;
3. zasądza od obwinionego M. J. na rzecz oskarżyciela posiłkowego G. G. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych na ustanowienie pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym;
4. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 50 (pięćdziesiąt) złotych i wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie 600 (sześćset) złotych.