Court combines four prior suspended sentences into one new term and terminates the remaining proceedings.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined four previously suspended sentences into a single new term of nine months and terminated the remaining proceedings. The defendant had served portions of these sentences in prior terms, and the prosecution argued for consolidation to finalize the execution of the penalty. The court ruled in favor of combining the sentences to ensure a unified execution of the total punishment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.: The court may combine multiple final judgments imposing suspended sentences into a single judgment to execute the total penalty, terminate the remaining proceedings, and credit time already served.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 189/17 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 sierpnia 2017 roku w składzie: Przewodniczący: SSR Łukasz Malinowski Protokolant: apl. sędziowski M. K. w obecności Prokuratora: Ewy Olech po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 24 maja 2017 r., 30 czerwca 2017 r., 28 lipca 2017 r. oraz 29 sierpnia 2017 r. sprawy A. P. (P.) syna E. i W. urodzonego dnia (...) w W. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 26 stycznia 2010 r., sygn. akt II K 925/09, za cztery czyny:
a) z art. 209 § 1 k.k. popełniony w okresie od 18 września 1994 r. do 02 lipca 2000 r., za który wymierzono karę 1 roku pozbawienia wolności;
b) z art. 209 § 1 k.k. popełniony w okresie od 22 listopada 2000 r. do 24 października 2005 r., za który wymierzono karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;
c) z art. 209 § 1 k.k. popełniony w okresie od 05 listopada 2005 r. do 21 kwietnia 2009 r., za który wymierzono karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;
d) z art. 209 § 1 k.k. popełniony w okresie od 06 maja 2009 r. do 15 września 2009 r., za który wymierzono karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. orzeczone wobec skazanego kary jednostkowe pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączą 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie – na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. – warunkowo zawieszono na okres 5 lat tytułem próby; na podstawie art. 72 § 1 pkt 3 k.k. zobowiązano skazanego do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie małoletnich dzieci; postanowienie z dnia 08 listopada 2010 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności; skazany odbywał karę pozbawienia wolności w okresie od 29 grudnia 2015 r. do dnia 07 marca 2016 r.;
2. Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 23 listopada 2010 r., sygn. akt II K 657/10, za czyn z art. 209 § 1 k.k. popełniony w okresie od 13 listopada 2009 r. do dnia 25 sierpnia 2010 r., za który wymierzono karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie – na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. – warunkowo zawieszono na okres 5 lat próby, zaś na podstawie art. 72 § 1 pkt 3 k.k. zobowiązano skazanego do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie dzieci; postanowieniem z dnia 10 czerwca 2014 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności; skazany odbywał karę pozbawienia wolności w okresie od dnia 23 maja 2016 r. do dnia 22 maja 2017 r.;
3. Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt II K 581/16, za czyn z art. 209 § 1 k.k. popełniony w okresie od 26 sierpnia 2010 r. do 09 lutego 2011 r., za który wymierzono karę 7 miesięcy pozbawienia wolności; skazany odbywał karę pozbawienia wolności w okresie od 07 marca 2016 r. do dnia 23 maja 2016 r.;
4. Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 18 października 2016 r., sygn. akt II K 192/16, za czyn z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełniony w okresie od dnia 10 kwietnia 2013 r. do 31 maja 2015 r., za który wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; skazany odbywa karę pozbawienia wolności w okresie od 22 maja 2017 r. do dnia 18 listopada 2017 r.;
5. orzeka I. na podstawie art. 569 § 1 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 k.k. łączy:
a) b) i wymierza skazanemu A. P. karę łączną 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet wymierzonej w punkcie I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu A. P. okres odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie II K 192/16 od dnia 22 maja 2017 r. do dnia 29 sierpnia 2017 r.; III. w pozostałym zakresie wyroki, które uległy połączeniu pozostawia do odrębnego wykonania; IV. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie objęcia wyrokiem łącznym kar wymierzonych wyrokiem:
a) Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 26 stycznia 2010 r., sygn. akt II K 925/09, b) Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 23 listopada 2010 r., sygn. akt II K 657/10, c) Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt II K 581/16; V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ł. S. kwotę 168 (sto sześćdziesiąt osiem) złotych powiększonych o należną kwotę podatku od towarów i usług (...) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skazanemu z urzędu w postępowaniu w przedmiocie wydania wyroku łącznego; VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego A. P. z obowiązku ponoszenia kosztów postępowania przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.